recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de COURAGE en chinois

Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Voir la liste des abréviations.
Proposez des corrections et ajouts dans notre dictionnaire chinois en ligne & appli, en étant membre identifié.

Résultats précis

yǒng qì
sens syn.
xīn dǎn
sens syn.
dǎn liàng
sens syn.
dǎn
vésicule biliaire / bile / (avoir les) tripes / culot / courage / audace
sens syn.
dǎn lì
sens syn.
dǎn pò
sens syn.
jiā yóu
graisser / huiler / faire le plein / redoubler d'efforts / Allez ! / Courage !
sens syn.

Résultats approximatifs

huī xīn
sens syn.
yǒu zhǒng
avoir des tripes / avoir du courage / être courageux
sens syn.
gǎn yú
oser / avoir le courage de
sens syn.
gǔ qǐ
appeler / mobiliser / rassembler (courage, etc.) / stimuler
sens syn.
yìng zhe tóu pí
prendre son courage à deux mains / se forcer à faire quelque chose / faire à contrecoeur
sens syn.
zhèn zuò
stimuler / animer / exciter / prendre courage
sens syn.
dǎn gǎn
oser / avoir le courage de
sens syn.
shén yǒng
courage surhumain / bravoure surhumaine
sens syn.
tǐng shēn ér chū
avancer avec courage
sens
hǎo yàng de
(expr. idiom.) une bonne personne / (utilisé pour louer le courage ou l'intégrité morale)
sens
fèn yǒng
stimuler le courage / vaillamment
sens syn.
dǎn shí
courage et perspicacité
sens syn.
zhèn zhèn yǒu cí
(expr. idiom.) parler avec force et avec justice / argumenter avec le courage de ses convictions
sens syn.
sàng dǎn
perdre courage / trembler de peur
sens syn.
dǎn lüè
courage et débrouillardise
sens syn.
něi
avoir faim / perdre courage
sens syn.
lóng mǎ jīng shén
(expr. idiom.) courage et invincibilité comme dragon et cheval / âgé mais toujours plein de vitalité
sens
qiè shēng qiè qì
(expr. idiom.) parler d'une voix effrayée manquant de courage
sens syn.
zhuàng zhì líng yún
(expr. idiom.) nourrir de grandes ambitions / n’avoir peur de rien / avoir plein de courage / Top Gun (film)
sens syn.
bào hǔ píng hé
(expr. idiom.) combattre les tigres à mains nues et patauger dans les rivières tumultueuses / faire preuve de courage téméraire
sens
dòu zhì dòu yǒng
rivaliser d'esprit et de courage
sens
斗智斗勇不斗气
s'engager dans une compétition d'intelligence et de courage, au lieu d'un conflit / rivaliser de sagesse et de courage, et non d'arrogance
hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng
(expr. idiom.) l'audace d'agir et le courage de prendre la responsabilité / un vrai homme a le courage d'accepter les conséquences de ses actes
xiè jìn
perdre courage / se sentir découragé
sens syn.
发扬大无畏精神
témoigner d'une intrépidité extraordinaire / faire preuve d’un courage extraordinaire ou d'un esprit indomptable
yǒng lì
courage et force
sens
gǔ qǐ yǒng qì
prendre courage
sens
yǒng qì kě jiā
(expr. idiom.) mériter des éloges pour son courage
sens
gǎn zuò gǎn dāng
(expr. idiom.) un vrai homme a le courage d'accepter les conséquences de ses actions
sens
xiǎo shǒu xiǎo jiǎo
méchant / radin / manquer de courage / timide
sens syn.
gǎn yán
oser dire / avoir le courage de parler / ne pas avoir peur de dire ce qu'on pense
sens
tí qǐ jīng shen
prendre courage / se motiver
sens
胆小狗英雄
Courage, le chien froussard
chī xióng xīn bào zi dǎn
(expr. idiom.) manger le coeur de l'ours et la vésicule biliaire du léopard / arracher un peu de courage

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.