"GRAVURE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 石刻 | [ shí kè ] | gravure / inscription en pierre / pierre taillée |  | |||
| 版画 | [ bǎn huà ] | estampe / gravure | | ||||
| 雕花 | [ diāo huā ] | sculpture / gravure / ciselure |  | ||||
| 蚀刻 | [ shí kè ] | graver / gravure | | ||||
| 凹版 | [ āo bǎn ] | plaque à imprimer gravée / gravure / gravure en creux / matériel imprimé utilisant une gravure (ex. timbre d'affranchissement) | | ||||
| 雕 | [  diāo ] | graver / sculpter / gravure / sculpture / aigle royal / vautour | | ||||
| 划花 | [ huà huā ] | gravure | | ||||
| 雕刻版 | [ diāo kè bǎn ] | gravure / impression en relief | | ||||
| 版刻 | [ bǎn kè ] | découpage / gravure / taille (en sculpture) | | ||||
| 凹板 | [ āo bǎn ] | intaille / gravure | | ||||
| 刻刺 | [ kè cì ] | gravure / incision | | ||||
| 刻打 | [ kè dǎ ] | gravure / sculpture | | ||||
Résultats approximatifs | 篆刻 | [ zhuàn kè ] | (art de la) gravure de sceaux | | |||
| 木刻 | [ mù kè ] | gravure sur bois | | ||||
| 刻本 | [ kè běn ] | édition à gravure sur bois / édition xylographique | | ||||
| 激光雕刻 | [ jī guāng diāo kè ] | gravure au laser | | ||||
| 春宫图 | [ chūn gōng tú ] | Shunga (gravure) | | ||||
| 铜版 | [ tóng bǎn ] | plaque de cuivre / gravure sur cuivre | | ||||
| 春宫画 | [ chūn gōng huà ] | Shunga (gravure) | | ||||
| 贝雕 | [ bèi diāo ] | gravure sur coquillage | | ||||
| 凹版腐蚀 | [ āo bǎn fǔ shí ] | gravure en taille-douce / gravure à l'acide | | ||||
| 凸版腐蚀 | [ tú bǎn fǔ shí ] | gravure en relief / gravure sur métal | | ||||
| 春画 | [ chūn huà ] | Shunga (gravure) | | ||||
| 电刻 | [ diàn kè ] | gravure électrique | | ||||
| 刻丝 | [ kè sī ] | gravure en relief | | ||||
| 圆刻线机 | [ yuán kè xiàn jī ] | machine de gravure circulaire | | ||||
| 雕刻铜版 | [ diāo kè tóng bǎn ] | gravure sur cuivre | | ||||
| 铜版雕刻 | [ tóng bǎn diāo kè ] | gravure sur cuivre | | ||||
| 铜版腐蚀 | [ tóng bǎn fǔ shí ] | gravure à l'eau-forte | | ||||
| 木刻艺术 | [ mù kè yì shù ] | art de la gravure sur bois | | ||||
| 崖刻 | [ yá kè ] | gravure rupestre / mots taillés dans la falaise | | ||||
| 木版画 | [ mù bǎn huà ] | gravure sur bois | | ||||
| 制版工艺 | [ zhì bǎn gōng yì ] | technique de gravure / procédé d'impression | | ||||
| 铜版雕刻机 | [ tóng bǎn diāo kè jī ] | machine de gravure sur cuivre | | ||||
| 铜版蚀刻术 | [ tóng bǎn shí kè shù ] | gravure sur cuivre | | ||||
| 木刻画 | [ mù kē huà ] | gravure sur bois | | ||||
| 木刻术 | [ mù kè shù ] | gravure sur bois | | ||||
| 大麦地 | [ dà mài dì ] | nom de lieu à Ningxia avec gravure sur roche supposée être une étape dans le développement des caractères chinois | | ||||
| 平印图画 | [ píng yìn tú huà ] | illustration en relief / gravure en relief | | ||||
| 铜版凹印 | [ tóng bǎn āo yìn ] | gravure en taille-douce | | ||||
| 针刻凹版 | [ zhēn kè āo bǎn ] | gravure en taille-douce | | ||||
| 制版所 | [ zhì bǎn suǒ ] | studio d'impression / atelier de gravure | | ||||
| 光盘制作软件 | [ guāng pán zhì zuò ruǎn jiàn ] | Logiciel de gravure | | ||||
| 雕刻凹版 | [ diāo kè āo bǎn ] | gravure en relief | | ||||
| 刻划玻璃 | [ kè huà bō li ] | gravure sur verre | | ||||
| 平凹版 | [ píng āo bǎn ] | gravure en relief | | ||||
| 蚀刻铜版凹印 | [ shí kē tóng bǎn āo yìn ] | gravure en cuivre à l'eau-forte | | ||||
| 电子束雕刻 | [ diàn zǐ shù diāo kè ] | gravure par faisceau électronique | | ||||
| 凸版雕刻机 | [ tú bǎn diāo kè jī ] | machine de gravure en relief | | ||||
| 新刻 | [ xīn kè ] | nouvelle gravure / nouvelle édition | | ||||
| 精彫細刻 | [ jīng diāo xì kè ] | sculpture fine / gravure détaillée | | ||||
| 雕版印刷 | [ diāo bǎn yìn shuā ] | gravure sur bois | | ||||
| 螺杆刻刀 | [ luó gān kè dāo ] | outil de gravure à vis | | ||||
| 雕刻凹版印刷 | [ diāo kè āo bǎn yìn shuà ] | gravure en taille-douce | | ||||
| 木刻品 | [ mù kè pǐn ] | gravure sur bois / objet en bois sculpté | | ||||
| 激光制版 | [ jī guāng zhì bǎn ] | impression laser / gravure laser | | ||||
| 凹版腐蚀制版法 | [ āo bǎn fǔ shí zhì bǎn fǎ ] | méthode de gravure en taille-douce | | ||||
| 印版刻字 | [ yìn bǎn kè zì ] | gravure sur plaque / inscription sur plaque | | ||||
| 铝平版制版法 | [ lǚ píng bǎn zhì bǎn fǎ ] | méthode de gravure sur plaque d'aluminium | | ||||
| 纤维素明胶平版制版法 | [ xiān wéi sù míng jiāo píng bǎn zhì bǎn fǎ ] | méthode de gravure à plat en gélatine de cellulose | | ||||
