Vocabulaire HSK6HSK 3.0
1 800 mots du niveau 6 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 吐 | v. | vomir | syn | |
| 狠 | adj., v., adv. | cruel / féroce / résolument | syn | |
| 割 | v. | couper | syn | |
| 牵牽 | v. | conduire par la main (une personne ou un animal) / se tenir la main / s'impliquer | syn | |
| 抛拋 | v. | lancer / abandonner | syn | |
| 牢 | n., adj. | enclos / sacrifice / prison / solide | syn | |
| 迈邁 | v. | âgé / d'un âge avancé / enjamber / faire une enjambée / passer par dessus / faire des pas | syn | |
| 狼 | n. | loup / féroce | syn | |
| 粒 | n., class. | grain / granule / (classificateur pour les petits objets sphériques) | syn | |
| 钻鑽 | v. | percer un trou / s'insinuer / réfléchir | syn | |
| 喷噴 | v. | jaillir / vaporiser | syn | |
| 煤 | n. | charbon / houille | syn | |
| 暖煗 | adj., v. | chaleureux / doux / chauffer | syn | |
| 烂爛 | adj. | pourrir / se décomposer / attendri / amolli / pourri / usé / en morceau / chaotique / désordonné / merdique | syn | |
| 夹夾 | v. | pincer / presser des deux côtés / insérer / tenir qch sous le bras / mêler / mélanger / pince / épingle | syn | |
| 肝 | n. | foie | syn | |
| 铜銅 | n. | cuivre / laiton / bronze | syn | |
| 肿腫 | v. | enfler / gonfler | syn | |
| 吞 | v. | avaler / dévorer / accaparer | syn | |
| 扭 | v. | tourner / tordre / se fouler / twist | syn | |
| 捉 | v. | attraper / capturer | syn | |
| 嫌 | v. | soupçon / rancune / détester / ne pas aimer | syn | |
| 歇 | v. | se reposer / cesser / faire une pause | syn | |
| 串 | n., class. | enfiler / enchainer / aller çà et là / errer / se liguer | syn | |
| 搭 | v. | dresser / ériger / pendre / suspendre / joindre / se toucher / soulever / prendre (un transport) | syn | |
| 添 | v. | ajouter / additionner / augmenter | syn | |
| 挖 | v. | creuser / fourrer / faire valoir | syn | |
| 酷 | adj. | cruel / féroce / excessif / cool (anglicisme) | syn | |
| 滴 | v., class. | goutter / goutte | syn | |
| 寸 | class. | unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm / pouce / très peu / très court | syn | |
| 肠膓 | n. | intestin | syn | |
| 夸誇 | v. | exagérer / louer | syn | |
| 拾 | v. | ramasser / dix (forme anti-fraude) | syn | |
| 睁睜 | v. | ouvrir les yeux / écarquiller les yeux | syn | |
| 棉 | n. | coton / ouaté | syn | |
| 脆 | adj. | fragile / cassant / croquant / croustillant / sonore / éclatant | syn | |
| 扇 | class. | éventail / battant (de porte) / (classificateur pour portes et fenêtres) | syn | |
| 拦攔 | v. | barrer / bloquer | syn | |
| 泡 | n., v. | bulle / mousse / ampoule / tremper / infuser / passer le temps / draguer (une femme) | syn | |
| 披 | v. | se draper / mettre sur ses épaules / dérouler / se fendre | syn | |
| 肺 | n. | poumon | syn | |
| 吊弔 | v. | présenter ses condoléances / compatir / suspendre / pendre / lever / bite (argot) | syn | |
| 嫁 | v. | marier (une femme) / faire porter le chapeau à qqn / faire retomber (un malheur) sur autrui | syn | |
| 栏欄 | n. | barrière / clôture / obstacle / rubrique / colonne (de texte ou de tableau) | syn | |
