"遗" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
遺
Radical
Bushou
辵
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
辶 + 贵
Méthodes d'entrée
Pinyin
yi2
Kanji /
Cangjie YLMO
卜中一人 Sijiao
353.0
Wubi
KHGP
Encodages (hexa)
Unicode
U+9057
GB2312
D2C5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 遗 | [  yí ] | perdre / abandonner / laisser / léguer / transmettre / omettre |   | ||||
Entrèes commençant par 遗 | |||||||
| 遗憾 | [ yí hàn ] | regret | | ||||
| 遗产 | [ yí chǎn ] | héritage / patrimoine | | ||||
| 遗忘 | [ yí wàng ] | oublier / négliger | | ||||
| 遗址 | [ yí zhǐ ] | vestiges / site | | ||||
| 遗传 | [ yí chuán ] | hérédité | | ||||
| 遗留 | [ yí liú ] | laisser après soi / léguer | | ||||
| 遗失 | [ yí shī ] | perdre | | ||||
| 遗漏 | [ yí lòu ] | omettre / oublier | | ||||
| 遗迹 | [ yí jì ] | site archéologique / vestige / monument | | ||||
| 遗体 | [ yí tǐ ] | dépouille | | ||||
| 遗弃 | [ yí qì ] | abandonner | | ||||
| 遗嘱 | [ yí zhǔ ] | testament (droit) | | ||||
| 遗书 | [ yí shū ] | écrit posthume / testament / note de suicide / littérature antique | | ||||
| 遗物 | [ yí wù ] | artéfact archéologique / relique | | ||||
| 遗言 | [ yí yán ] | testament / dernières volontés | | ||||
| 遗落 | [ yí luò ] | laisser derrière (par inadvertance) / oublier / omettre / laisser | | ||||
| 遗愿 | [ yí yuàn ] | dernières volontés du défunt | | ||||
| 遗精 | [ yí jīng ] | spermatorrhée / émission nocturne / éjaculation nocturne | | ||||
| 遗风 | [ yí fēng ] | tradition ou style du passé / vieilles manières / relique | | ||||
| 遗像 | [ yí xiàng ] | portrait du défunt | | ||||
| 遗尿 | [ yí niào ] | pipi au lit | | ||||
| 遗骸 | [ yí hái ] | dépouille / restes humains | | ||||
| 遗孀 | [ yí shuāng ] | veuve | | ||||
| 遗作 | [ yí zuò ] | oeuvre posthume | | ||||
| 遗孤 | [ yí gū ] | orphelin | | ||||
| 遗恨 | [ yí hèn ] | regret éternel | | ||||
| 遗志 | [ yí zhì ] | la mission de vie d'une personne décédée, laissée à d'autres pour continuer | | ||||
| 遗诏 | [ yí zhào ] | décret posthume (d'un ancien empereur) | | ||||
| 遗骨 | [ yí gǔ ] | squelette (monstre) | | ||||
| 遗赠 | [ yí zèng ] | léguer / don / legs | | ||||
| 遗民 | [ yí mín ] | survivant d'un peuple ou pays conquis | | ||||
| 遗族 | [ yí zú ] | les endeuillés / famille du défunt | | ||||
| 遗训 | [ yí xùn ] | volontés du défunt | | ||||
| 遗容 | [ yí róng ] | visage du défunt / dépouille mortelle / portrait du défunt | | ||||
| 遗老 | [ yí lǎo ] | vieux réac / partisan de la dynastie précédente | | ||||
| 遗照 | [ yí zhào ] | photo du défunt / image du défunt | | ||||
| 遗稿 | [ yí gǎo ] | oeuvre laissée en manuscrit par un défunt / inédit | | ||||
| 遗著 | [ yí zhù ] | ouvrage posthume | | ||||
| 遗墨 | [ yí mò ] | posthume (peinture, calligraphie, prose etc.) | | ||||
| 遗教 | [ yí jiào ] | travail ou plan laissé comme un héritage / les vues de ceux qui ne sont plus chez nous / ordres et enseignements posthumes | | ||||
