Traduction de SEMBLABLE en chinois
Résultats précis
一样
yī yàng
仿佛
fǎng fú
类似
lèi sì
似
sì
同类
tóng lèi
彷佛
fǎng fú
雷同
léi tóng
相仿
xiāng fǎng
仿
fǎng
猷
yóu
埒
lèi
Résultats approximatifs
形似
xíng sì
semblable dans la forme et l'apparence
上善若水
shàng shàn ruò shuǐ
(expr. idiom.) la profonde bienveillance est semblable à l'eau
活雷锋
huó léi fēng
citoyen modèle semblable à Lei Feng
有如
yǒu rú
être comme / semblable à /
comme好比
hǎo bǐ
semblable à / comparable à / comme si / par exemple
大同小异
dà tóng xiǎo yì
(expr. idiom.) semblable à peu de chose près / sans grande différence / identiques dans l'ensemble et différents dans les détails / être identiques dans l'ensemble et différents dans les détails
相像
xiāng xiàng
颉
jié
confisquer / (animal légendaire semblable à un chien)
孛
bèi
髣
fǎng
花容月貌
huā róng yuè mào
(expr. idiom.) la physionomie d'une fleur et le visage semblable à la Lune / (fig.) belle
同类相吸
tóng lèi xiāng xī
(expr. idiom.) le semblable attire le semblable
浑如
hún rú
très semblable
猵狙
piàn jū
(bête mythique semblable à un singe à tête de chien)
相似阵
xiāng sì zhèn
matrice semblable (math.)
近似于
jìn sì yú
semblable à
碧草如茵
bì cǎo rú yīn
(expr. idiom.) herbe verte semblable à un coussin
象神一样
xiàng shén yí yàng
comme un dieu / semblable à un dieu
仿如
fǎng rú
comme / semblable à / comme si
像冬天
xiàng dōng tiān
comme l'hiver / comme en hiver / semblable à l'hiver