Traduction de RÏ¿½IMPRESSION en chinois
印象
yìn xiàng
看起来
kàn qǐ lai
apparemment / sembler comme si / sembler être / donner l'impression que
看法
kàn fǎ
印刷
yìn shuā
影子
yǐng zi
感想
gǎn xiǎng
彩印
cǎi yìn
impression couleur (abr.)
热敏
rè mǐn
sensible à la chaleur / thermique (impression)
数码冲印
shù mǎ chōng yìn
impression numérique
版块
bǎn kuài
bloc d'impression / section (d'un journal) / mur (d'un réseau social)
感触
gǎn chù
impression ou émotion suscitée par ce qu'on voit ou entend
同感
tóng gǎn
(avoir le) même sentiment / impression similaire / sentiment commun
印花
yìn huā
版次
bǎn cì
ordre dans lequel un livre est imprimé /
impression再造
zài zào
喷墨
pēn mò
impression jet d'encre
印染
yìn rǎn
impression et teinture
印刷厂
yìn shuā chǎng
印像
yìn xiàng
impression (image)
错字
cuò zì
caractère erroné / faute d'impression / faute d'orthographe
读后感
dú hòu gǎn
impression d'un livre / opinion exprimée dans une critique de livre
打印纸
dǎ yìn zhǐ
papier d'impression
观后感
guān hòu gǎn
impression ou sentiment après avoir visité ou regardé (un film, un musée,...)
打印头
dǎ yìn tóu
tête d'impression
印痕
yìn hén
打印服务器
dǎ yìn fú wù qì
serveur d'impression
观瞻
guān zhān
印刷版
yìn shuā bǎn
plaque d'impression
套色
tào shǎi
impression couleur utilisant plusieurs images qui interfèrent
雕版
diāo bǎn
bloc d'impression sculpté
勘误
kān wù
corriger les erreurs d'impression ou les coquilles
排印
pái yìn
composition et impression
校样
jiào yàng
épreuves (impression)
版
bǎn
距离感
jù lí gǎn
notion de distance / impression de distance
套红
tào hóng
impression en rouge
浮光掠影
fú guāng lüè yǐng
(expr. idiom.) avoir des impressions passagères / ne laisser qu'une impression fugitive
点印
diǎn yìn
impression à la demande
干印
gān yìn
impression à sec
圣经纸
shèng jīng zhǐ
papier utilisé pour l'impression des Bible / feuillet biblique
后感觉
hòu gǎn jué
après impression
润版辊
rùn bǎn gǔn
rouleau d'impression
构想图
gòu xiǎng tú
diagramme notionnel (i.e. fait d'images ou d'impression d'artiste pour les nouvelles histoires)
装忙族
jeune oisif surmené / (personne) qui fait semblant d'être occupée / qui donne l'impression d'être surmenée / qui semble surchargé d'affaires
印刷错误
yìn shuà cuò wù
erreur d'impression
随选列印
suí xuǎn liè yìn
Impression à la demande
纸币印刷
zhǐ bì yìn shuà
impression de billets de banque
刻版
kè bǎn
bloc gravé (pour l'impression)
直排
zhí pái
alignement vertical (impression)
印版
yìn bǎn
plaque d'impression
胶版印刷
jiāo bǎn yìn shuā
offset (impression)
图版印刷
tú bǎn yìn shuà
plaque d'impression
图像印刷
tú xiàng yìn shuà
impression d'image
使人觉得
shǐ rén jué de
donner l'impression
图案印刷
tú àn yìn shuà
impression du motif
印刷色泽
yìn shuā sè zé
impression couleur
有好感
yǒu hào gǎn
avoir une bonne impression
印刷量
yìn shuā liàng
tirage (impression)
印花法
yìn huā fǎ
méthode d'impression
印刷科
yìn shuà kē
Section de l'impression
互联网列印协定
Protocole d'impression Internet
加深印象
jiā shēn yìn xiàng
faire bonne impression
感光印版
gǎn guāng yìn bǎn
plaque d'impression photosensible
文字加印
wén zì jiā yìn
impression de texte
印刷方法
yìn shuà fāng fǎ
méthode d'impression
猛一看
měng yī kàn
à première vue / première impression
印象·日出
Impression Soleil levant
数码打印命令格式
shù mǎ dǎ yìn mìng lìng gé shì
Format de commande d'impression
设计、制作和传播股
Groupe de la conception, de la production et de l'impression
维也纳国际中心共同印刷处
Service commun d'impression et de reproduction du Centre international de Vienne
