"RECOUVREMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 复盖 | [ fù gài ] | recouvrement (topologie math.) |  | |||
| 托收 | [ tuō shōu ] | encaissement / recouvrement | | ||||
| 搭接 | [ dā jiē ] | recouvrement / clin | | ||||
Résultats approximatifs | 讨债 | [ tǎo zhài ] | demander le remboursement / recouvrer une créance / recouvrement de créances |  | |||
| 追债 | [ zhuī zhài ] | recouvrement de créances / poursuite de dettes | | ||||
| 催款 | [ cuī kuǎn ] | relance de paiement / recouvrement de créances | | ||||
| 收帐 | [ shōu zhàng ] | recouvrer une créance / encaisser / recouvrement de créance / encaissement | | ||||
| 记录重迭 | recouvrement des cartes / recouvrement des minutes (cartographie) / chevauchement des faisceaux / recouvrement des couloirs insonifiés (bathymétrie) | | |||||
| 扫描面重迭 | chevauchement des couloirs insonifiés / recouvrement entre les fauchées / recouvrement des profils / recouvrement inter-profils | | |||||
| 费用回收 | [ fèi yòng huí shōu ] | recouvrement des couts (UNICEF, États) / recouvrement des trop-perçus (rapport Volker) | | ||||
| 成本回收 | [ chéng běn huí shōu ] | recouvrement des couts (UNICEF, États) / recouvrement des trop-perçus (rapport Volker) | | ||||
| 全额成本回收 | [ quán é chéng běn huí shōu ] | recouvrement complet des couts / recouvrement intégral des couts | | ||||
| 搭缝 | [ dā fèng ] | couture de recouvrement | | ||||
| 催帐 | [ cuī zhàng ] | relance de paiement / recouvrement de créances | | ||||
| 复盖层 | [ fù gài céng ] | couche de recouvrement / couche de couverture | | ||||
| 覆盖层 | [ fù gài céng ] | morts-terrain / roche de recouvrement / stérile (n.m.) | | ||||
| 覆盖件 | [ fù gài jiàn ] | élément de couverture / pièce de recouvrement | | ||||
| 收债人 | [ shōu zhài rén ] | agent de recouvrement / collecteur de dette | | ||||
| 征收机关 | [ zhēng shōu jī guān ] | agence de recouvrement | | ||||
| 资产回收 | [ zī chǎn huí shōu ] | recouvrement d'avoirs | | ||||
| 追回资产 | [ zhuī huí zī chǎn ] | recouvrement d'avoirs | | ||||
| 超覆 | [ chāo fù ] | biseau d'aggradation / contrebiseau / onlap / recouvrement en avancée | | ||||
| 讨债公司 | [ tǎo zhài gōng sī ] | agence de recouvrement (de créances) | | ||||
| 退覆 | [ tuì fù ] | unité de progradation / offlap / recouvrement en retrait | | ||||
| 饱和测深 | sondage avec chevauchement des couloirs insonifiés / couverture bathymétrique totale / recouvrement des profils | | |||||
| 专业收债人员 | [ zhuān yè shōu zhài rén yuán ] | agent de recouvrement professionnel | | ||||
| 交叠测深 | [ jiāo dié cè shēn ] | sondage avec chevauchement des couloirs insonifiés / couverture bathymétrique totale / recouvrement des profils | | ||||
| 托收保付 | [ tuō shōu bǎo fù ] | recouvrement avec garantie | | ||||
| 催收 | [ cuī shōu ] | inciter qn à fournir qc / (surtout) à réclamer (le paiement d'une dette) / recouvrement de dette | | ||||
| 搭接片 | [ dā jiē piàn ] | connecteur / joint de recouvrement | | ||||
| 以多种货币摊款 | contributions mixtes (ONU) / recouvrement fractionnée des contributions (FAO) | | |||||
| 自国外获取赡养公约 | Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger | | |||||
| 直接摊款 | [ zhí jiē tān kuǎn ] | financement direct par mise en recouvrement | | ||||
| 征税成本 | frais de recouvrement | | |||||
| 收费政策 | principe de recouvrement | | |||||
| 个人预支和偿还制度 | système de versement et de recouvrement des avances | | |||||
| 一次性现金摊款 | [ yī cì xìng xiàn jīn tān kuǎn ] | mise en recouvrement d'une contribution à verser en une fois | | ||||
| 追还多付款 | recouvrement de trop-payés | | |||||
| 租金回收 | [ zū jīn huí shōu ] | recouvrement de la plus-value | | ||||
| 社区筹款 | [ shè qū chóu kuǎn ] | financement communautaire / administration communautaire / système de recouvrement des couts | | ||||
| 财产的民事追回 | recouvrement au civil | | |||||
| 多年现金摊款 | [ duō nián xiàn jīn tān kuǎn ] | mise en recouvrement d'une contribution à verser sur plusieurs années | | ||||
| 涂布光油 | [ tú bù guāng yóu ] | vernis de finition / vernis à recouvrement | | ||||
| 国际获取子女抚养费特别委员会 | Commission spéciale sur le recouvrement international des aliments envers les enfants et d'autres membres de la famille | | |||||
| 费用回收政策工作组 | Groupe de travail sur la politique de recouvrement des coûts | | |||||
| 追还错误付款 | recouvrement de montants versés par erreur | | |||||
| 追讨申索款项互助指令 | [ zhuī tǎo shēn suǒ kuǎn xiàng hù zhù zhǐ lìng ] | Directive concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances | | ||||
| 追回被盗资产倡议 | [ zhuī huí bèi dào zī chǎn chàng yì ] | Initiative pour le recouvrement des avoirs volés / Initiative StAR | | ||||
| 追讨申索税款行政互助示范公约 | modèle de convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière de recouvrement de créances fiscales | | |||||
