后遗症
hòu yí zhèng
很遗憾
hěn yí hàn
少遗憾
shǎo yí hàn
sans grands regrets
无遗憾
wú yí hàn
sans regrets
文化遗产
wén huà yí chǎn
patrimoine (culturel)
不遗余力
bù yí yú lì
(expr. idiom.) faire de son mieux / ne pas épargner ses efforts
世界遗产
shì jiè yí chǎn
Patrimoine mondial
自然遗产
zì rán yí chǎn
patrimoine naturel
廊桥遗梦
láng qiáo yí mèng
Sur la route de Madison (film)
路不拾遗
lù bù shí yí
(expr. idiom.) personne ne veut s'approprier même les objets trouvés sur son chemin / pays de bonnes moeurs
一览无遗
yī lǎn wú yí
être bien visible
轶事遗闻
yì shì yí wén
anecdote (sur une personne historique) / histoire perdue ou douteuse
工业遗产
patrimoine industriel
半坡遗址
bàn pō yí zhǐ
表露无遗
biǎo lù wú yí
(expr. idiom.) exposer en pleine lumière / être révélé dans son intégralité
道不拾遗
dào bù shí yí
(expr. idiom.) personne ne ramasse des objets perdus dans la rue / (fig.) honnêteté prévaut dans la société / temps de paix et de stabilité
覆盖遗漏
fù gài yí lòu
trou de couverture entre les impulsions (prop.)
光遗传学
guāng yí chuán xué
姑息遗患
gū xī yí huàn
(expr. idiom.) tolérer c'est encourager / tolérer le vice, c'est s'en rendre complice
环境遗产
huán jìng yí chǎn
patrimoine naturel
