"活" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
活
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
氵 + 舌
Méthodes d'entrée
Pinyin
huo2
Kanji /
Cangjie EHJR
水竹十口 Sijiao
3216.4
Wubi
ITDG
CNS 11643
1-5224
Encodages (hexa)
Unicode
U+6D3B
GB2312
BBEE
BIG5
ACA1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 活 | [  huó ] | vivre / vivant / vif / expressif / travail / ouvrage / rendre la vie à qqn / sauver la vie de qqn |   | ||||
Entrées commençant par 活 | |||||||
| 活动 | [ huó dòng ] | activité / mobile / démontable / se mouvoir / se déplacer / branler / campagne / activité / comportement | | ||||
| 活力 | [ huó lì ] | vigueur / vitalité | | ||||
| 活跃 | [ huó yuè ] | vif / animé / activer / animer / actif / dynamique | | ||||
| 活泼 | [ huó po ] | dynamique / vif / vivant / animé | | ||||
| 活性 | [ huó xìng ] | activité (chimique) / actif / activé | | ||||
| 活塞 | [ huó sāi ] | piston (mécanique) | | ||||
| 活活 | [ huó huó ] | vivant (adv.) | | ||||
| 活该 | [ huó gāi ] | bien fait pour (toi, lui) / cela t'apprendra | | ||||
| 活人 | [ huó rén ] | personne vivante | | ||||
| 活血 | [ huó xuè ] | favoriser la circulation sanguine (en médecine chinoise) | | ||||
| 活儿 | [ huó r ] | boulot | | ||||
| 活化 | [ huó huà ] | activation | | ||||
| 活命 | [ huó mìng ] | vie / survivre / sauver une vie / vivoter | | ||||
| 活像 | [ huó xiàng ] | portrait vivant / portrait craché / ressembler exactement à / être une copie conforme de | | ||||
| 活着 | [ huó zhe ] | vivre / être vivant / vivant / Vivre ! (film) | | ||||
| 活期 | [ huó qī ] | à vue / remboursable sur demande | | ||||
| 活用 | [ huó yòng ] | mettre en pratique ses connaissances / à usage multiples | | ||||
| 活佛 | [ huó fó ] | bouddha vivant / tulku / tulkou / rinpoché | | ||||
| 活捉 | [ huó zhuō ] | attraper vivant | | ||||
| 活宝 | [ huó bǎo ] | personne amusante / drôle de type | | ||||
| 活体 | [ huó tǐ ] | corps vivant / spécimen vivant | | ||||
| 活络 | [ huó luò ] | souple / mobile / amovible / conciliant / débrouillard / vif | | ||||
| 活埋 | [ huó mái ] | bruler vif | | ||||
| 活路 | [ huó lu ] | labeur / travail physique | | ||||
| 活路 | [ huó lù ] | passage ouvert / moyen de subsistance / moyen d'arriver à son but | | ||||
| 活水 | [ huó shuǐ ] | eau courante | | ||||
| 活鱼 | [ huó yú ] | poisson frais / poisson vivant | | ||||
| 活计 | [ huó jì ] | artisanat / travaux d'aiguille / travail | | ||||
| 活检 | [ huó jiǎn ] | biopsie (abr.) | | ||||
| 活象 | [ huó xiàng ] | ressembler exactement à / être la réplique de / être à l'image de | | ||||
| 活字 | [ huó zì ] | caractère amovible d'imprimerie / qui s'adapte aux circonstances | | ||||
| 活页 | [ huó yè ] | feuille mobile | | ||||
| 活门 | [ huó mén ] | valve | | ||||
| 活结 | [ huó jié ] | noeud coulant | | ||||
| 活版 | [ huó bǎn ] | typographie | | ||||
| 活物 | [ huó wù ] | animal vivant | | ||||
| 活气 | [ huó qì ] | atmosphère animée | | ||||
| 活板 | [ huó bǎn ] | piège | | ||||
| 活瓣 | [ huó bàn ] | soupape | | ||||
| 活便 | [ huó biàn ] | agile / pratique / commode | | ||||
| 活茬 | [ huó chá ] | travail à la ferme | | ||||
| 活产 | [ huó chǎn ] | naissance vivante | | ||||
| 活度 | [ huó dù ] | activité chimique | | ||||
| 活泛 | [ huó fan ] | flexible / compatible | | ||||
| 活分 | [ huó fēn ] | agile / habile | | ||||
| 活火 | [ huó huǒ ] | flammes | | ||||
| 活件 | [ huó jiàn ] | oeuvre / article / produit | | ||||
| 活节 | [ huó jié ] | anneau de levage | | ||||
| 活禽 | [ huó qín ] | volaille (vivante) | | ||||
| 活尸 | [ huó shī ] | zombie | | ||||
Entrées contenant 活 | |||||||
| 生活 | [ shēng huó ] | vie / vivre / activité / moyen d'existence | | ||||
| 灵活 | [ líng huó ] | agile / prompt / souple | | ||||
| 激活 | [ jī huó ] | activer | | ||||
| 复活 | [ fù huó ] | résurrection / revenir à la vie / revivre | | ||||
| 干活 | [ gàn huó ] | travailler / travail manuel / être employé | | ||||
| 快活 | [ kuài huo ] | gai / heureux | | ||||
| 存活 | [ cún huó ] | survivre (à un accident grave) / survie | | ||||
| 鲜活 | [ xiān huó ] | (alimentation) vivant / frais | | ||||
| 死活 | [ sǐ huó ] | la vie et la mort | | ||||
| 养活 | [ yǎng huo ] | alimenter / aux dépens de | | ||||
| 绝活 | [ jué huó ] | spécialité / compétences uniques | | ||||
| 忙活 | [ máng huo ] | être très occupé | | ||||
| 救活 | [ jiù huó ] | sauver / ramener à la vie | | ||||
| 搞活 | [ gǎo huó ] | revitaliser / ranimer | | ||||
| 过活 | [ guò huó ] | gagner sa vie / passer sa vie | | ||||
| 成活 | [ chéng huó ] | survivre | | ||||
| 农活 | [ nóng huó ] | travaux de la ferme | | ||||
| 灭活 | [ miè huó ] | inactivation (méd.) | | ||||
| 白活 | [ bái huó ] | vivre sans but / vivre vainement / vie inutile | | ||||
| 做活 | [ zuò huó ] | travailler pour vivre / gagner sa vie de ses mains | | ||||
| 重活 | [ zhòng huó ] | travail pénible | | ||||
| 独活 | [ dú huó ] | racine de rhizome (d'angélique ou de berce) | | ||||
| 粗活 | [ cū huó ] | travail manuel lourd / ouvrage peu raffiné | | ||||
| 苦活 | [ kǔ huó ] | main-d'oeuvre exploitée | | ||||
| 口活 | [ kǒu huó ] | fellation / coït buccal | | ||||
| 出活 | [ chū huó ] | être efficace / avoir un rendement élevé | | ||||
| 包活 | [ bāo huó ] | travail payé selon la quantité de travail effectué / travail au contrat | | ||||
| 变活 | [ biàn huó ] | venir à la vie (par magie) | | ||||
| 侯活 | [ hóu huó ] | Tim Howard | | ||||
| 花活 | [ huā huó ] | tour / tromperie | | ||||
