"POCHE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 兜 | [  dōu ] | poche / sac / envelopper / faire un tour |   | |||
| 口袋 | [ kǒu dài ] | poche / sac | | ||||
| 腰包 | [ yāo bāo ] | bourse / poche | | ||||
| 衣袋 | [ yī dài ] | poche | | ||||
| 衣兜 | [ yī dōu ] | poche | | ||||
| 私囊 | [ sī náng ] | sac / poche | | ||||
| 兜子 | [ dōu r ] | sac / poche | | ||||
| 袋 | [ dài ] | sac / poche | | ||||
| 兜儿 | [ dōu r ] | poche / sac | | ||||
| 懐 | [ huái ] | coeur / poche / souvenir | | ||||
| 口袋儿 | [ kǒu dài ér ] | sac / poche | | ||||
| 囊揣 | [ nāng chuài ] | sac / poche | | ||||
| 囊膪 | [ nāng chuài ] | sac / poche | | ||||
| 囊袋 | [ náng dài ] | poche | | ||||
Résultats approximatifs | 表 | [ biǎo ] | montre-bracelet / montre de poche / instrument / compteur / jauge / tableau / montrer / exprimer / manifester / extérieur | | |||
| 零钱 | [ líng qián ] | argent de poche / monnaie | | ||||
| 电棒 | [ diàn bàng ] | (fam.) lampe de poche / (Tw) matraque d'étourdissement / fer à lisser | | ||||
| 掏出 | [ tāo chū ] | repêcher / sortir (d'une poche, d'un sac, etc.) | | ||||
| 刀子 | [ dāo zi ] | canif / couteau de poche / (argot: schlass / surin) | | ||||
| 掌上电脑 | [ zhǎng shàng diàn nǎo ] | ordinateur de poche / PDA (assistant numérique personnel) / Pocket PC | | ||||
| 文库 | [ wén kù ] | bunko (livre au format poche au Japon) / bibliothèque | | ||||
| 手电筒 | [ shǒu diàn tǒng ] | lampe de poche | | ||||
| 袖珍 | [ xiù zhēn ] | de poche / de petit format | | ||||
| 了如指掌 | [ liǎo rú zhǐ zhǎng ] | (expr. idiom.) savoir une chose sur le bout des doigts / connaître comme (le fond de) sa poche | | ||||
| 手电 | [ shǒu diàn ] | lampe de poche | | ||||
| 零花钱 | [ líng huā qián ] | argent de poche / indemnité | | ||||
| 零用钱 | [ líng yòng qián ] | argent de poche | | ||||
| 水煮鱼 | [ shuǐ zhǔ yú ] | filet de poisson du Sichuan, poché dans de l'huile pimentée bouillie | | ||||
| 破车 | [ pò chē ] | véhicule cassé / voiture détruite | | ||||
| 荷包蛋 | [ hé bāo dàn ] | oeuf poché / oeuf sur le plat cuit sur les deux faces | | ||||
| 裤兜 | [ kù dōu ] | poche de pantalon | | ||||
| 怀表 | [ huái biǎo ] | montre de poche | | ||||
| 袖珍式 | [ xiù zhēn shì ] | de poche / miniature | | ||||
| 零用 | [ líng yòng ] | frais accessoires / menues dépenses / argent de poche | | ||||
| 折刀 | [ zhé dāo ] | couteau de poche / couteau pliant | | ||||
| 皮袋 | [ pí dài ] | sac en cuir / poche en cuir (pour liquide) | | ||||
| 提灯 | [ tí dēng ] | lampe de poche / lanterne | | ||||
| 鼓鼓囊囊 | [ gǔ gu nāng nāng ] | plein et bourré (une poche, un sac, etc.) | | ||||
| 掖 | [ yē ] | mettre (dans une poche) / cacher / fourrer | | ||||
| 口齿伶俐 | [ kǒu chǐ líng lì ] | (expr. idiom.) s'exprimer avec éloquence / savoir bien s'exprimer / (familier) ne pas avoir la langue dans sa poche | | ||||
| 白斩鸡 | [ bái zhǎn jī ] | poulet poché cantonnais, connu sous le nom de "poulet coupé blanc" | | ||||
