"MARQUAGE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 靶 | [  bǎ ] | cible / marquage |   | |||
| 做记号 | [ zuò jì hao ] | marquage | | ||||
| 实地标界 | marquage (lignes de démarcation ou de cessez-le-feu) / abornement (frontières) | | |||||
| 划刻度 | [ huà kè dù ] | graduation / marquage | | ||||
| 设立标志 | [ shè lì biāo zhì ] | marquage (lignes de démarcation ou de cessez-le-feu) / abornement (frontières) | | ||||
| 起印 | [ qǐ yìn ] | impression / marquage | | ||||
Résultats approximatifs | 烙印 | [ lào yìn ] | marquage au fer / marque / empreinte | | |||
| 标线 | [ biāo xiàn ] | ligne de marquage / réticule / grille | | ||||
| 白线 | [ bái xiàn ] | ligne blanche (marquage routier) | | ||||
| 絜 | [ xié ] | ligne de marquage / pur / réglementer | | ||||
| 安全线 | [ ān quán xiàn ] | marquage de sécurité / ligne de sécurité | | ||||
| 双重标记 | double marquage / marquage redondant | | |||||
| 雷场标志 | repère de marquage / moyen de marquage / moyen de balisage / balise / marqueur | | |||||
| 起始标志带 | tresse de marquage de la ligne de départ / ruban de marquage de départ | | |||||
| 雷场周边标志 | [ léi chǎng zhōu bian biāo zhì ] | panneau de marquage de champ de mines / repère de marquage de champ de mines | | ||||
| 微压印 | marquage micro sur les armes à feu / marquage micro | | |||||
| 标砖 | [ biāo zhuān ] | brique de marquage / clé de voûte | | ||||
| 弹药标记 | marquage des munitions | | |||||
| 划线辊 | [ huà xiàn gǔn ] | rouleau de marquage | | ||||
| 批标识 | marquage par lots | | |||||
| 标记法 | [ biāo jì fǎ ] | méthode de marquage | | ||||
| 打号轴 | [ dǎ hào zhóu ] | axe de marquage | | ||||
| 进口标识 | marquage à l'importation | | |||||
| 复制标识 | marquage non individualisé | | |||||
| 型号标准 | normes types de marquage | | |||||
| 标志带 | tresse de marquage / tresse de jalonnage / ruban de balisage | | |||||
| 周边标志 | marquage du périmètre (d'un champ de mine) | | |||||
| 包夹 | [ bāo jiā ] | encercler / enfermer / (sports) double marquage | | ||||
| 临时标志 | marquage temporaire d'une zone minée / balisage temporaire | | |||||
| 时线 | [ shí xiàn ] | marquage temps (sismique) / limite chronostratigraphique / ligne temps (stratigraphie) | | ||||
| 时线层 | [ shí xiàn céng ] | marquage temps (sismique) / limite chronostratigraphique / ligne temps (stratigraphie) | | ||||
| 对准标记工艺 | [ duì zhǔn biāo jì gōng yì ] | procédé de marquage d'alignement | | ||||
| 秘密记号 | [ mì mì jì hao ] | marquage secret / marque secrète | | ||||
| 压印线 | [ yā yìn xiàn ] | ligne d'impression / ligne de marquage | | ||||
| 制造后标识 | marquage post-manufacture | | |||||
| 打号装置 | [ dǎ hào zhuāng zhì ] | dispositif de marquage | | ||||
| 微型点阵标记 | marquage par matrice à micropoints | | |||||
| 武器标识 | système de marquage des armes | | |||||
| 雷场记录军官 | officier chargé du marquage des zones minées | | |||||
| 盖子标记高度 | [ gài zǐ biāo jì gāo dù ] | hauteur de marquage du couvercle | | ||||
| 打标控制 | [ dǎ biāo kòng zhì ] | contrôle de marquage | | ||||
| 危险标志系统 | [ wēi xiǎn biāo zhì xì tǒng ] | système de marquage du danger | | ||||
| 更鼓 | [ gēng gǔ ] | tambour de marquage des rondes de nuit / batteur de veille de nuit | | ||||
| 欧洲合格认证 | Marquage CE | | |||||
| 系统的标记过程 | [ xì tǒng de biāo jì guò chéng ] | processus de marquage systématique | | ||||
| 设置雷场标志 | marquage de champs de mines / balisage des champs de mines | | |||||
| 追加指定款项 | [ zhuī jiā zhǐ dìng kuǎn xiàng ] | marquage supplémentaire | | ||||
| 渔船标志和识别标准说明 | Spécifications types sur le marquage et l'identification des bateaux de pêche | | |||||
| 纳粹集中营臂章 | Système de marquage nazi des prisonniers | | |||||
| 简易雷场标志 | [ jiǎn yì léi chǎng biāo zhì ] | signe de marquage de circonstance / signalisation improvisée / moyen de balisage de fortune | | ||||
| 长期雷区标志 | marquage de longue durée d'une zone minée / balisage de longue durée d'une zone minée | | |||||
| 雷场标志用品 | [ léi chǎng biāo zhì yòng pǐn ] | lot de marquage / lot de balisage | | ||||
| 高度指示雷达 | [ gāo duó zhǐ shì léi dá ] | radar de marquage d'altitude | | ||||
| 火器标识 | marquage des armes | | |||||
| 虚假标识 | marquage incorrect | | |||||
| 模板印刷 | marquage au pochoir | | |||||
| 渔船标志专家协商 | [ yú chuán biāo zhì zhuān jiā xié shāng ] | Consultation d'experts sur le marquage des bateaux de pêche | | ||||
| 小武器标记、追踪、记录公约 | convention sur le marquage, le traçage et l'enregistrement des armes légères | | |||||
