Traduction de 气 en français

gaz / air / souffle / odeur / vigueur / énergie / colère / irriter / qi / chi

atmosphère / ambiance

souffle / haleine / senteur / odeur

tempérament / qualité

vigueur

climat / atmosphère / climatique / situation

gaz

température (de l'air)

phénomènes météorologiques / temps / ambiance

furieux / indigné

odeur / senteur / parfum

pneumatique

courant d'air / flux d'air / sillage / souffle / turbulence (en avion)

ballon de baudruche / aérostat

allure / port

airbag / coussin gonflable

manière / présence

qi et sang (deux fluides corporels de base de la médecine chinoise)

esprit / comportement / allure / air / manière

énergie

pression atmosphérique

qi gong / chi gong / chi kung

combustion / conduit d'air / voies respiratoires

bulle d'air / bullé / mousseux / gazéifié

être très en colère

trachée

essouffler (s')

se dégonfler / se décourager / être abattu

audace / attitude positive

se fâcher / se mettre en colère

distribution (moteur)

fierté / hauteur / arrogance / insolence

cylindre (moteur)

teint du visage / mine (visage)

vaporiser / évaporation / carburation

énerver / importuner

tolérance

rouge-sang / impétueux / arrogant

rendre son dernier souffle / mourir

intégrité morale / droiture inébranlable

cyclone

paroles de colère / qch dit lors d'un moment de colère

bouteille de gaz / bouteille d'oxygène

coussin d'air

déficience du Qi

masse d'air

stomate

aura

gisement de gaz

pompe à air

(emplacement sur le poignet sur l'artère radiale, où le pouls est pris en médecine traditionnelle chinoise)

popularité / personnalité / caractère

air / atmosphère

temps (météorologie) / météo

se mettre en colère / s'offenser / bouder / vitalité / dynamisme / vivacité

ton (de la voix) / façon de parler

courage / valeur

ton de voix / mode (gramm.)

électrique

humeur / tempérament / caractère / mauvaise humeur

force / énergie

poli / gentil / modeste

chance (bonne ou mauvaise)

atmosphère terrestre / air / essoufflement

gaz de houille / gaz naturel

gaz naturel

senteur / fragrance / arôme

beau / fringant / élégant

esprit meurtrier / évacuer sa colère

rage / emportement

moral

réputation / renommée / célébrité

aération

être heureux / être de bonne humeur

dioxygène

mode / moeurs / coutumes / esprit / atmosphère

aura (parapsychologie)

vapeur / chaleur / air chaud

chauffage / air chaud

énergie vitale / vigueur / santé / constitution

avoir une dent contre