"MONTAGE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 剪辑 | [ jiǎn jí ] | montage |   | |||
| 剪接 | [ jiǎn jiē ] | montage | | ||||
| 画面编辑 | montage (audiovisuel) | | |||||
| 画面剪辑 | montage (audiovisuel) | | |||||
| 锠 | [  chāng ] | ustensile en métal / montage / raccord | | ||||
| 编务 | [ biān wù ] | édition / montage | | ||||
| 夹装 | [ jiā zhuāng ] | emballage / montage | | ||||
| 装夹 | [ zhuāng jiā ] | montage / fixation | | ||||
| 錩 | [ chāng ] | ustensile en métal / montage | | ||||
| 蒙太奇 | [ méng tài qí ] | Montage / Montage-séquence | | ||||
Résultats approximatifs | 法兰 | [ fǎ lán ] | bride de montage / bord / collet | | |||
| 化整为零 | [ huà zhěng wéi líng ] | (expr. idiom.) montage financier | | ||||
| 装配线 | [ zhuāng pèi xiàn ] | Ligne de montage | | ||||
| 凭空捏造 | [ píng kōng niē zào ] | fabrication ne reposant sur rien (idiome) / montage de toutes pièces | | ||||
| 快速安装棚 | [ kuài sù ān zhuāng péng ] | abri technique à montage rapide / abri technique d'installation rapide / "shelter" à montage rapide | | ||||
| 配孔 | [ pèi kòng ] | perçage / trou de montage | | ||||
| 色键 | [ sè jiàn ] | clé chromatique / écran bleu / fond vert (montage vidéo) | | ||||
| 安装导轨 | [ ān zhuāng dǎo guǐ ] | rail de montage | | ||||
| 装配错误 | [ zhuāng pèi cuò wù ] | erreur de montage | | ||||
| 拆装台 | [ chāi zhuāng tái ] | table de montage et de démontage | | ||||
| 贴片式 | [ tiē piàn shì ] | montage en surface | | ||||
| 炮耳 | [ pào ěr ] | trunnion / protubérances de chaque côté d'un canon facilitant le montage et le pivotement vertical | | ||||
| 剪辑台 | [ jiǎn jí tái ] | console de montage | | ||||
| 固装 | [ gù zhuāng ] | montage fixe / installation fixe | | ||||
| 拆零 | [ chāi líng ] | montage financier | | ||||
| 剪映 | [ jiǎn yìng ] | ??: montage vidéo | | ||||
| 装配说明书 | [ zhuāng pèi shuō míng shū ] | manuel d'assemblage / instructions de montage | | ||||
| 粗剪 | [ cū jiǎn ] | montage brut | | ||||
| 装配工人 | [ zhuāng pèi gōng rén ] | ouvrier de montage / assembleur | | ||||
| 拼版胶片 | [ pīn bǎn jiāo piàn ] | film de montage / pellicule de collage | | ||||
| 流水线技术 | [ liú shuǐ xiàn jì shù ] | technologie de chaîne de montage | | ||||
| 流水线系统 | [ liú shuǐ xiàn xì tǒng ] | système de chaîne de montage | | ||||
| 装配指南 | [ zhuāng pèi zhǐ nán ] | guide de montage | | ||||
| 拼版胶 | [ pīn bǎn jiāo ] | colle de montage / colle à panneaux | | ||||
| 组立部品 | [ zǔ lì bù pǐn ] | élément de montage / pièce assemblée | | ||||
| 配合螺丝 | [ pèi he luó sī ] | vis de montage | | ||||
| 拼版台纸 | [ pīn bǎn tái zhǐ ] | papier de montage / papier de gabarit | | ||||
| 装配支架 | [ zhuāng pèi zhī jià ] | support de montage / support d'assemblage | | ||||
| 安装和拆卸 | [ ān zhuāng hé chāi xiè ] | montage et démontage | | ||||
| 速成机库 | [ sù chéng jī kù ] | hangar à montage rapide / hangar transportable | | ||||
| 火箭塔架 | [ huǒ jiàn tǎ jià ] | tour de montage | | ||||
| 预制电信室 | [ yù zhì diàn xìn shì ] | abri technique mobile de télécommunications à montage rapide / "shelter" de télécommunications à assemblage rapide | | ||||
| 勤务塔架 | [ qín wù tǎ jià ] | tour de montage | | ||||
| 快速安装电信室 | [ kuài sù ān zhuāng diàn xìn shì ] | abri technique mobile de télécommunications à montage rapide / "shelter" de télécommunications à assemblage rapide | | ||||
| 武器化 | vectorisation / mise au point de vecteurs et de moyens de dispersion (prop.) / adaptation à des fins militaires (prop.) / transformation en arme (prop.) / montage sur un système d'arme (prop.) / conversion de technologies civiles à des usages militaires (prop. | | |||||
| 一套重新安排偿债期限的安排 | montage de rééchelonnement de la dette | | |||||
