"CONNEXION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 联络 | [ lián luò ] | contacter / lier / entrer en contact avec / rester en liaison avec / connexion (math.) |   | |||
| 连结 | [ lián jié ] | rattachement / connexion / concaténation | | ||||
| 接合 | [ jiē hé ] | soudure / jonction / synapse / emboîter / coupler / enclenchement / enclencher / connexion / couplage / assembler / connecter / emmancher / assemblage / emboîtement / accoupler | | ||||
| 插接 | [ chā jiē ] | connexion / branchement | | ||||
| 联缀 | [ lián zhuì ] | liaison / connexion | | ||||
| 牵联 | [ qiān lián ] | lien / connexion | | ||||
| 联系着 | [ lián xì zhuó ] | liens / connexion | | ||||
| 勾联 | [ gōu lián ] | liaison / connexion | | ||||
| 关涉 | [ guān shè ] | se rapporter (à) / concerner / impliquer / connexion / relation | | ||||
Résultats approximatifs | 关联 | [ guān lián ] | être en relation avec / être en connexion avec | | |||
| 无缘 | [ wú yuán ] | ne pas avoir la possibilité / aucun moyen (de faire qch) / aucune chance / pas de connexion / pas placé (à un concours) | | ||||
| 入网 | [ rù wǎng ] | connexion au réseau / accès au réseau | | ||||
| 登录名 | [ dēng lù míng ] | nom de connexion | | ||||
| 串联 | [ chuàn lián ] | prendre contact avec / connexion en série | | ||||
| 并联 | [ bìng lián ] | connexion en parallèle | | ||||
| 良缘 | [ liáng yuán ] | bon karma / connexion propice avec un partenaire de mariage | | ||||
| 路数 | [ lù shù ] | connexion sociale / stratagème / méthode / approche / mouvement (arts martiaux) | | ||||
| 连网 | [ lián wǎng ] | connexion réseau / se connecter à Internet | | ||||
| 拨号连接 | [ bō hào lián jiē ] | connexion à distance / accès réseau à distance | | ||||
| 双联 | [ shuāng lián ] | double liaison / double connexion | | ||||
| 远程登录 | [ yuǎn chéng dēng lù ] | telnet / rlogin / connexion à distance | | ||||
| 连接件 | [ lián jiē jiàn ] | élément de connexion / pièce de liaison | | ||||
| 线路图 | [ xiàn lù tú ] | schéma de câblage / schéma de connexion | | ||||
| 连接点线 | [ lián jiē diǎn xiàn ] | point de connexion / ligne de connexion | | ||||
| 连接板 | [ lián jiē bǎn ] | plaque de connexion / panneau de connexion | | ||||
| 局部连结网络 | [ jú bù lián jié wǎng luò ] | réseau local de connexion / réseau de connexion local | | ||||
| 引线插件板 | [ yǐn xiàn chā jiàn bǎn ] | plaque de connexion à broches / carte de connexion | | ||||
| 无连接 | [ wú lián jiē ] | sans connexion | | ||||
| 连接桥 | [ lián jiē qiáo ] | pont de connexion | | ||||
| 虚拟连接 | [ xū nǐ lián jiē ] | connexion virtuelle | | ||||
| 焊盘 | [ hàn pán ] | coussin (électronique) / terre (une connexion sur un circuit imprimé) | | ||||
| 无缝连接 | [ wú fèng lián jiē ] | connexion transparente | | ||||
| 登录参数 | [ dēng lù cān shù ] | paramètres de connexion | | ||||
| 连接数据 | [ lián jiē shù jù ] | connexion de données | | ||||
| 数据连接 | [ shù jù lián jiē ] | connexion de données | | ||||
| 网络联接 | [ wǎng luò lián jiē ] | connexion réseau | | ||||
| 蹭网 | [ cèng wǎng ] | (péj.) utiliser la connexion Internet de quelqu'un d'autre (avec ou sans permission) | | ||||
| 电缆连接 | [ diàn lǎn lián jiē ] | câblage / connexion par câble | | ||||
| 重插 | [ chóng chā ] | rebrancher / déconnecter et reconnecter (d'une prise, d'un port, d'une connexion, etc) | | ||||
| 接神论 | [ jiē shén lùn ] | théorie de la connexion divine | | ||||
| 法兰连接 | [ fǎ lán lián jiē ] | connexion en flasque | | ||||
| 螺丝连接 | [ luó sī lián jiē ] | connexion par vis / assemblage à vis | | ||||
| 接通费 | [ jiē tōng fèi ] | frais de connexion | | ||||
| 接线值 | [ jiē xiàn zhí ] | valeur de connexion | | ||||
| 面向连接 | [ miàn xiàng lián jiē ] | orienté connexion | | ||||
| 横向联接 | [ héng xiàng lián jiē ] | connexion horizontale | | ||||
| 接心 | [ jiē xīn ] | recevoir le coeur / connexion émotionnelle | | ||||
| 双宿主机 | hôte à double connexion | | |||||
| 牵连感觉 | [ qiān lián gǎn jué ] | sentiment d'implication / sentiment de connexion | | ||||
| 边接 | [ biān jiē ] | bord? / connexion de bord | | ||||
