杂 雜
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
Ces formes sont celles de 雜, la forme traditionnelle : 杂 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Petit sceau -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 6 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
Mick等待约会的时候靠读杂志打发时间。
Le temps d'attendre pour son rendez-vous, Mick a tué le temps en lisant des magazines.
-
他叫了一盘杂碎。
Il a commandé un chop-suey.
-
他思考着现代生活的复杂性。
Il contemple la complexité de la vie moderne.
-
他迅速瞥了一眼杂志。
Il jeta un coup d’œil rapide au magazine.
-
任何一本杂志都行。
N'importe quel magazine fera l'affaire.
-
你妈杂种!
Ta mère l'allogène !
-
你订阅了什么杂志？
À quels magazines t'abonnes-tu ?
-
在这么嘈杂的环境中无法学习。
On ne peut pas travailler dans un tel bruit.