"TITULAIRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 持有人 | [ chí yǒu rén ] | détenteur / titulaire |   | |||
| 现任者 | [ xiàn rèn zhě ] | titulaire (d'un poste) | | ||||
| 占有人 | [ zhàn yǒu rén ] | occupant / titulaire | | ||||
| 任职者 | [ rèn zhí zhě ] | titulaire | | ||||
| 持法人员 | [ chí fǎ rén yuán ] | titulaire | | ||||
| 所有主 | [ suǒ yǒu zhǔ ] | propriétaire / titulaire | | ||||
Résultats approximatifs | 名家 | [ míng jiā ] | personne titulaire d'une distinction académique / expert illustre | | |||
| 户名 | [ hù míng ] | nom de compte / titulaire de compte | | ||||
| 新贵 | [ xīn guì ] | nouveau riche / arriviste / nouveau titulaire | | ||||
| 投保人 | [ tóu bǎo rén ] | titulaire d'un contrat d'assurance / assuré | | ||||
| 下届 | [ xià jiè ] | prochain titulaire en charge | | ||||
| 保户 | [ bǎo hù ] | titulaire d'une police d'assurance | | ||||
| 下任 | [ xià rèn ] | prochain titulaire en charge | | ||||
| 专利权人 | [ zhuān lì quán rén ] | titulaire de brevet / titulaire de droits de brevet | | ||||
| 帐户主 | [ zhàng hù zhǔ ] | titulaire de compte | | ||||
| 班导 | [ bān dǎo ] | (Tw) professeur responsable d'une classe / professeur titulaire | | ||||
| 末任 | [ mò rèn ] | dernier titulaire (d'un poste officiel qui n'existe plus) | | ||||
| 请求权人 | [ qǐng qiú quán rén ] | demandeur / titulaire du droit de demande | | ||||
| 任职官员 | [ rèn zhí guān yuán ] | titulaire de fonction / responsable de bureau | | ||||
| 著作权人 | [ zhù zuò quán rén ] | titulaire des droits d'auteur | | ||||
| 正式成员 | [ zhèng shì chéng yuán ] | membre titulaire | | ||||
| 许可证受领人 | [ xǔ kě zhèng shòu lǐng rén ] | titulaire de permis | | ||||
| 存款者 | [ cún kuǎn zhě ] | économe / investisseur / titulaire du compte | | ||||
| 被许可人 | [ bèi xǔ kě rén ] | titulaire de licence / licencié | | ||||
| 经销权所有者 | [ jīng xiāo quán suǒ yǒu zhē ] | titulaire de droits de distribution | | ||||
| 正教授 | [ zhèng jiào shòu ] | professeur titulaire | | ||||
| 持卡人 | [ chí kǎ rén ] | titulaire d'une carte | | ||||
| 专利权所有人 | [ zhuān lì quán suǒ yǒu rén ] | titulaire de brevet | | ||||
| 许可证持有人 | [ xǔ kě zhèng chí yǒu rén ] | titulaire de permis | | ||||
| 保单持有人 | [ bǎo dān chí yǒu rén ] | titulaire de police | | ||||
| 承受背书票据者 | [ chéng shòu bèi shū piào jù zhě ] | titulaire d'une lettre de change / endosseur d'un billet | | ||||
| 年金领受人 | annuitant : rentier / titulaire d'une rente | | |||||
| 委派......为代表 | remplacer le titulaire / assurer les fonctions de chef / être responsable par interim / nommer un remplaçant / déléguer les fonctions / députer qqn | | |||||
| 充当代理人 | remplacer le titulaire / assurer les fonctions de chef / être responsable par interim / nommer un remplaçant / déléguer les fonctions / députer qqn | | |||||
| 前任者的特权 | [ qián rèn zhě de tè quán ] | privilège de l'ancien titulaire | | ||||
| 任务负责人 | titulaire de mandat au titre des procédures spéciales / expert mandaté au titre de procédures spéciales | | |||||
| 权利持有人 | [ quán lì chí yǒu rén ] | titulaire de droits | | ||||
| 特别任务负责人 | titulaire de mandat au titre des procédures spéciales / expert mandaté au titre de procédures spéciales | | |||||
| 信用卡所有人 | [ xìn yòng kǎ suǒ yǒu rén ] | titulaire de carte de crédit | | ||||
| 蓝印户口 | (titulaire du) livret de résidence avec cachet bleu pour les personnes ayant investi dans l'immobilier dans une ville ou étant embauchées par celle-ci / livret de résidence pour les non-natifs / carte de résident ou titre de séjour au cachet bleu | | |||||
| 特别程序任务负责人 | titulaire de mandat au titre des procédures spéciales / expert mandaté au titre de procédures spéciales | | |||||
