Traduction de FORMATION en chinois
素质
sù zhì
阵容
zhèn róng
教养
jiào yǎng
队形
duì xíng
地层
dì céng
对形
duì xíng
Résultats approximatifs
阵
zhèn
大专
dà zhuān
collège préuniversitaire / collège de formation professionnelle
培训班
péi xùn bān
cours de formation
培训中心
péi xùn zhōng xīn
centre de formation
职业教育
zhí yè jiào yù
Formation professionnelle / Enseignement professionnel
素养
sù yǎng
formation assidue du caractère / maîtrise de soi
技术培训
jì shù péi xùn
formation technique
军训
jūn xùn
formation militaire
集训
jí xùn
se réunir pour une formation ou pour un perfectionnement
功底
gōng dǐ
ayant une bonne formation de base / solide expérience
辅导员
fǔ dǎo yuán
mentor (n.m.) (formation en entreprise) / entraineur (sports) / tuteur (universités)
培训课程
péi xùn kè chéng
cours de formation
继续教育
jì xù jiào yù
formation continue
职业培训
zhí yè péi xùn
formation professionnelle
教练员
jiào liàn yuán
coach sportif / formation du personnel
人员培训
rén yuán péi xùn
formation du personnel
受训
shòu xùn
recevoir une formation
陪练
péi liàn
partenaire de formation
智育
zhì yù
éducation intellectuelle / formation sur le plan intellectuel
军事训练
jūn shì xùn liàn
exercice militaire / formation militaire
训练班
xùn liàn bān
cours de formation
岗位培训
gǎng wèi péi xùn
formation professionnelle
音乐教育
yīn yuè jiào yù
formation musicale / éducation musicale
教育课程
jiào yù kè chéng
cours de formation
就业培训
jiù yè péi xùn
formation professionnelle
职业中学
zhí yè zhōng xué
établissement de formation professionnelle
组词
zǔ cí
combiner des mots / formation des mots
指导者
zhǐ dǎo zhě
mentor (n.) (formation en entreprise) / entraineur (sports) / tuteur (universités)
冲积
chōng jī
formation alluviale
半路出家
bàn lù chū jiā
prendre le froc à mi-chemin / s'engager dans une nouvelle carrière à mi-chemin (sans une formation suffisante)
短训班
duǎn xùn bān
formation de courte durée
含水层
hán shuǐ céng
aquifère (n.m.) / terrain aquifère / formation aquifère
摸爬滚打
mō pá gǔn dǎ
passer par une formation pénible ou travail acharné
横队
héng duì
rang / formation horizontale des troupes
学历教育
formation diplômante / formation aboutissant à un diplôme
终身教育
formation tout au long de la vie / formation à vie
非学历教育
formation non diplômante / formation n'aboutissant pas à un diplôme
训练股
xùn liàn gǔ
Groupe de la formation (DPKO) / Service de la formation (IPTF, Zagreb) / Service de formation (ICTY)
师资训练
shī zī xùn liàn
formation pédagogique / formation du personnel enseignant
营养训练
yíng yǎng xùn liàn
formation nutritionnelle / formation en matière de nutrition
四级医疗设施
sì jí yī liáo shè shī
formation sanitaire de niveau IV / formation médicale de niveau IV / hôpital d'infrastructure
培训实施
péi xùn shí shī
prestation de services de formation / mise en oeuvre de la formation
星系演化
xīng xì yǎn huà
Formation des galaxies / Formation et évolution des galaxies
训练助理
assistant à la formation / assistant de formation
交叉培训
formation polyvalente / formation interdisciplinaire
地平图
carte des isobathes du toit (d'une formation) / carte des isopaques (de l'épaisseur d'une formation) / carte des isochrones (de la surface à une profondeur donnée)
联合国训练援助队讨论会
séminaire de formation des spécialistes UNTAT / Séminaire de formation des Équipes UNTAT
机构性培训
jī gòu xìng péi xùn
formation institutionnelle / formation systématique
伙伴救助训练
huǒ bàn jiù zhù xùn liàn
formation aux gestes élémentaire de survie / formation aux techniques élémentaires de sauvetage
管理人员培训
guǎn lǐ rén yuán péi xùn
Formation des cadres / formation du personnel dirigeant
盐底辟作用
formation d'un diapir de sel / présence d'un diapir de sel / diapir de sel / formation salifère / dôme de sel
联合国维持和平训练手册
Manuel de formation au maintien de la paix des Nations Unies / Manuel de formation au maintien de la paix
工程教育
Formation des ingénieurs / formation technique
社区教育
formation et enseignement de proximité
立德树人
formation civique et intellectuelle
军阵
jūn zhèn
formation de combat
训练准则
directives de formation
后续训练
formation complémentaire
专门训练
formation spécialisée
远程教育中心
centre de formation ou d'enseignement à distance
结训
jié xùn
terminer le cours de formation (Tw)
继续学习
