"泼" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
潑
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
氵 + 发
Méthodes d'entrée
Pinyin
po1
Kanji /
Cangjie EIVE
水戈女水 Wubi
INTY
Encodages (hexa)
Unicode
U+6CFC
GB2312
C6C3
HSK
Niveau
6
| |||||||
| 泼 | [  pō ] | mordant / violent / brutal / hargneux / acariâtre / verser / renverser / répandre / impétueux / intrépide / hardi |   | ||||
Entrèes commençant par 泼 | |||||||
| 泼辣 | [ pō la ] | hardi / entreprenant | | ||||
| 泼妇 | [ pō fù ] | mégère / harpie | | ||||
| 泼水 | [ pō shuǐ ] | saupoudrer / diffuser de l'eau | | ||||
| 泼墨 | [ pō mò ] | éclabousser de l'encre / technique de peinture à l'encre | | ||||
| 泼皮 | [ pō pí ] | Poppy | | ||||
| 泼出 | [ pō chū ] | déverser / éclabousser | | ||||
| 泼掉 | [ pō diào ] | flaque | | ||||
| 泼溅 | [ pō jiàn ] | éclabousser / projeter | | ||||
| 泼贱 | [ pō jiàn ] | base / sans valeur | | ||||
| 泼物 | [ pō wù ] | créature maléfique (juron) | | ||||
| 泼冷水 | [ pō lěng shuǐ ] | refroidir l'ardeur | | ||||
| 泼水节 | [ pō shuǐ jié ] | Songkran (nom thaïlandais sous lequel est connu le nouvel an bouddhique ou festival des eaux) | | ||||
| 泼贱人 | [ pō jiàn rén ] | salope / traînée (ancien) | | ||||
| 泼烟花 | [ pō yān huā ] | prostituée de bas étage | | ||||
| 泼脏水 | [ pō zāng shuǐ ] | (jarg.) jeter de la boue sur / diffamer / calomnier | | ||||
| 泼妇骂街 | [ pō fù mà jiē ] | crier des abus dans la rue comme une poissonnière | | ||||
| 泼水难收 | [ pō shuǐ nán shōu ] | (expr. idiom.) l'eau renversée ne peut être récupérée / changement irréversible | | ||||
| 泼墨作画 | [ pō mò zuò huà ] | peinture à l'encre éclaboussée | | ||||
Entrées contenant 泼 | |||||||
| 活泼 | [ huó po ] | dynamique / vif / vivant / animé | | ||||
| 撒泼 | [ sā pō ] | faire une scène peu raisonnable | | ||||
| 瓢泼 | [ piáo pō ] | (du pluie) torrentiel | | ||||
| 风泼 | [ fēng pō ] | fou / cinglé | | ||||
| 耍泼 | [ shuǎ pō ] | faire une scène irraisonnable (dial.) | | ||||
| 哈泼斯 | [ hā pō sī ] | Harper's Magazine | | ||||
| 活泼地 | [ huó pō de ] | vivement / avec vivacité | | ||||
| 油泼面 | [ yóu pō miàn ] | nouilles arrosées d'huile | | ||||
| 生动活泼 | [ shēng dòng huó po ] | vif / vivant et vigoureux | | ||||
| 瓢泼大雨 | [ piáo pō dà yǔ ] | (expr. idiom.) pluie torrentielle (ou battante) / averse | | ||||
| 爱泼斯坦 | [ ài pō sī tǎn ] | (Israel) Epstein | | ||||
| 北极泼猴 | Arctic Monkeys | | |||||
| 非常活泼 | [ fēi cháng huó po ] | très vivant / très animé | | ||||
| 哈利泼特 | [ hā lì pō tè ] | Harry Potter | | ||||
| 瓢泼而下 | [ piáo pō ér xià ] | (au sujet de la pluie) tomber fortement | | ||||
| 依泼里托 | [ yī pō lǐ tuō ] | Hipolito | | ||||
| 油泼扯面 | [ yóu pō chě miàn ] | nouilles étirées avec de l'huile | | ||||
