"RECYCLAGE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 再造 | [ zài zào ] | donner un second souffle / reconstruire / rénover / remanier / reproduire (des photocopies, des tirages d'impression) / restauration / restructuration / recyclage |   | |||
| 重复使用 | recyclage (consiste à réutiliser indéfiniment un même produit) / réemploi (d'un déchet) (nouvel emploi, en l'état, d'un produit ou d'un matériau récupéré pour un usage analogue à son premier emploi) / réutilisation (emploi d'un même produit en circuit ouver | | |||||
| 回收利用 | [ huí shōu lì yòng ] | recyclage (d'un déchet) | | ||||
| 再循环 | [ zài xún huán ] | recycler / recyclage | | ||||
| 再训练 | recyclage / perfectionnement / reconversion | | |||||
| 回收处理 | recyclage (d'un déchet) | | |||||
| 再生利用 | [ zài shēng lì yòng ] | recyclage | | ||||
| 资源回收再利用 | [ zī yuán huí shōu zài lì yòng ] | Recyclage | | ||||
Résultats approximatifs | 进修 | [ jìn xiū ] | faire un recyclage / se perfectionner | | |||
| 复习课程 | [ fù xí kè chéng ] | stage de recyclage / cours de recyclage / cours de perfectionnement | | ||||
| 报废补 | [ bào fèi bǔ ] | recyclage des déchets / mise au rebut | | ||||
| 铜回收 | [ tóng huí shōu ] | recyclage de cuivre | | ||||
| 回收设备 | [ huí shōu shè bèi ] | équipement de recyclage | | ||||
| 再造业 | [ zài zào yè ] | industrie du recyclage | | ||||
| 废料收卷 | [ fèi liào shōu juǎn ] | recyclage de déchets / enroulement de déchets | | ||||
| 国际回收局 | [ guó jì huí shōu jú ] | Bureau international de la récupération et du recyclage | | ||||
| 回收热量 | [ huí shōu rè liàng ] | récupération, recyclage de la chaleur | | ||||
| 废品收购站 | [ fèi pǐn shōu gòu zhàn ] | station de recyclage / ferrailleur | | ||||
| 废物回收 | [ fèi wù huí shōu ] | recyclage des déchets | | ||||
| 再用水 | [ zài yòng shuǐ ] | recycler l'eau / recyclage de l'eau | | ||||
| 海事组织拆船准则 | Directives de l'OMI sur le recyclage des navires | | |||||
| 拆车回收废物 | [ chāi chē huí shōu fèi wù ] | recyclage de voitures / déchets de démolition | | ||||
| 拆车回收技术 | [ chāi chē huí shōu jì shù ] | Technologie de recyclage des véhicules démontés | | ||||
| 除废工具 | [ chú fèi gōng jù ] | outil de déchet / outil de recyclage | | ||||
| 废料利用 | [ fèi liào lì yòng ] | recyclage des déchets / valorisation des déchets | | ||||
| 国际人权教学训练进修中心 | Centre international de formation et de recyclage des enseignants des droits de l'homme | | |||||
| 纸边齐整的收纸 | [ zhǐ biān qí zhěng de shōu zhǐ ] | papier bien découpé pour le recyclage | | ||||
| 再生型燃料电池 | [ zài shēng xíng rán liào diàn chí ] | pile à combustible avec recyclage (prop.) | | ||||
| 拆船行业业务守则 | Code professionnel de bonnes pratiques pour le recyclage des navires | | |||||
| 安全与无害环境拆船 | recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires | | |||||
| 国际安全与无害环境拆船会议 | Conférence internationale sur le recyclage sûr et respectueux de l'environnement des navires | | |||||
| 拆船峰会 | Sommet sur le recyclage des navires | | |||||
| 废水回收用于水产养殖国际讨论会 | Séminaire international sur le recyclage des eaux usées pour l'aquiculture | | |||||
| 慕尼黑应用统计高级训练中心 | Centre de recyclage des statisticiens économistes des pays en développement de Munich | | |||||
| 材料回收再用 | [ cái liào huí shōu zài yòng ] | recyclage des matériaux / réutilisation des matériaux | | ||||
| 国际回收工业局 | [ guó jì huí shōu gōng yè jú ] | Bureau international de la récupération et du recyclage | | ||||
| 回收和垃圾管理 | [ huí shōu hé lā jī guǎn lǐ ] | Recyclage et gestion des déchets | | ||||
| 含氯氟烃的重复使用 | recyclage des CFC | | |||||
| 减量化、再使用、再循环 | réduction, réutilisation et recyclage | | |||||
| 2009年香港国际安全与无害环境拆船公约 | Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires | | |||||
| 伊比利亚－美洲教育行政人员进修方桉 | Programme ibéro-américain de recyclage des gestionnaires de l'enseignement | | |||||
| 减量化、再使用、再循环、回收 | réduction, réutilisation, recyclage et récupération | | |||||
