"RESTAURATION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 中兴 | [ zhōng xīng ] | résurgence / récupération / restauration |  | |||
| 再造 | [ zài zào ] | donner un second souffle / reconstruire / rénover / remanier / reproduire (des photocopies, des tirages d'impression) / restauration / restructuration / recyclage |  | ||||
| 整修 | [ zhěng xiū ] | réfection / restauration / réfectionner / aménager / restaurer | | ||||
| 复辟 | [ fù bì ] | restauration (politique) | | ||||
| 配餐 | [ pèi cān ] | restauration (alimentation) | | ||||
| 外烩 | [ wài huì ] | restauration (Tw) | | ||||
| 规复 | [ guī fù ] | restaurer (monarque déposé, règne, système de lois, système écologique, etc) / restauration | | ||||
| 供应伙食 | restauration | | |||||
| 修复工作 | [ xiū fù gōng zuò ] | travaux de réparation / restauration | | ||||
Résultats approximatifs | 菜单 | [ cài dān ] | menu (restauration) | | |||
| 洋快餐 | [ yáng kuài cān ] | fast food (occidental) / snack / restauration rapide | | ||||
| 快餐 | [ kuài cān ] | restauration rapide | | ||||
| 服务生 | [ fú wù shēng ] | serveur (restauration) | | ||||
| 餐饮业 | [ cān yǐn yè ] | industrie de la restauration / secteur de la restauration | | ||||
| 退耕还林 | [ tuì gēng huán lín ] | restauration des terres agricoles en forêts / cession des terres cultivées à des fins de reboisement / reconversion de terres cultivées en forêt / reboisement des terres défrichées abusivement | | ||||
| 速食 | [ sù shí ] | restauration rapide | | ||||
| 小卖部 | [ xiǎo mài bù ] | kiosque / petit magazin / comptoir de restauration rapide | | ||||
| 酒店业 | [ jiǔ diàn yè ] | industrie de la restauration et de l'hôtellerie | | ||||
| 外带 | [ wài dài ] | à emporter (restauration rapide) / (partie externe d'un) pneu / ainsi / en plus / zone extérieure | | ||||
| 大排档 | [ dà pái dàng ] | petit étal de restauration | | ||||
| 侍应 | [ shì yìng ] | serveur (restauration) | | ||||
| 变天 | [ biàn tiān ] | subir des changements climatiques / restauration de la domination réactionnaire ou de l'ancien régime | | ||||
| 饮食业 | [ yǐn shí yè ] | secteur de la restauration / industrie alimentaire | | ||||
| 明治维新 | [ míng zhì wéi xīn ] | restauration de l'ère Meiji / réforme du Meiji | | ||||
| 侍应生 | [ shì yìng shēng ] | serveur (restauration) | | ||||
| 餐饮标准 | [ cān yǐn biāo zhǔn ] | normes applicables à la restauration / normes relatives à la restauration | | ||||
| 夥计 | [ huǒ ji ] | serveur (restauration) | | ||||
| 张勋复辟 | [ zhāng xūn fù bì ] | Restauration de Zhang Xun | | ||||
| 恢复设备 | [ huī fù shè bèi ] | dispositif de récupération / équipement de restauration | | ||||
| 生态恢复 | [ shēng tài huī fù ] | restauration écologique | | ||||
| 赛百味 | [ sài bǎi wèi ] | Subway (restauration) | | ||||
| 伙食分队 | unité semi-autonome de restauration | | |||||
| 快餐厅 | [ kuài cān tīng ] | fast-food / restaurant de restauration rapide | | ||||
| 照原样 | [ zhào yuán yàng ] | copier / suivre la forme originale / restauration fidèle | | ||||
| 餐牌 | [ cān pái ] | menu (restauration) | | ||||
| 食品连锁 | [ shí pǐn lián suǒ ] | chaîne de restauration / chaîne alimentaire | | ||||
| 脱亚入欧 | [ tuō yà rù ōu ] | abandonner les anciennes manières (asiatiques) et apprendre de l'Europe / fait référence aux idées qui ont conduit à la Restauration Meiji et aux projets de colonisation ultérieurs du Japon en Asie | | ||||
