"SEMBLABLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 一样 | [ yī yàng ] | même / pareil / semblable / ressemblant |   | |||
| 仿佛 | [ fǎng fú ] | sembler / paraitre / semblable / ressemblant / comme si | | ||||
| 类似 | [ lèi sì ] | semblable / similaire | | ||||
| 似 | [  sì ] | comme / semblable / pareil | | ||||
| 同类 | [ tóng lèi ] | semblable / similarité | | ||||
| 彷佛 | [ fǎng fú ] | sembler / paraitre / semblable / comme si | | ||||
| 雷同 | [ léi tóng ] | analogue / semblable | | ||||
| 相仿 | [ xiāng fǎng ] | similaire / semblable | | ||||
| 仿 | [ fǎng ] | imiter / copier / semblable / similaire | | ||||
| 猷 | [ yóu ] | indécis / semblable / aussi / projeter | | ||||
| 埒 | [ lèi ] | petite digue / semblable | | ||||
| 类似的 | [ lèi sì de ] | similaire / semblable | | ||||
| 仿彿 | [ fǎng fú ] | semblable / semblant / comme si | | ||||
| 彷彿 | [ fǎng fú ] | semblable / comme si | | ||||
| 一摸一样 | [ yī mō yī yàng ] | identique / semblable | | ||||
Résultats approximatifs | 形似 | [ xíng sì ] | semblable dans la forme et l'apparence | | |||
| 上善若水 | [ shàng shàn ruò shuǐ ] | (expr. idiom.) la profonde bienveillance est semblable à l'eau | | ||||
| 活雷锋 | [ huó léi fēng ] | citoyen modèle semblable à Lei Feng | | ||||
| 有如 | [ yǒu rú ] | être comme / semblable à / comme | | ||||
| 好比 | [ hǎo bǐ ] | semblable à / comparable à / comme si / par exemple | | ||||
| 大同小异 | [ dà tóng xiǎo yì ] | (expr. idiom.) semblable à peu de chose près / sans grande différence / identiques dans l'ensemble et différents dans les détails / être identiques dans l'ensemble et différents dans les détails | | ||||
| 相像 | [ xiāng xiàng ] | ressembler / être semblable à / être comme | | ||||
| 似曾 | [ sì céng ] | semblable à ce que l'on a déjà vécu / déjà vu | | ||||
| 颉 | [ jié ] | confisquer / (animal légendaire semblable à un chien) | | ||||
| 孛 | [ bèi ] | touffu / dense / luxuriant / semblable à une comète | | ||||
| 鷃 | [ yàn ] | oiseau semblable à une caille | | ||||
| 髣 | [ fǎng ] | apparemment / semblable à / comme | | ||||
| 花容月貌 | [ huā róng yuè mào ] | (expr. idiom.) la physionomie d'une fleur et le visage semblable à la Lune / (fig.) belle | | ||||
| 同类相吸 | [ tóng lèi xiāng xī ] | (expr. idiom.) le semblable attire le semblable | | ||||
| 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 | [ hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng ] | aimer apprendre est semblable à la connaissance, étudier assidûment est semblable à la bienveillance, connaître la honte est semblable au courage (Confucius) | | ||||
| 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 | [ hào xué jìn hu zhī , lì xíng jìn hu rén , zhī chǐ jìn hu yǒng ] | Aimer apprendre est semblable à la connaissance / étudier avec diligence est semblable à la bienveillance / connaître la honte est semblable au courage (Confucius) | | ||||
| 似岛屿 | [ sì dǎo yǔ ] | semblable à une île | | ||||
| 浑如 | [ hún rú ] | très semblable | | ||||
| 类乎 | [ lèi hū ] | semblable à / comme | | ||||
| 似锌 | [ sì xīn ] | semblable au zinc | | ||||
| 飞挝 | [ fēi wō ] | arme ancienne avec une pointe semblable à un grappin, lancée sur des combattants ennemis pour les capturer | | ||||
| 飞挝 | [ fēi zhuā ] | arme ancienne avec une pointe semblable à un grappin, lancée sur des combattants ennemis pour les capturer | | ||||
| 猫一样 | [ māo yī yàng ] | comme un chat / semblable à un chat | | ||||
| 梦一样 | [ mèng yí yàng ] | comme un rêve / semblable à un rêve | | ||||
| 人一样 | [ rén yī yàng ] | comme une personne / semblable à un humain | | ||||
| 精灵似 | [ jīng líng sì ] | semblable à un esprit / féerique | | ||||
| 猵狙 | [ piàn jū ] | (bête mythique semblable à un singe à tête de chien) | | ||||
| 相似阵 | [ xiāng sì zhèn ] | matrice semblable (math.) | | ||||
| 类似于部长 | [ lèi sì yú bù zhǎng ] | semblable à un ministre | | ||||
| 缎子似 | [ duàn zi sì ] | satiné / semblable à du satin | | ||||
| 似鸟恐龙 | [ sì niǎo kǒng lóng ] | ornithischien / dinosaure semblable à un oiseau | | ||||
| 似烟 | [ sì yān ] | semblable à la fumée / comme de la fumée | | ||||
| 鬼似 | [ guǐ sì ] | semblable à un fantôme / fantomatique | | ||||
| 近似于 | [ jìn sì yú ] | semblable à | | ||||
| 鱼似 | [ yú sì ] | comme un poisson / semblable à un poisson | | ||||
| 似火 | [ sì huǒ ] | semblable au feu / comme le feu | | ||||
| 宛似 | [ wǎn sì ] | semblable à / comme si | | ||||
| 像皮毛 | [ xiàng pí máo ] | comme un pelage / semblable à une fourrure | | ||||
| 皮似 | [ pí sì ] | peau semblable | | ||||
| 毒蛇似 | [ dú shé sì ] | semblable à un serpent venimeux | | ||||
| 火一般 | [ huǒ yī bān ] | comme le feu / semblable au feu | | ||||
| 狼似 | [ láng shì ] | semblable à un loup / comme un loup | | ||||
| 偶像似 | [ ǒu xiàng sì ] | semblable à une idole / idolâtre | | ||||
| 似女性 | [ sì nǚ xìng ] | féminin / semblable à une femme | | ||||
| 一抹一样 | [ yī mǒ yī yàng ] | une touche semblable | | ||||
| 碧草如茵 | [ bì cǎo rú yīn ] | (expr. idiom.) herbe verte semblable à un coussin | | ||||
| 象神一样 | [ xiàng shén yí yàng ] | comme un dieu / semblable à un dieu | | ||||
| 玻璃似 | [ bō li sì ] | semblable au verre / vitreux | | ||||
| 小孩似 | [ xiǎo hái shì ] | enfant semblable / enfant comme | | ||||
| 仿如 | [ fǎng rú ] | comme / semblable à / comme si | | ||||
| 猴子似 | [ hóu zi sì ] | semblable à un singe / comme un singe | | ||||
| 女人似 | [ nǚ rén sì ] | femme semblable / femme comme | | ||||
| 似木 | [ sì mù ] | semblable au bois / bois-like | | ||||
| 珍珠似的物 | [ zhēn zhū sì de wù ] | objet en forme de perle / chose semblable à une perle | | ||||
| 像冬天 | [ xiàng dōng tiān ] | comme l'hiver / comme en hiver / semblable à l'hiver | | ||||
