Traduction de 活 en français
Radical |
| Bushou |
水 |
| Nb. Traits |
4 |
Composition |
| Nb.
Traits |
9 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
氵 + 舌 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
huo2 |
Kanji /
Cangjie
|
EHJR
水竹十口 |
| Sijiao |
3216.4 |
| Wubi |
ITDG |
| CNS 11643 |
1-5224 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+6D3B |
| GB2312 |
BBEE |
| BIG5 |
ACA1 |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
活
huó
Entrées commençant par 活
活动
huó dòng
活力
huó lì
活跃
huó yuè
活泼
huó po
活性
huó xìng
活塞
huó sāi
piston (mécanique)
活活
huó huó
vivant (adv.)
活该
huó gāi
活人
huó rén
personne vivante
活血
huó xuè
favoriser la circulation sanguine (en médecine chinoise)
活儿
huó r
活化
huó huà
活命
huó mìng
活像
huó xiàng
portrait vivant / portrait craché / ressembler exactement à / être une copie conforme de
活着
huó zhe
活期
huó qī
à vue / remboursable sur demande
活用
huó yòng
mettre en pratique ses connaissances / à usage multiples
活佛
huó fó
活捉
huó zhuō
attraper vivant
活宝
huó bǎo
personne amusante / drôle de type
活体
huó tǐ
corps vivant / spécimen vivant
活络
huó luò
活埋
huó mái
bruler vif
活路
huó lu
活路
huó lù
passage ouvert / moyen de subsistance / moyen d'arriver à son but
活水
huó shuǐ
eau courante
活鱼
huó yú
poisson frais / poisson vivant
活计
huó jì
活检
huó jiǎn
biopsie (abr.)
活象
huó xiàng
ressembler exactement à / être la réplique de / être à l'image de
活字
huó zì
caractère amovible d'imprimerie / qui s'adapte aux circonstances
活页
huó yè
feuille mobile
活门
huó mén
活结
huó jié
noeud coulant
活版
huó bǎn
活物
huó wù
animal vivant
活气
huó qì
atmosphère animée
活板
huó bǎn
活瓣
huó bàn
活便
huó biàn
活茬
huó chá
travail à la ferme
活产
huó chǎn
naissance vivante
活度
huó dù
activité chimique
活泛
huó fan
活分
huó fēn
活火
huó huǒ
活件
huó jiàn
活节
huó jié
anneau de levage
活禽
huó qín
volaille (vivante)
活尸
huó shī
Entrées contenant 活
生活
shēng huó
灵活
líng huó
激活
jī huó
复活
fù huó
干活
gàn huó
快活
kuài huo
存活
cún huó
survivre (à un accident grave) /
survie鲜活
xiān huó
(alimentation) vivant /
frais死活
sǐ huó
la vie et la mort
养活
yǎng huo
绝活
jué huó
忙活
máng huo
être très occupé
救活
jiù huó
搞活
gǎo huó
过活
guò huó
gagner sa vie / passer sa vie
成活
chéng huó
农活
nóng huó
travaux de la ferme
灭活
miè huó
inactivation (méd.)
白活
bái huó
vivre sans but / vivre vainement / vie inutile
做活
zuò huó
travailler pour vivre / gagner sa vie de ses mains
重活
zhòng huó
travail pénible
独活
dú huó
racine de rhizome (d'angélique ou de berce)
粗活
cū huó
travail manuel lourd / ouvrage peu raffiné
苦活
kǔ huó
main-d'oeuvre exploitée
口活
kǒu huó
出活
chū huó
être efficace / avoir un rendement élevé
包活
bāo huó
travail payé selon la quantité de travail effectué / travail au contrat
变活
biàn huó
venir à la vie (par magie)
侯活
hóu huó
Tim Howard
花活
huā huó
