"ENDORMI" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 熟睡 | [ shú shuì ] | endormi / dormir profondément / dormir à poings fermés |   | |||
| 呆滞 | [ dāi zhì ] | ennuyeux / sans vie / endormi | | ||||
| 睡熟了 | [ shuì shú liǎo ] | endormi / profondément endormi | | ||||
Résultats approximatifs | 睡梦中 | [ shuì mèng zhōng ] | rapidement endormi / rêver | | |||
| 睡熟 | [ shuì shú ] | dormir profondément / être endormi | | ||||
| 蒙胧 | [ méng lóng ] | somnolent / à moitié endormi | | ||||
| 半梦半醒 | [ bàn mèng bàn xǐng ] | demi-éveillé / à moitié endormi | | ||||
| 躺尸 | [ tǎng shī ] | (dépréciatif) rester immobile (endormi, ivre, paresseux, etc.) | | ||||
| 寤寐 | [ wù mèi ] | (lit.) éveillé ou endormi / à tout moment / jour et nuit | | ||||
| 酣眠 | [ hān mián ] | dormir à poings fermés / profondément endormi | | ||||
| 睡眼惺忪 | [ shuì yǎn - xīng sōng ] | yeux endormis / encore à moitié endormi | | ||||
| 中国是一头睡狮 | [ zhōng guó shì yī tóu shuì shī ] | La Chine est un lion endormi. | | ||||