apprentissage permanent / formation continue
热河组
rè hé zǔ
formation Jehol (Liaoning)
训练单元
programme de formation
扫雷训练
formation au déminage
职前训练
formation préprofessionnelle
在厂训练
formation en entreprise
E学习
exué xí
formation en ligne / apprentissage en ligne /
e-learning组字
zǔ zì
formation des mots
不断学习
apprentissage permanent / formation continue
训练委员会
Comité de la formation
稠浊
chóu zhuó
nombreux et confus / formation d'une masse confuse
野战医疗队
formation sanitaire de campagne
专门训练科
Section de la formation spécialisée
语言训练
yǔ yán xùn liàn
formation linguistique
医疗设施
yī liáo shè shī
formation de traitement
训练小组
xùn liàn xiǎo zǔ
Groupe de la formation
培训时间
péi xùn shí jiān
temps de formation
标准训练单元
module de formation standard
专业培训丛书
série sur la formation professionelle
训练干事
fonctionnaire chargé de la formation (gén.) / formateur (Équipe Déontologie et discipline)
终身学习
formation tout au long de la vie (Union européenne) / éducation permanente (gén.)
训练和评价处
Service de la formation et de l'évaluation
职业训练课程
programme de formation professionnelle
在职训练
zài zhí xùn liàn
formation en cours d'emploi
农村训练
nóng cūn xùn liàn
formation en milieu rural
断层活动
duàn céng huó dòng
formation de failles / jeu de faille
培训农场
péi xùn nóng chǎng
营养监测训练方桉
programme de formation à la surveillance nutritionnelle
培训换粮食
vivres contre formation
警察训练队
équipe de formation de la police
任职前训练
formation avant l'emploi
基本训练
jī běn xùn liàn
formation de base
通用训练
instruction et entrainement génériques / (parfois) formation générique
教员训练班
stage de formation des instructeurs nationaux
语文培训
formation linguistique / cours de langue
培训教师
péi xùn jiào shī
formation des enseignants
事先训练
shì xiān xùn liàn
formation préalable
遥距教学
yáo jù jiāo xué
formation ouverte et à distance
监察和训练队
équipe de formation et de surveillance
试办训练中心
Centre de formation pilote
综合训练方桉
Programme de formation intégré
语文训练小组
Groupe de la formation linguistique
语言训练服务
services de formation linguistique
热河群
rè hé qún
formation Jehol (Liaoning)
资源定价
formation du prix des ressources
平民军训
mission de formation de civils
断层作用
duàn céng zuò yòng
formation de failles / jeu de faille
训练咨询小组
Groupe consultatif sur les questions de formation
学习主管网络
réseau des cadres responsables de la formation
学习主管论坛
Forum des responsables de la formation et du perfectionnement
运输训练中心
Centre de formation dans le domaine des transports
综合训练股
zōng hé xùn liàn gǔ
Groupe de la formation intégrée
训练咨询委员会
Comité consultatif de la formation
莫里逊组
Formation de Morrison
反雷训练
formation au contreminage
教练培训
formation des formateurs
手艺培训
formation à l'artisanat
计算机训练干事
fonctionnaire chargé de la formation à l'informatique
成骨
chéng gǔ
心肺复苏术
xīn fèi fù sū shù
Réanimation cardio-pulmonaire / Formation aux prompts secours
学习主管
xué xí zhǔ guǎn
gestionnaire de la mémoire institutionnelle (DPKO) / cadre responsable de la formation (OHRM)
联合国训练学校
Ecole irlandaise de formation aux opérations des Nations Unies
助理训练顾问
zhù lǐ xùn liàn gù wèn
Conseiller adjoint en matière de formation
人权训练股
rén quán xùn liàn gǔ
unité chargée de la formation en matière de droits de l'homme
训练问题小组委员会
Sous-Comité de la formation
国际训练教育组织
Groupement international pour la formation et l'education
国际统计教育协会
Association internationale pour la formation statistique
国际家庭运动协会
Association Internationale des mouvements familiaux de formation rurale
渔业训练方案
yú yè xùn liàn fāng àn
Programme de formation sur la pêche de l'Université des Nations Unies
筹备委员会训练小组
Groupe de la formation de la Commission préparatoire
筹备委员会训练方桉
Programme de formation de la Commission préparatoire
训练问题咨询委员会
Comité consultatif pour la formation
联合国训练所
lián hé guó xùn liàn suǒ
Institut des Nations Unies pour la formation
国际假释训练讲习班
Atelier international de formation pour les agents de probation
网上学习
wǎng shàng xué xí
formation en ligne / apprentissage en ligne
林业训练中心
Centre de formation aux industries forestières
海训方案
hǎi xùn fāng àn
programme FORMATION-MERS-COTES
所属部队
unité d'appartenance / formation d'appartenance (opérations) / portion centrale (adm. milit.)
