"断" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
斷
Radical
Bushou
斤
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
duan4
Kanji /
Cangjie VDHML
女木竹一中 Sijiao
2272.0
Wubi
ONRH
CNS 11643
3-363A
Encodages (hexa)
Unicode
U+65AD
GB2312
B6CF
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 断 | [  duàn ] | certainement / couper / casser / rompre / interrompre / renoncer à / décider |   | ||||
Entrées commençant par 断 | |||||||
| 断裂 | [ duàn liè ] | distension tectonique / déchirure lithosphérique / distension continentale / distension crustale / rifting | | ||||
| 断定 | [ duàn dìng ] | conclure / formuler un jugement / affirmer | | ||||
| 断点 | [ duàn diǎn ] | point d'arrêt (inform.) | | ||||
| 断然 | [ duàn rán ] | catégoriquement / carrément / catégorique / résolu | | ||||
| 断线 | [ duàn xiàn ] | déconnecté / coupé | | ||||
| 断绝 | [ duàn jué ] | couper / rompre / jeûne / casser | | ||||
| 断开 | [ duàn kāi ] | briser / éteindre (interrupteur) | | ||||
| 断电 | [ duàn diàn ] | coupure de courant | | ||||
| 断言 | [ duàn yán ] | affirmer / soutenir | | ||||
| 断层 | [ duàn céng ] | faille | | ||||
| 断肠 | [ duàn cháng ] | navré / qui a le coeur brisé | | ||||
| 断送 | [ duàn sòng ] | ruiner / perdre | | ||||
| 断奶 | [ duàn nǎi ] | sevrer | | ||||
| 断气 | [ duàn qì ] | rendre son dernier souffle / expirer | | ||||
| 断货 | [ duàn huò ] | être à court de / être en rupture de stock | | ||||
| 断续 | [ duàn xù ] | intermittent | | ||||
| 断腿 | [ duàn tuǐ ] | jambe cassée | | ||||
| 断头 | [ duàn tóu ] | guillotine | | ||||
| 断路 | [ duàn lù ] | disjoncteur | | ||||
| 断交 | [ duàn jiāo ] | rompre les relations diplomatiques | | ||||
| 断案 | [ duàn àn ] | juger une affaire | | ||||
| 断语 | [ duàn yǔ ] | conclusion / jugement / verdict | | ||||
| 断食 | [ duàn shí ] | grève de la faim | | ||||
| 断粮 | [ duàn liáng ] | être à court de nourriture | | ||||
| 断句 | [ duàn jù ] | ponctuer | | ||||
| 断背 | [ duàn bèi ] | homosexualité | | ||||
| 断行 | [ duàn háng ] | saut de ligne | | ||||
| 断灭 | [ duàn miè ] | Annihilation (de l'âme, sanskrit uccheda) | | ||||
| 断想 | [ duàn xiǎng ] | bref commentaire | | ||||
| 断行 | [ duàn xíng ] | interruption de profil | | ||||
| 断袖 | [ duàn xiù ] | homosexuel | | ||||
| 断路器 | [ duàn lù qì ] | disjoncteur | |
| 断背山 | [ duàn bèi shān ] | Le Secret de Brokeback Mountain (film) | |
| 断头台 | [ duàn tóu tái ] | guillotine | |
| 断头谷 | Sleepy Hollow (film) | | |
| 断裂带 | [ duàn liè dài ] | zone de fracture / zone de fractures | |
| 断了气 | à bout de souffle | | |
| 断头气 | Severance | | |
| 断发线 | fil fin de surveillance / fil fin à rupture / fil-piège à rupture | | |
| 断层面 | [ duàn céng miàn ] | plan de faille | |
| 断魂椒 | [ duàn hún jiāo ] | Bhut Jolokia | |
| 断裂的 | [ duàn liè de ] | faillé | |
| 断裂区 | [ duàn liè qū ] | brèche de séparation | |
| 断灭论 | [ duàn miè lùn ] | annihilation (de l'âme, sanskrit uccheda) | |
| 断言方 | [ duàn yán fāng ] | déclarant (prop.) | |
| 断断续续 | [ duàn duàn xù xù ] | de temps en temps / par intermittence | |
| 断章取义 | [ duàn zhāng qǔ yì ] | (expr. idiom.) citer hors contexte | |
| 断袖之癖 | [ duàn xiù zhī pǐ ] | (expr. idiom.) homosexualité | |
| 断线脂鲤 | Phenacogrammus interruptus | | |
| 断奶食品 | aliment de sevrage | |
Entrées contenant 断 | ||||
| 不断 | [ bù duàn ] | sans cesse / constamment / ininterrompu / continuel | | |
| 判断 | [ pàn duàn ] | juger / décider / déterminer / jugement | | |
| 诊断 | [ zhěn duàn ] | diagnostic / diagnostiquer | | |
| 打断 | [ dǎ duàn ] | casser / briser / interrompre / couper | | |
| 垄断 | [ lǒng duàn ] | monopole | | |
| 中断 | [ zhōng duàn ] | suspendre / s'interrompre / s'arrêter / interruption / rupture | | |
| 果断 | [ guǒ duàn ] | résolu / décidé | | |
| 切断 | [ qiē duàn ] | couper | | |
| 片断 | [ piàn duàn ] | épisode / séquence / passage / lambeau / fragment | | |
| 推断 | [ tuī duàn ] | déduire / juger / inférer / extrapoler | | |
| 折断 | [ zhé duàn ] | rupture / rompre / fracasser / céder | | |
| 挂断 | [ guà duàn ] | raccrocher (un téléphone) | | |
| 阻断 | [ zǔ duàn ] | bloquer / faire obstacle / intercepter / interdire | | |
| 买断 | [ mǎi duàn ] | racheter / rachat | | |
| 截断 | [ jié duàn ] | séparer en deux / couper / interrompre / tronquer | | |
| 决断 | [ jué duàn ] | résolution / détermination / prendre parti / décider | | |
| 斩断 | [ zhǎn duàn ] | couper en deux | | |
| 隔断 | [ gé duàn ] | intercepter / couper | | |
| 砍断 | [ kǎn duàn ] | couper | | |
| 论断 | [ lùn duàn ] | jugement / déduction / conclusion / thèse | | |
| 间断 | [ jiàn duàn ] | déconnecté / interrompu / suspendu | | |
| 割断 | [ gē duàn ] | couper / rompre | | |
| 武断 | [ wǔ duàn ] | arbitraire | | |
| 剪断 | [ jiǎn duàn ] | cisaillement / cisailler | | |
| 咬断 | [ yǎo duàn ] | déchiqueter | | |
| 独断 | [ dú duàn ] | arbitraire | | |
| 评断 | [ píng duàn ] | arbitrer | | |
| 臆断 | [ yì duàn ] | juger arbitrairement / juger en se fiant à ses impressions | | |
| 专断 | [ zhuān duàn ] | décision arbitraire | | |
| 熔断 | [ róng duàn ] | fondre (se dit d'un fil de fusible) | | |