| 连接半导体 | [ lián jiē bàn dǎo tǐ ] | semi-conducteur de connexion | | ||||
| 纵向联接轴 | [ zòng xiàng lián jiē zhóu ] | axe de connexion longitudinal | | ||||
| 接头转换器 | [ jiē tóu zhuǎn huàn qì ] | adaptateur de connexion / convertisseur de prise | | ||||
| 电缆连接处 | [ diàn lǎn lián jiē chù ] | point de connexion de câble / jonction de câble | | ||||
| 引线框架 | [ yǐn xiàn kuàng jià ] | (electronique) cadre de connexion | | ||||
| 因特网联通 | [ yīn tè wǎng lián tōng ] | connexion Internet | | ||||
| 联机上光 | [ lián jī shàng guāng ] | connexion en ligne / mise à jour en ligne | | ||||
| 网络不通 | [ wǎng luò bù tōng ] | connexion réseau interrompue / réseau inaccessible | | ||||
| 交叉连接 | [ jiāo chā lián jiē ] | connexion croisée | | ||||
| 联接性能 | [ lián jiē xìng néng ] | performance de connexion | | ||||
| 连接卸口 | [ lián jiē xiè kǒu ] | connexion de déchargement | | ||||
| 三角连接 | [ sān jiǎo lián jiē ] | connexion triangulaire | | ||||
| 延迟接通 | [ yán chí jiē tōng ] | connexion retardée | | ||||
| 固定虚拟连接 | [ gù dìng xū nǐ lián jiē ] | Connexion virtuelle permanente / PVC | | ||||
| 互联网接头 | [ hù lián wǎng jiē tóu ] | connexion Internet / prise Internet | | ||||
| 联接用里兹线 | [ lián jiē yòng lǐ zī xiàn ] | câble de connexion | | ||||
| 外部连接 | [ wài bù lián jiē ] | connexion externe | | ||||
| 插接板 | [ chā jiē bǎn ] | plaque de connexion / panneau de raccordement | | ||||
| 对接口 | [ duì jiē kǒu ] | interface de test / interface de connexion | | ||||
| 接通按钮 | [ jiē tōng àn niǔ ] | bouton de connexion | | ||||
| 接通顺序 | [ jiē tōng shùn xù ] | ordre de connexion | | ||||
| 接通逻辑电路 | [ jiē tōng luó ji diàn lù ] | connexion de circuit logique | | ||||
| 印刷机组连接 | [ yìn shuà jī zǔ lián jiē ] | groupe de connexion d'imprimante | | ||||
| 连接框 | [ lián jiē kuàng ] | cadre de connexion / cadre lié | | ||||
| 连接速度 | [ lián jiē sù dù ] | vitesse de connexion | | ||||
| 因特网连接数据 | [ yīn tè wǎng lián jiē shù jù ] | données de connexion Internet | | ||||
| 区域电力连网小组 | Groupe régional pour l'inter-connexion des réseaux électriques | | |||||
| 登录策略 | [ dēng lù cè lüè ] | stratégie de connexion | | ||||
| 数据链路连接标识 | [ shù jù liàn lù lián jiē biāo zhì ] | identifiant de connexion de lien de données (DLCI) | | ||||
| 数据链路连接识别码 | [ shù jù liàn lù lián jiē shí bié mǎ ] | Identifiant de connexion de lien de données / DLCI | | ||||
| 机架和连接梁 | [ jī jià hé lián jiē liáng ] | châssis et poutre de connexion | | ||||
| 直接电话连接 | [ zhí jiē diàn huà lián jiē ] | connexion téléphonique directe | | ||||
| 多联印刷 | [ duō lián yìn shuà ] | impression multi-connexion / impression en série | | ||||
| 卡口式连接 | [ kǎ kǒu shì lián jiē ] | connexion à baïonnette | | ||||
| 插接连接 | [ chā jiē lián jiē ] | connexion par insertion / raccordement par emboîtement | | ||||
| 建立连接 | [ jiàn lì lián jiē ] | établir une connexion / établir un lien | | ||||
| 插接位置 | [ chā jiē wèi zhì ] | position de connexion | | ||||
| 直通原理 | [ zhí tōng yuán lǐ ] | principe de connexion directe | | ||||
| 埃雷斯曼联络 | Connexion de Ehresmann | | |||||
| 八竿子打不着 | [ bā gān zi dǎ bù zháo ] | (coll.) sans rapport / manquant de toute connexion | | ||||
| 交换机端口 | point d'accès du poste usager (prop.) / point de connexion utilisateur (prop.) | | |||||
| 焊接接线板 | [ hàn jiē jiē xiàn bǎn ] | plaque de connexion à souder | | ||||
| 假设参考连接 | connexion fictive de référence / communication fictive de référence | | |||||
| 直接连接的单独电机传动 | [ zhí jiē lián jiē de dān dú diàn jī chuán dòng ] | transmission par moteur indépendant à connexion directe | | ||||
| 直接接通 | [ zhí jiē jiē tōng ] | connexion directe | | ||||
| 直接连接的无轴单独电机传动 | [ zhí jiē lián jiē de wú zhóu dān dú diàn jī chuán dòng ] | Transmission de moteur sans arbre à connexion directe | | ||||
| 端头接头 | [ duān tóu jiē tóu ] | connexion d'extrémité / joint d'extrémité | | ||||
| 将导线接在接线柱上 | [ jiāng dǎo xiàn jiē zài jiē xiàn zhù shàng ] | Connecter le fil aux bornes de connexion | | ||||
| 列维-奇维塔联络 | Connexion de Levi-Civita | | |||||