语文和训练股
Groupe des services linguistiques et de la formation
工业职业训练
formation professionnelle pour l'industrie
培训监察委员会
Comité de contrôle de la formation
训练和标准化科
Section de la normalisation et de la formation
总资本形成
zǒng zī běn xíng chéng
formation brute de capital
欧洲训练基金会
Fondation européenne pour la formation
统计教育委员会
Comité pour la formation statistique
函授课程
hán shòu kè chéng
Formation ouverte et à distance
长期形成
cháng qī xíng chéng
formation à long terme
空中大学
kōng zhōng dà xué
Formation ouverte et à distance
语文培训方桉
Programme de formation linguistique
年度培训计划
plan annuel de formation
学习管理单元
module gestion de la formation
扫雷训练中心
Centre de formation au déminage
应急响应训练
formation aux interventions d'urgence
培训咨询小组
Groupe consultatif sur la formation
训练和发展科
Section de la formation et du perfectionnement
未经训练的
non qualifié / sans formation / sans préparation
学习和发展司
Division de la formation et du perfectionnement
合办培训方桉
Programme commun de formation
造型跳伞
zào xíng tiào sǎn
formation en parachutisme
安全训练股
ān quán xùn liàn gǔ
Groupe chargé de la formation en matière de sécurité
地热培训方桉
Programme de formation sur l'énergie géothermique de l'Université des Nations Unies
联合国训练中心
Centre de formation aux opérations des Nations Unies
扩张型离散边界
marge de divergence avec formation de croute
组织学习和发展科
Section de la formation et du perfectionnement
职业技术培训项目
projet de formation professionnelle
标准通用训练单元
Module de formation générique
遥距教育
yáo jù jiào yù
formation ouverte et à distance
梯次队形
tī cì duì xíng
formation échelonnée (militaire)
安全培训
ān quán péi xùn
formation sur la sécurité
原部队
unité d'appartenance / formation d'appartenance (opérations) / portion centrale (adm. milit.)
