"TIRAGE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 发行量 | [ fā xíng liàng ] | tirage |  | |||
| 印量 | [ yìn liàng ] | tirage / quantité d'impression | | ||||
| 排风 | [ pái fēng ] | tirage / extraction d'air / évacuation d'air | | ||||
| 拉拔 | [ lā ba ] | tirage / traction | | ||||
| 拔也 | [ bá yě ] | extraction / tirage | | ||||
| 印刷量 | [ yìn shuā liàng ] | tirage (impression) | | ||||
| 印刷量 | [ yìn shuà liàng ] | tirage | | ||||
| 版次印数成套生产 | [ bǎn cì yìn shù chéng tào shēng chǎn ] | édition / tirage / production en série | | ||||
Résultats approximatifs | 抽奖 | [ chōu jiǎng ] | loterie / tirage au sort | | |||
| 单行本 | [ dān xíng běn ] | tirage à part / tome séparé | | ||||
| 放风筝 | émission de chèques sans provision / fraude par tirage à découvert | | |||||
| 印次 | [ yìn cì ] | nombre de tirage | | ||||
| 鼓风 | [ gǔ fēng ] | ventiler / tirage forcé / circulation d'air / soufflet / aspirer l'air à l'aide du soufflet | | ||||
| 纸黄金 | [ zhǐ huáng jīn ] | contrat d'or / droit de tirage spécial (DTS) / or papier (finance) | | ||||
| 和棋 | [ hé qí ] | tirage au sort |  | ||||
| 重版 | [ chòng bǎn ] | réimpression / nouveau tirage / nouvelle édition | | ||||
| 随机化 | [ suí jī huà ] | randomisation / répartition aléatoire des sujets / constitution de groupes par tirage au sort / hasardisation | | ||||
| 直拉 | [ zhí lā ] | tirage direct | | ||||
| 摇号购车 | système d'attribution de nouvelles plaques d'immatriculation par tirage au sort / système de tirage au sort pour les acheteurs de voitures | | |||||
| 金瓶掣签 | tirage au sort effectué à l'aide d'une urne d'or / tirage au sort dans l'urne d'or | | |||||
| 拈阄儿 | [ niān jiū r ] | tirage au sort / loterie | | ||||
| 抓阄儿 | [ zhuā jiū r ] | tirage au sort / loterie | | ||||
| 抽奖游戏 | [ chōu jiǎng yóu xì ] | jeu de tirage au sort | | ||||
| 拉纸机构 | [ lā zhǐ jī gòu ] | mécanisme de tirage de papier | | ||||
| 拉弧时间 | [ lā hú shí jiān ] | temps de tirage d'arc | | ||||
| 拉纸系统 | [ lā zhǐ xì tǒng ] | système de tirage de papier | | ||||
| 数字抽奖 | [ shù zì chōu jiǎng ] | tirage au sort numérique | | ||||
| 幸运抽奖 | [ xìng yùn chōu jiǎng ] | tirage au sort / loterie | | ||||
| 抽彩 | [ chōu cǎi ] | tirage au sort / loterie | | ||||
| 胶印股 | Groupe du tirage en offset | | |||||
| 屋引 | [ wū yǐn ] | tirage de toit | | ||||
| 报纸发行量范围 | [ bào zhǐ fā xíng liàng fàn wéi ] | plage de tirage de journaux | | ||||
| 高发行量 | [ gāo fā xíng liàng ] | haute circulation / grand tirage | | ||||
| 特别提款权 | [ tè bié tí kuǎn quán ] | droits de tirage spéciaux | | ||||
| 印数特别大 | [ yìn shù tè bié dà ] | tirage exceptionnellement élevé | | ||||
| 印刷开本 | [ yìn shuà kāi běn ] | tirage imprimé / format d'impression | | ||||
| 延迟融资办法选择 | option de tirage différé | | |||||
| 发行量高 | [ fā xíng liáng gāo ] | tirage élevé | | ||||
| 拉申装置 | [ lā shēn zhuāng zhì ] | dispositif de tirage | | ||||
| 拉制过程 | [ lā zhì guò chéng ] | processus de tirage | | ||||
| 印照片 | [ yìn zhào piàn ] | imprimer des photos / tirage photo | | ||||
| 报纸印数不大 | [ bào zhǐ yìn shù bù dà ] | Le tirage du journal n'est pas élevé | | ||||
| 印数不大 | [ yìn shù bù dà ] | tirage peu élevé | | ||||
| 拉幅宽度 | [ lā fú kuān dù ] | largeur de tirage | | ||||
| 全球绿背纸币体系 | système mondial de droits de tirage spéciaux | | |||||
| 发行量大的报纸 | [ fā xíng liáng dà de bào zhǐ ] | journal à grande tirage | | ||||
| 发行量不大 | [ fā xíng liáng bù dà ] | tirage limité / faible circulation | | ||||
| 发行量小的报纸 | [ fā xíng liáng xiǎo de bào zhǐ ] | petit tirage de journaux | | ||||
| 中等发行量报纸 | [ zhōng děng fā xíng liàng bào zhǐ ] | journal à tirage moyen | | ||||
| 抽风能力 | [ chōu fēng néng lì ] | capacité de tirage / capacité d'aspiration | | ||||
| 限定印量 | [ xiàn dìng yìn liàng ] | tirage limité | | ||||
| 有效印量 | [ yǒu xiào yìn liàng ] | tirage effectif | | ||||
| 抽子 | [ chōu zi ] | tige / tige de tirage | | ||||
| 发行量不大的报纸 | [ fā xíng liáng bù dà de bào zhǐ ] | journal à faible tirage | | ||||
| 蓝文件 | [ lán wén jiàn ] | tirage en bleu / bleu (n.m.) | | ||||
| 印刷短版活 | [ yìn shuā duǎn bǎn huó ] | impression de court tirage | | ||||
| 发行量不大的 | [ fā xíng liáng bù dà de ] | de faible tirage | | ||||
| 天和 | [ tiān hú ] | (mahjong) main céleste / une main qui est complétée par le donneur lors de leur premier tirage / (mahjong) obtenir une main céleste | | ||||
| 地和 | [ dì hú ] | (mahjong) main terrestre / une main qui est complétée par un non-distributeur lors de leur premier tirage / (mahjong) obtenir une main terrestre | | ||||
| 准备好制版的软片 | [ zhǔn bèi hǎo zhì bǎn de ruǎn piàn ] | Pellicule prête pour le tirage / film prêt pour le développement | | ||||
| 打印文本 | support papier / tirage papier / version imprimée | | |||||
| 暗室和制版股 | Groupe du tirage-développement et de la préparation des plaques | | |||||
| 整群随机分组 | randomisation stratifiée / tirage au sort stratifié / hasardisation en strates / hasardisation en grappes | | |||||