| 遗案 | [ yí àn ] | affaire non résolue (loi) | | ||||
| 遗宝 | [ yí bǎo ] | trésor / héritage | | ||||
| 遗存 | [ yí cún ] | restes historiques / choses qui ont survécu depuis les temps anciens / (de telles choses) survivre | | ||||
| 遗男 | [ yí nán ] | orphelin / fils posthume | | ||||
| 遗鸥 | [ yí ōu ] | Mouette relique | | ||||
| 遗妻 | [ yí qī ] | veuve / la veuve du défunt | | ||||
| 遗缺 | [ yí quē ] | vacance / poste vacant | | ||||
| 遗属 | [ yí shǔ ] | famille survivante du défunt | | ||||
| 遗蜕 | [ yí tuì ] | mouiller la peau / quitter son enveloppe mortelle / restes (d'un prêtre) | | ||||
| 遗珠 | [ yí zhū ] | talents méconnu | | ||||
Entrées contenant 遗 | |||||||
| 无遗 | [ wú yí ] | complètement / entièrement / sans omission | | ||||
| 拾遗 | [ shí yí ] | ramasser des objets perdus et se les approprier | | ||||
| 梦遗 | [ mèng yí ] | pollution nocturne / rêve humide / émission nocturne (éjaculation) | | ||||
| 补遗 | [ bǔ yí ] | supplément / addenda | | ||||
| 孑遗 | [ jié yí ] | survivants / reliquats / relique (espèces etc) | | ||||
| 阑遗 | [ lán yí ] | objets non réclamés | | ||||
| 留遗 | [ liú yí ] | laisser derrière / héritage de qqn | | ||||
| 派遗 | [ pài yí ] | envoyer (qn) en mission / dépêcher | | ||||
| 排遗 | [ pái yí ] | matières fécales / excréments / se débarrasser (d'une pensée) | | ||||
| 申遗 | [ shēn yí ] | demander le statut de patrimoine mondial de l'UNESCO | | ||||
| 后遗症 | [ hòu yí zhèng ] | séquelles | |
| 很遗憾 | [ hěn yí hàn ] | malheureusement | |
| 少遗憾 | [ shǎo yí hàn ] | sans grands regrets | |
| 被遗弃 | [ bèi yí qì ] | abandonné / laissé pour compte | |
| 无遗憾 | [ wú yí hàn ] | sans regrets | |
| 无遗嘱 | [ wú yí zhǔ ] | sans testament | |
| 文化遗产 | [ wén huà yí chǎn ] | patrimoine (culturel) | |
| 不遗余力 | [ bù yí yú lì ] | (expr. idiom.) faire de son mieux / ne pas épargner ses efforts | |
| 世界遗产 | [ shì jiè yí chǎn ] | Patrimoine mondial | |
| 暴露无遗 | [ bào lù wú yí ] | mettre à jour / mettre à jour / révéler | |
| 自然遗产 | [ zì rán yí chǎn ] | patrimoine naturel | |
| 廊桥遗梦 | [ láng qiáo yí mèng ] | Sur la route de Madison (film) | |
| 路不拾遗 | [ lù bù shí yí ] | (expr. idiom.) personne ne veut s'approprier même les objets trouvés sur son chemin / pays de bonnes moeurs | |
| 一览无遗 | [ yī lǎn wú yí ] | être bien visible | |
| 补阙拾遗 | [ bǔ quē shí yí ] | compenser le manque et les fuites | |
| 沧海遗珠 | [ cāng hǎi yí zhū ] | talent non découvert / talent caché | |
| 靡有孑遗 | [ mǐ yǒu jié yí ] | tous morts et aucun survivant | |
| 纤悉无遗 | [ xiān xī wú yí ] | détaillé et sans rien omettre / méticuleux et complet / ne manquer d'aucun détail | |
| 养虎遗患 | [ yǎng hǔ yí huàn ] | Élever un tigre et courtiser le désastre / si vous êtes trop indulgent avec quelqu'un, il vous nuira plus tard / chérir un serpent dans son sein | |
| 养痈遗患 | [ yǎng yōng yí huàn ] | nourrir un ulcère et léguer un désastre / tolérer un mal naissant ne peut mener qu'à la catastrophe / chérir une vipère dans son sein | |