国内训练
guó nèi xùn liàn
instruction et entrainement préalables au déploiement (tâches militaires) / (parfois) formation préalable au déploiement (tâches civiles)
联合国学习实践社区
Réseau de praticiens des Nations Unies dans le domaine de la formation
人造纤维训练方桉
Programme de formation sur les fibres artificielles
部门间训练工作组
Groupe de travail interdépartemental sur la formation
东非统计训练中心
Centre de formation statistique de l'Afrique de l'Est
资本形成总额
zī běn xíng chéng zǒng é
formation brute de capital
人权教育数据库
Base de données sur l'éducation et la formation aux droits de l'homme
TEMA技术委员会
Comité technique pour la formation, l'enseignement et l'assistance mutuelle en sciences de la mer
救灾训练战略方桉
programme de formation à la gestion des catastrophes
部署前训练课
bù shǔ qián xùn liàn kè
stage de formation préalable au déploiement
海洋训练战略
hǎi yáng xùn liàn zhàn lüè
Stratégie de formation maritime
残疾统计培训手册
manuel de formation sur les statistiques relatives aux incapacités
省训练中心
Centre provincial de formation
司法训练科
section de formation judiciaire
农村无线电训练中心
Centre rural de formation radiophonique
训练和职业发展干事
spécialiste de la formation et de l'organisation des carrières
联合国调度训练班
Cours de formation au contrôle des mouvements des Nations Unies
劳工组织国际训练中心
Centre international de formation de l'OIT
中非区域讨论会
Séminaire de formation des instructeurs aux opérations de paix pour les pays d'Afrique centrale
训练中心
centre d'instruction / centre de formation
移案小组
yí àn xiǎo zǔ
formation de renvoi
欧洲统计员训练班
ōu zhōu tǒng jì yuán xùn liàn bān
Programme de formation de statisticiens européens
文职人员训练科
wén zhí rén yuán xùn liàn kē
Section de la formation des civils
下级单位
unité semi-autonome (forces en attente seulement) / unité élémentaire (gén.) / unité subordonnée (à une formation d'appartenance)
次级单位
unité semi-autonome (forces en attente seulement) / unité élémentaire (gén.) / unité subordonnée (à une formation d'appartenance)
区域间专题绘图培训班
Cours de formation interrégional sur la cartographie thématique
社区教养国际训练班
Cours international de formation sur les peines de travail d'intérêt général
训练司
xùn liàn sī
Division de formation
训练科
xùn liàn kē
Section de la formation
农村经济赋权培训方桉
Formation pour la démarginalisation économique des populations rurales
业务活动训练咨询小组
Groupe consultatif sur la formation en matière d'activités opérationnelles
联合国参谋人员训练班
Cours de formation des officiers d'état-major des Nations Unies
合成技术训练方桉
Programme de formation à la technologie des synthétiques
在职教师培训学院
Institut de formation pédagogique permanente
国际统计教育中心
Centre international de formation statistique
地热能源训练方桉
Programme de formation à l'énergie géothermique
亚洲老龄训练中心
Centre de formation asiatique sur le vieillissement
女工权利训练单元
module de formation sur les droits des travailleuses
气象训练研究所
Institut régional de recherche et de formation professionelle en météorologie
教育和训练委员会
Commission pour l'enseignement et la formation
农村有酬活动训练
formation axé sur les activités rurales rénumératrices
训练和部队保护股
Groupe de la formation et de la protection de la Force
环境管理训练方桉
Programme de formation à la gestion de l'environnement
联合兵种训练中心
Centre de formation interarmes
区域气象训练中心
Centre régional de formation professionnelle en météorologie
粮食安全训练项目
Projet de formation en matière de sécurité alimentaire
工作人员发展
perfectionnement du personnel (formation) / gestion prévisionnelle des emplois et des compétences (parcours professionnel)
公共培训
gōng gòng péi xùn
programme de formation ouvert à tous (prop.)
和平行动训练所
Institut de formation aux opérations de paix
亚洲研究训练所
Institut asiatique de recherche et de formation
人事和训练分组
Sous-Groupe du personnel et de la formation
培训和学习政策
politique en matière de formation et de perfectionnement.
