Traduction de ASSURANCE en chinois
保险
bǎo xiǎn
包管
bāo guǎn
燕梳
yàn shū
assurance (dial.)
Résultats approximatifs
险种
xiǎn zhǒng
type d'assurance
侃侃而谈
kǎn kǎn ér tán
退保
tuì bǎo
venir à expiration (une assurance) (ou terminer)
医疗保险
yī liáo bǎo xiǎn
assurance maladie
质量保证
zhí liàng bǎo zhèng
assurance de la qualité / assurance qualité
保险费
bǎo xiǎn fèi
frais d'assurance
养老保险
yǎng lǎo bǎo xiǎn
投保
tóu bǎo
医保
yī bǎo
assurance maladie
保费
bǎo fèi
prime d'assurance
保险业
bǎo xiǎn yè
secteur de l'assurance
质保
zhì bǎo
assurance qualité (AQ)
寿险
shòu xiǎn
保险金
bǎo xiǎn jīn
prime d'assurance
保单
bǎo dān
bulletin de garantie / bon de garantie / police d'assurance
人寿保险
rén shòu bǎo xiǎn
车险
chē xiǎn
assurance automobile
投保人
tóu bǎo rén
titulaire d'un contrat d'assurance /
assuré基本医疗保险
jī běn yī liáo bǎo xiǎn
assurance médicale de base
保险单
bǎo xiǎn dān
police d'assurance
自暴自弃
zì bào zì qì
perdre son assurance et se résigner à rester en arrière / se laisser aller au désespoir
医疗保障
yī liáo bǎo zhàng
assurance maladie
责任保险
zé rèn bǎo xiǎn
assurance de responsabilité civile
意外险
yì wài xiǎn
assurance accident
健康保险
jiàn kāng bǎo xiǎn
Assurance maladie
保险公司
bǎo xiǎn gōng sī
compagnie d'assurance
汽车保险
qì chē bǎo xiǎn
assurance automobile
保户
bǎo hù
titulaire d'une police d'assurance
火险
huǒ xiǎn
assurance incendie
劳动保险
láo dòng bǎo xiǎn
保护费
coût des "sécurités négociées" / paiement des gardes chargés de la "protection" (opérations humanitaires) / "assurance" versée au racketteur (police)
骗保
escroquerie à l'assurance / assurance frauduleuse
渎职险
dú zhí xiǎn
assurance en responsabilité civile professionnelle / assurance en RCP
基本医保体系
système d'assurance-santé / système d'assurance-maladie de base
省内的异地结算
règlement intraprovincial du compte d'assurance-maladie / portabilité intraprovinciale du compte d'assurance-maladie
质量保证检测
procédure d'assurance qualité / assurance qualité
健康和人寿保险委员会
Section de l'assurance maladie et de l'assurance vie
运费保险费付至
yùn fèi bǎo xiǎn fèi fù zhì
port et assurance payés / port assurance payés
失能收入损失保险
shī néng shōu rù sǔn shī bǎo xiǎn
assurance perte de gain / assurance perte de revenu
参保率
taux de la population couverte par l'assurance-maladie
战争险
assurance risques de guerre
抛补
pāo bǔ
couvrir (i.e. assurance contre la perte de marchés financiers)
保险犹豫期
période de résiliation (à compter du jour de la réception du contrat d'assurance)
免赔
miǎn péi
franchise (assurance)
车保
chē bǎo
assurance automobile
劳保医疗
láo bǎo yī liáo
assurance du travail
保险诈骗
bǎo xiǎn zhà piàn
fraude à l'assurance
伤残保险
shāng cán bǎo xiǎn
assurance invalidité
医疗保险计划
régime d'assurance maladie
养老保险跨省转移接续
transfert interprovince de l'assurance-vieillesse, du régime des pensions / portabilité des droits à pension
医保异地结算合作框架协议
accord-cadre de coopération sur le règlement interrégional de l'assurance-maladie
医疗保险费
yī liáo bǎo xiǎn fèi
assurance médicale
机动车辆保险
jī dòng chē liàng bǎo xiǎn
assurance automobile
医疗保险机构
yī liáo bǎo xiǎn jī gòu
agence d'assurance maladie
失业救济
shī yè jiù jì
Assurance chômage
品质保证
pǐn zhí bǎo zhèng
Assurance qualité
质量保证计划
programme d'assurance de la qualité
一切险
yī qiè xiǎn
tousrisques (assurance)
免赔条款
miǎn péi tiáo kuǎn
clause de franchise (assurance)
房产保险
fáng chǎn bǎo xiǎn
assurance de biens immobiliers
医疗保险金
yī liáo bǎo xiǎn jīn
assurance médicale
无把握
wú bǎ wò
保险准备金
bǎo xiǎn zhǔn bèi jīn
réserve pour assurance
健保
jiàn bǎo
Assurance maladie
加保
jiā bǎo
assurance complémentaire
品保
pǐn bǎo
assurance qualité (QA)
农业保险专家组
nóng yè bǎo xiǎn zhuān jiā zǔ
Groupe d'experts de l'assurance agricole
恶意行为保险
assurance contre les actes de malveillance
寿保险公司
shòu bǎo xiǎn gōng sī
compagnie d'assurance-vie
受保人
shòu bǎo rén
l'assuré / personne couverte par une police d'assurance
质量保障
zhì liàng bǎo zhàng
assurance qualité (QA)
信用保险
xìn yòng bǎo xiǎn
医疗保险公司
yī liáo bǎo xiǎn gōng sī
compagnie d'assurance santé
医疗保险制度
yī liáo bǎo xiǎn zhì dù
système d'assurance médicale
终止率
taux d'annulation (contrats d'assurance) / taux de licenciements (travail)
投保方
tóu bǎo fāng
国际剂量保证服务处
Service international d'assurance des doses