| 趁趂 | prép. | profiter de (occasion) / pendant que | syn | |
| 愁 | v. | se tourmenter / se tracasser / être triste / être mélancolique / tracas / soucis / inquiétude / tourmente | syn | |
| 跪 | v. | s'agenouiller | syn | |
| 闯闖 | v. | faire irruption / se lancer / se précipiter / se tremper / s'aguerrir | syn | |
| 淋 | v. | arroser / tremper | syn | |
| 撑撐 | v. | s'appuyer / soutenir / résister / tenir bien | syn | |
| 抄 | v. | copier / plagier / confisquer / emporter / prendre un raccourci / prendre à la main / croiser (les bras) | syn | |
| 晕暈 | adj., v. | étourdi / avoir le vertige / avoir la tête qui tourne / s'évanouir / perdre connaissance | syn | |
| 砍 | v. | couper / hacher / jeter qch à qqn | syn | |
| 掏搯 | v. | extraire / tirer / creuser / dénicher | syn | |
| 叉 | n., v. | fourche / fourchette / saisir avec une fourche / cocher | syn | |
| 拐 | v. | tourner / boiter / béquille / escroquer / kidnapper | syn | |
| 歪 | adj. | de travers / malhonnête / sournois | syn | |
| 粘 | v. | coller | syn | |
| 棍 | n. | bâton | syn | |
| 姨 | n. | tante maternelle | syn | |
| 泼潑 | v. | mordant / violent / brutal / hargneux / acariâtre / verser / renverser / répandre / impétueux / intrépide / hardi | syn | |
| 捧 | v., class. | tenir à deux mains / flatter | syn | |
| 砖磚 | n. | brique / carreau | syn | |
| 罐鑵 | n. | pot / jarre | syn | |
| 嘿 | interj. | hé! / eh! / holà! | syn | |
| 哇 | onom. | Ouah! / bruit d'un enfant en pleurs / bruit de vomissement | syn | |
| 株 | class. | tronc / souche / plant / (classificateur pour les arbres) | syn | |
| 娶 | v. | épouser (une femme) / prendre pour femme | syn | |
| 蹲 | v. | s'accroupir | syn | |
| 竖豎 | adj., v., n. | ériger / dresser / vertical | syn | |
| 壶壺 | n. | théière / (classificateur pour les liquides en bouteille) | syn | |
| 踩 | v. | marcher sur / piétiner / poke (contact sur le web) | syn | |
| 淹 | v. | submerger / noyer | syn | |
| 逗 | v., adj. | amusant / drôle / marrant / taquiner / provoquer / exciter / rester / séjourner | syn | |
| 痒癢 | adj. | gratter / démanger / démangeaison | syn | |
| 栋棟 | class. | (classificateur pour les bâtiments) / poutre de faite / poutre maitresse / pilier | syn | |
| 烫燙 | v., adj. | très chaud / brulant / bruler / repasser | syn | |
| 粥 | n. | bouillie de riz | syn | |
| 醋 | n. | vinaigre / acide | syn | |
| 酱醬 | n., v. | pâte de soja fermenté / sauce de soja / purée | syn | |
| 晾 | v. | faire sécher à l'air | syn | |
| 至关重要至關重要 | extrêmement important / essentiel / crucial | syn | ||
| 限于限於 | v. | se limiter à / se réduire à / se borner à | syn | |
| 不耐烦不耐煩 | adj. | être impatient / impatience / crispation | syn | |
| 名气名氣 | n. | réputation / renommée | syn | |
| 民宿 | n. | chambre d'hôtes / pension / minshuku | ||
| 脑袋腦袋 | n. | tête / cervelle | syn | |
| 小偷儿小偷兒 | n. | voleur / petite voleur | ||
| 媳妇媳婦 | n. | (dialecte) épouse / (dialecte) jeune femme mariée | syn | |
| 新媒体新媒體 | n. | nouveaux médias | ||
| 也好 | part. | c'est bien / autant le faire / (redoublé) que ce soit ... ou ... | syn | |
| 占比 | n. | proportion / pourcentage |