多媒介师资培训
formation pédagogique par système multimédia
技术师资训练研究所
Institut de formation d'instructeurs techniques
区域间遥感训练中心
centre interrégional de formation à la télédétection
广播和电视训练中心
Centre de formation à la radio et télédiffusion
国际工程教育学会
Association internationale pour la formation pédagogique des ingénieurs
联合国训练研究所
Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
特派团高级领导课程
stage de formation à la direction des missions
宇航员训练中心
Centre de formation des cosmonautes
制图教育委员会
Commission de l'enseignement et de la formation
教育和训练方桉
Programme d'éducation et de formation
标准摩尔生成焓
biāo zhǔn mó ěr shēng chéng hán
Enthalpie standard de formation
工作人员训练股
gōng zuò rén yuán xùn liàn gǔ
Unité de la formation
能源训练方案
néng yuán xùn liàn fāng àn
programme de formation dans le domaine de l'énergie
内罗毕技术训练研究所
Institut de formation météorologique de Nairobi
人口与发展训练方桉
Programme de formation en matière de population et de planification du développement
学习和职业管理处
Section de l'apprentissage et de la gestion des carrières / Service de la formation et de l'organisation des carrières
外联训练
wài lián xùn liàn
formation aux relations externes
地质处置库
dépôt en formation géologique (gén.) / dépôt géologique (AIEA)
工作人员训练科
Section de la formation
军训假
congé pour formation militaire
培训器材
matériel de formation
训练和监测标准小组委员会
Sous-Comité des normes de formation et de veille
训练和发展组织国际联合会
Fédération internationale des organisations de formation et de développement
星爆星系
xīng bào xīng xì
Galaxie à sursaut de formation d'étoiles
环境教育
sensibilisation à l'écologie / éducation environnementale / formation aux sciences de l'environnement
不透水层
bù tòu shuǐ céng
安全训练
ān quán xùn liàn
formation en matière de sécurité
训练援助
xùn liàn yuán zhù
aide à la formation
上手培训
shàng shǒu péi xùn
formation pratique
训练顾问
xùn liàn gù wèn
conseiller en matière de formation
行政和训练司
Division de l'administration et de la formation
研究和训练股
Groupe de la recherche et de la formation
排雷训练中心
centre de formation au déminage
欧洲职业训练发展中心
Centre européen pour le développement de la formation professionnelle
人权教育和训练数据库
Base de données sur l'éducation et la formation aux droits de l'homme
联合国宪兵军官训练班
Cours de formation des policiers militaires des Nations Unies
统计教育和训练专家组
Groupe d'experts de l'éducation et de la formation en matière de statistiques
亚洲区域训练和发展组织
Organisation régionale asiatique de formation et de développement
成人教育与训练试办机构
Centre pilote pour l'alphabétisation et la formation des adultes
海运领域训练发展方桉
Programme pour le développement de la formation dans le domaine des transports maritimes
联合国训练援助队
Equipe itinérante des Nations Unies pour l'aide à la formation au maintien de la paix / Equipe de spécialistes UNTAT
常规部队视察训练讲习班
Atelier pour la formation à l'inspection des forces conventionnelles
区域间残疾人统计讲习班
Atelier interrégional de formation sur les statistiques concernant les incapacités
联合国军事观察员训练班
Cours de formation des observateurs militaires des Nations Unies
外部培训
wài bù péi xùn
formation externe
就业训练
jiù yè xùn liàn
formation professionnelle
教练训练班
stage de formation des instructeurs nationaux
联合国系统训练方案
lián hé guó xì tǒng xùn liàn fāng àn
Programme de formation du système des Nations Unies
人口训练实质问题协商会议
Réunion consultative consacrée aux questions de fond liées à la formation en matière de démographie
发展研究训练中心
Centre de Formation Études et Recherches pour le Développement
灾害管理训练中心
Centre de formation à la gestion des opérations en case de catastrophes
部署后提高认识培训
formation de sensibilisation après déploiement,
行动区训练
instruction et entraînement sur le théâtre / instruction et entraînement continus (tâches militaires) / formation sur le théâtre (tâches civiles)
水和废物管理训练网
Réseau de formation à la gestion des ressources en eau et des déchets
区域一体化训练中心
Centre de formation pour l'intégration régionale
人权文献和训练中心
Centre de documentation et de formation aux droits de l'homme
热带疾病研究和训练
recherches et formation se rapportant aux maladies tropicales
特派团综合培训单元
Cellule intégrée de formation du personnel de la mission
训练和行动理论指挥部
Commandement de la formation et de la doctrine
东非气象训练研究所
Institut de formation et de recherche météorologiques de l'Afrique de l'Est
非洲海事训练所协会
Association des instituts africains de formation maritime
罪犯待遇国际训练班
stage international de formation sur le traitement des délinquants
教育和训练专家小组
Groupe d'experts de l'enseignement et de la formation professionnelle
欧洲工程师教育学会
Société européenne pour la formation des ingénieurs
工作人员发展和学习处
Section de la formation et du perfectionnement du personnel
区域间质量保证培训班
formation interrégionale sur l'assurance de la qualité
教育和训练小组委员会
Sous-Comité de l'éducation et de la formation
训练和工作人员发展处
Service de la formation et du perfectionnement du personnel
培训和拓展协调干事
Responsable de la coordination de la formation et de la collaboration avec les universités
