école normale / institut de formation des enseignants
拉练
[ lā liàn ]
(militaire) subir une formation sur le terrain (camping, bivouac, marche en colonne, exercice de tir réel, etc) / (sports) atteindre une condition physique optimale en participant à des compétitions à l'étranger
智育
[ zhì yù ]
éducation intellectuelle / formation sur le plan intellectuel
军事训练
[ jūn shì xùn liàn ]
exercice militaire / formation militaire
训练班
[ xùn liàn bān ]
cours de formation
岗位培训
[ gǎng wèi péi xùn ]
formation professionnelle
音乐教育
[ yīn yuè jiào yù ]
formation musicale / éducation musicale
教育课程
[ jiào yù kè chéng ]
cours de formation
就业培训
[ jiù yè péi xùn ]
formation professionnelle
师范院校
[ shī fàn yuàn xiào ]
école normale / institut de formation des enseignants
carte des isobathes du toit (d'une formation) / carte des isopaques (de l'épaisseur d'une formation) / carte des isochrones (de la surface à une profondeur donnée)
联合国训练援助队讨论会
séminaire de formation des spécialistes UNTAT / Séminaire de formation des Équipes UNTAT
Réanimation cardio-pulmonaire / Formation aux prompts secours
学习主管
[ xué xí zhǔ guǎn ]
gestionnaire de la mémoire institutionnelle (DPKO) / cadre responsable de la formation (OHRM)
联合国训练学校
Ecole irlandaise de formation aux opérations des Nations Unies
全面职业训练
[ quán miàn zhí yè xùn liàn ]
formation professionnelle complète
卫生救护训练
[ wèi shēng jiù hù xùn liàn ]
formation de secours sanitaire
职业培训市场
[ zhí yè péi xùn shì chǎng ]
marché de la formation professionnelle
助理训练顾问
[ zhù lǐ xùn liàn gù wèn ]
Conseiller adjoint en matière de formation
人权训练股
[ rén quán xùn liàn gǔ ]
unité chargée de la formation en matière de droits de l'homme
训练问题小组委员会
Sous-Comité de la formation
国际训练教育组织
Groupement international pour la formation et l'education
国际统计教育协会
Association internationale pour la formation statistique
国际家庭运动协会
Association Internationale des mouvements familiaux de formation rurale
渔业训练方案
[ yú yè xùn liàn fāng àn ]
Programme de formation sur la pêche de l'Université des Nations Unies
筹备委员会训练小组
Groupe de la formation de la Commission préparatoire
筹备委员会训练方桉
Programme de formation de la Commission préparatoire
训练问题咨询委员会
Comité consultatif pour la formation
联合国训练所
[ lián hé guó xùn liàn suǒ ]
Institut des Nations Unies pour la formation
鱼丽
[ yú lì ]
formation de bataille "poisson" dans l'Antiquité : chars devant, infanterie derrière / Le Poisson entre dans le piège (titre de l'Ode 170 dans le Shijing)
国际假释训练讲习班
Atelier international de formation pour les agents de probation
instruction et entrainement préalables au déploiement (tâches militaires) / (parfois) formation préalable au déploiement (tâches civiles)
联合国学习实践社区
Réseau de praticiens des Nations Unies dans le domaine de la formation
管理职业进修
[ guǎn lǐ zhí yè jìn xiū ]
formation continue en gestion
基本职业培训
[ jī běn zhí yè péi xùn ]
formation professionnelle de base
职业教育津贴
[ zhí yè jiào yù jīn tiē ]
Allocation de formation professionnelle
人造纤维训练方桉
Programme de formation sur les fibres artificielles
部门间训练工作组
Groupe de travail interdépartemental sur la formation
东非统计训练中心
Centre de formation statistique de l'Afrique de l'Est
资本形成总额
[ zī běn xíng chéng zǒng é ]
formation brute de capital
人权教育数据库
Base de données sur l'éducation et la formation aux droits de l'homme
TEMA技术委员会
Comité technique pour la formation, l'enseignement et l'assistance mutuelle en sciences de la mer
救灾训练战略方桉
programme de formation à la gestion des catastrophes
职业培训位置
[ zhí yè péi xùn wèi zhì ]
poste de formation professionnelle
职业培训中心
[ zhí yè péi xùn zhōng xīn ]
centre de formation professionnelle
部署前训练课
[ bù shǔ qián xùn liàn kè ]
stage de formation préalable au déploiement
海洋训练战略
[ hǎi yáng xùn liàn zhàn lüè ]
Stratégie de formation maritime
残疾统计培训手册
manuel de formation sur les statistiques relatives aux incapacités
培训序幕
[ péi xùn xù mù ]
préambule de formation
省训练中心
Centre provincial de formation
司法训练科
section de formation judiciaire
农村无线电训练中心
Centre rural de formation radiophonique
训练和职业发展干事
spécialiste de la formation et de l'organisation des carrières
联合国调度训练班
Cours de formation au contrôle des mouvements des Nations Unies
尼特族
[ ní tè zú ]
(Tw) (néologisme c. 2007) jeune personne qui n'étudie pas, ne travaille pas et ne suit pas de formation pour travailler (mot emprunté de NEET : not in education, employment or training)
阵容整齐的军队
[ zhèn róng zhěng qí de jūn duì ]
armée en formation ordonnée
劳工组织国际训练中心
Centre international de formation de l'OIT
中非区域讨论会
Séminaire de formation des instructeurs aux opérations de paix pour les pays d'Afrique centrale
训练中心
centre d'instruction / centre de formation
移案小组
[ yí àn xiǎo zǔ ]
formation de renvoi
欧洲统计员训练班
[ ōu zhōu tǒng jì yuán xùn liàn bān ]
Programme de formation de statisticiens européens
文职人员训练科
[ wén zhí rén yuán xùn liàn kē ]
Section de la formation des civils
下级单位
unité semi-autonome (forces en attente seulement) / unité élémentaire (gén.) / unité subordonnée (à une formation d'appartenance)
次级单位
unité semi-autonome (forces en attente seulement) / unité élémentaire (gén.) / unité subordonnée (à une formation d'appartenance)
国际计划生育训练方桉
Programme international de formation en planification familiale
区域间专题绘图培训班
Cours de formation interrégional sur la cartographie thématique
社区教养国际训练班
Cours international de formation sur les peines de travail d'intérêt général
训练司
[ xùn liàn sī ]
Division de formation
训练科
[ xùn liàn kē ]
Section de la formation
农村经济赋权培训方桉
Formation pour la démarginalisation économique des populations rurales
业务活动训练咨询小组
Groupe consultatif sur la formation en matière d'activités opérationnelles
联合国参谋人员训练班
Cours de formation des officiers d'état-major des Nations Unies
碰撞造山
[ pèng zhuàng zào shān ]
orogenèse collisionnelle / formation de montagnes résultant de la collision des continents
合成技术训练方桉
Programme de formation à la technologie des synthétiques
在职教师培训学院
Institut de formation pédagogique permanente
技术合作训练方桉
programme de formation en coopération technique
国际统计教育中心
Centre international de formation statistique
地热能源训练方桉
Programme de formation à l'énergie géothermique
亚洲老龄训练中心
Centre de formation asiatique sur le vieillissement
女工权利训练单元
module de formation sur les droits des travailleuses
气象训练研究所
Institut régional de recherche et de formation professionelle en météorologie
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
zhèn ]
