Traduction de VIOLENCE en chinois

violence

violent / brutal / violence / brutalité

méthode violente / force brute / violence

utiliser la violence (contre qqn) / malmener

mourir par la violence

graver / sculpter / insulter / se faire violence / quart d'heure

commettre un attentant (un acte de violence)

violence familiale / violence domestique

acte de violence / atrocité

violence verbale / invective

acte de violence

crime avec violence

mourir par la violence

violence scolaire / violences à l'école

non-violence

agression sexuelle / violence sexuelle / sévices sexuels

méchant / féroce / néfaste / de mauvais augure / acte de violence

recourir à la fois à la douceur et à la violence / utiliser la carotte et le bâton / user simultanément de la ruse et de la menace

(expr. idiom.) mesures pacifiques avant d'utiliser la force / la diplomatie avant la violence

promouvoir le sexe et la violence / attiser la convoitise et la cupidité

violence de quartier / violence de voisinage / violence au sein de la collectivité / violence à l'échelon local

violences faites aux femmes / violence contre les femmes / violence à l'égard des femmes / violence visant les femmes

violences faites aux femmes / violence contre les femmes / violence à l'égard des femmes / violence visant les femmes

violence morale / violence psychologique / cruauté mentale

violence morale / violence psychologique / cruauté mentale

utiliser la violence pour lutter contre la violence

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies à l'appui de la lutte contre la violence à l'égard des femmes / Fonds d'affectation spéciale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies à l'appui de la lutte contre la violence à l'égard des femmes / Fonds d'affectation spéciale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question de la violence à l'encontre des enfants / Représentant spécial chargé de la question de la violence à l'encontre des enfants

violence numérique / cyber-mobbing / cybermobbing

violence domestique

Non-violence International

agression sexuelle / violence sexuelle / sévices sexuels

violence armée

violence verbale

violence organisée

violence liée aux gangs

réduction de la violence armée

Conférence d'Oslo sur la violence armée

violence juvénile

violence de rue

Programme de prévention de la violence armée (prop.)

Réunion d'experts de la violence dans la famille

insulte / agression verbale / violence verbale

Comité d'État chargé de lutter contre la violence à l'égard des femmes

Organisation de défense des victimes de violence

consultation d'experts sur la violence au sein de la famille

Rapport mondial sur la violence à l'encontre des enfants

16 journées de mobilisation contre la violence sexiste

Commission d'enquête sur la prévention de actes de violence et d'intimidation / Commission Goldstone

Réunion du Groupe d'experts sur la violence contre les femmes

Groupe chargé de lutter contre la violence à l'égard des femmes et des enfants

Centre de prévention de la violence

Violence Prevention Alliance

Groupe violence sexuelle

Groupe de travail sur la violence sexuelle

No to Violence Against Women

Groupe de travail sur la violence à l'égard des femmes

cas de violence domestique

Journée internationale de la non-violence

Coalition to Stop Gun Violence

Réunion internationale d'experts sur la violence et l'exploitation sexuelle

menaces et actes de violence fondée sur le sexe

Année africaine pour la prévention de la violence

Non à la violence contre les femmes

Online Encyclopedia of Mass Violence

Conclusion sur la protection des réfugiés et la violence sexuelle

Forum méditérranéen sur la violence à l'égard des femmes

violence sexiste

école exempte de violence

Équipe spéciale sur la violence politique

Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

année de l'éducation pour la non-violence

Convention interaméricaine pour la prévention, la sanction et l'élimination de la violence contre la femme / Convention de Belém do Pará

Système de gestion de l'information sur la violence sexiste

Réunion du Groupe d'experts sur la violence à l'égard des travailleuses migrantes

Section de la lutte contre la violence communautaire

Association des femmes du Timor oriental contre la violence et pour la protection des enfants (prop.)

Libérer le monde de la violence à l'égard des femmes

Atelier sur le traitement judiciaire de la violence dans la famille

Déclaration de Banjul sur la violence à l'égard des femmes

Commission chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l'homme et sur les actes de violence qui ont causé des souffrances à la population guatémaltèque / Commission chargée de faire la lumière sur le passé

Déclaration sur l'élimination de la violence contre les femmes

Étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants

Campagne régionale de sensibilisation au problème de la violence à l'égard des femmes

suppression de la violence à l'égard des femmes

Commission d'enquête sur la prévention de actes de violence et d'intimidation / Commission Goldstone

conférence sur la civilisation de la violence et la civilisation de la paix

Plan d'action interorganisations sur la protection contre l'exploitation et la violence sexuelles dans les situations de crise humanitaire

Les femmes victimes de la violence

violence conjugale

Plan d'action pour l'élimination de la violence contre les femmes au Darfour

Groupe restreint de lutte contre la violence sexiste

Sommet de suivi de la Déclaration de Genève sur la violence armée et le développement

Colloque sur l'impact de la violence contre les femmes sur la famille

Réunion internationale d'experts sur la lutte contre la violence, et l'exploitation des êtres humains

Groupe pilote de la Déclaration de Genève sur la violence armée et le développement

Réunion du Groupe sur les mesures à prendre pour éliminer la violence contre les femmes

Groupe d'experts sur la violence dans la famille

Conférence sur la violence domestique en Amérique latine et les Caraïbes

projet interrégional pour une culture de la paix et de la non-violence dans les écoles

Groupe de travail des problèmes nouveaux et particuliers que posent les crimes et actes de violence transnationaux

Manifeste 2000 pour une culture de la paix et de la non-violence

Campagne des Nations Unies contre la violence sexuelle en temps de conflit

Système de protection intégrée de l'enfant et de l'adolescent contre la violence

Note sur certains aspects de la violence sexuelle contre les femmes refugiées

Conférence mondiale sur les armes légères et la violence

Programme national d'aide intégrée aux populations déplacées par la violence

Campagne mondiale visant à éliminer la violence contre les femmes

stratégie nationale en matière d'égalité des sexes et de lutte contre la violence familiale

Atelier de Genève relative au traitement judiciaire de la violence dans la famille

Déclaration de Genève sur la violence armée et le développement

Tous unis pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes

violence sexuelle et sexiste