| 挤花 | [ jǐ huā ] | (cuisine) décorer en utilisant une poche à douille / extruder qch par une poche à douille / douille | | ||||
| 蜜囊 | [ mì náng ] | jabot (chez l'abeille) / poche à miel / poche de miel | | ||||
| 自掏腰包 | [ zì tāo yāo bāo ] | payer de sa propre poche / mettre la main à la poche | | ||||
| 离子收集器 | collecteur d'ions / collecteur / poche de séparateur / poche collectrice | | |||||
| 闲钱 | [ xián qián ] | argent de poche / économies | | ||||
| 内袋 | [ nèi dài ] | poche intérieure | | ||||
| 怀錶 | [ huái biǎo ] | montre de poche | | ||||
| 卧果儿 | [ wò guǒ r ] | oeuf poché | | ||||
| 手帐 | [ shǒu zhàng ] | cahier / journal de poche | | ||||
| 气潭 | [ qì tán ] | poche d'air | | ||||
| 气阱 | [ qì jǐng ] | poche d'air | | ||||
| 鲁尔突围战 | Poche de la Ruhr | | |||||
| U凸内裤 | [ u tū nèi kù ] | slip avec poche de contour (sous-vêtements pour hommes) | | ||||
| 法莱兹包围战 | Poche de Falaise | | |||||
| 挎兜儿 | [ kuà dōu r ] | sac à bandoulière / poche à rabat | | ||||
| 文库本 | [ wén kù běn ] | bunko (livre au format poche au Japon) / bibliothèque | | ||||
| 挤花袋 | [ jǐ huā dài ] | poche à douille | | ||||
| 育儿袋 | [ yù ér dài ] | poche marsupiale | | ||||
| 袋錶 | [ dài biǎo ] | montre de poche | | ||||
| 袖珍计算机 | [ xiù zhēn jì suàn jī ] | calculatrice de poche | | ||||
| 白切鸡 | [ bái qiē jī ] | poulet poché cantonnais, connu sous le nom de "poulet coupé blanc" | | ||||
| 稻荷寿司 | [ dào hè shòu sī ] | inarizushi (poche de tofu frit généralement remplie de riz) | | ||||
| 袖珍辞典 | [ xiù zhēn cí diǎn ] | dictionnaire de poche | | ||||
| 空无所有 | [ kōng wú suǒ yǒu ] | n'ayant rien / complètement démuni / sans deux sous en poche | | ||||
| 袖珍本 | [ xiù zhēn běn ] | livre de poche / broché | | ||||
| 裤子口袋 | [ kù zi kǒu dài ] | poche de pantalon | | ||||
| 袖珍日历 | [ xiù zhēn rì lì ] | calendrier de poche | | ||||
| 羊膜囊 | [ yáng mò náng ] | sac amniotique / poche des eaux | | ||||
| 袖珍录音机 | magnétophone de poche | | |||||
| 裱花袋 | [ biǎo huā dài ] | poche à douille | | ||||
| 口袋式剂量计 | [ kǒu dài shì jì liáng jì ] | dosimètre de poche | | ||||
| 十拿九稳 | [ shí ná - jiǔ wěn ] | (expression) être du gâteau / dans la poche / (expression) (d'une personne) sûr de son succès | | ||||
| 儿基会袖珍统计手册 | Statistiques mondiales sur les enfants (statistique de poche) | | |||||
| 袖珍地图集 | [ xiù zhēn dì tú jí ] | atlas de poche | | ||||
| 煎荷包蛋 | [ jiān hé bāo dàn ] | oeuf poché | | ||||
| 袖珍字典 | [ xiù zhēn zì diǎn ] | dictionnaire de poche | | ||||
| 液囊 | [ yè náng ] | sac liquide / poche à liquide | | ||||
| 德米杨斯克包围战 | Poche de Demiansk | | |||||
| 喇喇姑 | [ là la gu ] | lampe de poche | | ||||
| 深口袋 | poche profonde | | |||||
| 袖珍照相机 | [ xiù zhēn zhào xiàng jī ] | appareil photo miniature / appareil photo de poche | | ||||
| 鼓鼓囊囊 | [ gǔ gu - nāng nāng ] | (idiome) (d'une poche, d'une bourse, etc.) pleine et débordante | | ||||
| 随身携带型人工呼吸面罩 | masque de poche | | |||||