重特大疾病保障和救助机制
régime d'assurance et d'assistance pour les maladies graves / programme de protection et d'assistance (aux démunis) en cas de maladies graves
旅游平安保险
lǚ yóu píng ān bǎo xiǎn
assurance voyage
国际互保公司协会
Association internationale des sociétés d'assurance mutuelle
保险业核心原则
Insurance Core Principles / Principes de base en matière d'assurance
保险和法律处
Sous-division de l'assurance et des affaires juridiques
积极的安全保证
assurance de sécurité positive
合理保证
assurance raisonnable
质量保证管理
gestion de l'assurance de la qualité
保险福利
bǎo xiǎn fú lì
prestations d'assurance (prop)
阿拉伯总保险联合会
Union générale arabe d'assurance
质量保证和培训干事
responsable de l'assurance-qualité
区域间质量保证培训班
formation interrégionale sur l'assurance de la qualité
国民年金保险
guó mín nián jīn bǎo xiǎn
pension vieillesse / assurance pension nationale
保护养恤金购买力保险
assurance pour la protection du pouvoir d'achat des pensions
到岸价格
dào àn jia ge
coût, assurance et fret
医疗保险健康基金
yī liáo bǎo xiǎn jiàn kāng jī jīn
Fonds pour la santé d'assurance maladie
航空质量保证股
Groupe de l'assurance qualité de l'aviation
核电厂质量保证国际专题讨论会
Colloque international sur l'assurance de la qualité pour les centrales nucléaires
保护养恤金购买力保险计划
plan d'assurance pour la protection du pouvoir d'achat des pensions
消极的安全保证
assurance de sécurité négative
技术合规和质量保证股
Groupe de la conformité technique et de l'assurance qualité
航空质量保证和标准股
Groupe des normes et de l'assurance qualité du transport aérien
安全标准及质量保证干事
fonctionnaire chargé des normes de sécurité et de l'assurance qualité
质量支助和保证系统
Système d'appui et d'assurance qualité
发展中国家保险监督机构协会
Association des autorités de pays en développement chargées du contrôle des activités d'assurance
中国人民财产保险股份
zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn
Compagnie d'assurance populaire de Chine
离职后健康保险
lí zhí hòu jiàn kāng bǎo xiǎn
assurance maladie après la cessation de service
联合国健康和人寿保险委员会
Comité des assurances maladie et de l'assurance-vie
共同战略和质量保证科
Section des stratégies et de l'assurance qualité
质量保证和优良实验室规范协商会议
Réunion consultative sur l'assurance de la qualité et les bonnes pratiques de laboratoire
质量保证股
Groupe de l'assurance qualité
成本、保险费加运费价格
coût, assurance et fret
农业企业雇员强制性遗属保险公约
Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises agricoles
农业受雇用人强制性残废保险公约
Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles
欧洲机动车辆民事责任强制保险公约
Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs
贸发会议海运船体和货物保险示范条款
Clauses types de la CNUCED relatives à l'assurance des corps de navires et des marchandises
退休人员医药保险问题特设联合工作组
Groupe de travail mixte ad hoc sur l'assurance médicale des retraités
质量管理、保证和度量
management, assurance et métrologie de la qualité
监督保险企业和业务合作公约
Convention de coopération en matière de contrôle des entreprises et opérations d'assurance
社会保险计划
régime d'assurance sociale
核电站运行中质量保证区域间培训班
Cours interrégional sur l'assurance de la qualité pendant l'exploitation des centrales nucléaires
海员疾病保险公约
Convention concernant l'assurance-maladie des gens de mer
农业受雇用人强制性老年保险公约
Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles
马格里布保险和再保险委员会
Commission maghrébine d'assurance et de réassurance
国家质量保证框架
Cadre national d'assurance de la qualité
意外死亡和伤残保险
police d'assurance décès et invalidité accidentels
中国人民财产保险股份有限公司
zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
Compagnie d'assurance populaire de Chine
伊斯兰投资保障和出口信贷公司
Société islamique d'assurance des investissements et des crédits à l'exportation
农业工人疾病保险公约
Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs agricoles
质量支助和保证工作队
Équipe de travail en matière d'appui et d'assurance qualité
工商业工人及家庭佣工疾病保险公约
Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs de l'industrie et du commerce et des gens de maison
Vanbreda国际保险计划
régime international d'assurance Vanbreda
质量保证和信息管理科
Section de l'assurance qualité et de la gestion de l'information
联合国工作人员疾病和意外相互保险协会
Assurance mutuelle du personnel des Nations Unies
欧洲保险业行政官员协会
Association européenne des cadres de l'assurance
伊比利亚－美洲出口信贷担保公司
Compagnie ibéro-américaine d'assurance du crédit à l'exportation