| 速食餐厅 | [ sù shí cān tīng ] | établissement de restauration rapide | | ||||
| 中华帝国 | Chine impériale / Restauration impériale chinoise (1915-1916) | | |||||
| 膳宿设施 | [ shàn sù shè shī ] | installations de restauration et d'hébergement | | ||||
| 重行绿化 | restauration du couvert végétal / reverdissement / régénération de la végétation / végétalisation | | |||||
| 汉达瓦底王国复兴党 | Parti de restauration du Honsawatoi | | |||||
| 美食街 | [ měi shí jiē ] | aire de restauration / rue de la nourriture | | ||||
| 国际旅馆和饭店协会 | Association internationale de l'hôtellerie et de la restauration | | |||||
| 修复液 | [ xiū fù yè ] | liquide de réparation / liquide de restauration | | ||||
| 丁巳复辟 | [ dīng sì fù bì ] | Restauration de Ding Si | | ||||
| 恢复丝绸之路国际会议 | Conférence internationale sur la restauration de la Route de la soie | | |||||
| 复兴共和与民主军 | Armée pour la restauration de la République et la démocratie | | |||||
| 野战膳食分队 | unité semi-autonome de restauration de campagne | | |||||
| 恢复团结和民主阵线 | Front pour la restauration de l'unité et de la démocratie | | |||||
| 土地恢复 | restauration des sols | | |||||
| 国际森林景观复原会议 | Conférence internationale sur la restauration des paysages forestiers | | |||||
| 小食中心 | [ xiǎo shí zhōng xīn ] | Aire de restauration | | ||||
| 环境复原 | [ huán jìng fù yuán ] | restauration de l'environnement / dépollution | | ||||
| 重建植被 | restauration du couvert végétal / reverdissement / régénération de la végétation / végétalisation | | |||||
| 系統還原 | [ xì tǒng huán yuán ] | restauration du système | | ||||
| 建武新政 | [ jiàn wǔ xīn zhèng ] | Restauration de Kemmu | | ||||
| 恢复和平与缓和冲突行动 | opération de restauration de la paix ou de modération du conflit | | |||||
| 恢复和平与反恐联盟 | Alliance pour la restauration de la paix et contre le terrorisme | | |||||
| 复兴中非共和国爱国运动 | Mouvement patriotique pour la restauration de la République centrafricaine | | |||||
| 综合恢复方案 | [ zōng hé huī fù fāng àn ] | Programme global de restauration de l'environnement | | ||||
| 布干维尔和平与重建办公室 | Bureau pour la paix et la restauration des institutions à Bougainville | | |||||
| 供膳食的宿舍 | [ gōng shàn shí de sù shè ] | dortoir avec repas / résidence avec restauration | | ||||
| 恢复民主最高理事会 | Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie | | |||||
| 全球恢复森林景观伙伴关系 | Partenariat mondial pour la restauration des paysages forestiers | | |||||
| 国家民族建设 | [ guó jiā mín zú jiàn shè ] | édification d'une nation / bâtissage d'une nation / (parfois) rétablissement des institutions nationales / consolidation des structures étatiques / restauration de l'état / création de structures politico-juridiques | | ||||
| 恢复和维修和平钟信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la restauration et l'entretien de la cloche de la Paix | | |||||
| 礼品销售处、报亭和饮食服务分股 | Sous-groupe chargé de la boutique-cadeaux, du kiosque à journaux et de la restauration | | |||||
| 国际文物保存和修复研究中心 | Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels | | |||||
| 恢复民主最高委员会 | Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie | | |||||
| 西斯廷教堂壁画復原工程 | Restauration des fresques de la chapelle Sixtine | | |||||
