"制" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
製
Radical
Bushou
刀
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
? + 刂
Méthodes d'entrée
Pinyin
zhi4
Kanji /
Cangjie HBLN
竹月中弓 Sijiao
2220.0
Wubi
RMHJ
CNS 11643
1-4C31
Encodages (hexa)
Unicode
U+5236
GB2312
D6C6
BIG5
A8EE
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 制 | [  zhì ] | fabriquer / manufacturer / élaborer / contrôler / restreindre / système / régime |   | ||||
Entrées commençant par 制 | |||||||
| 制作 | [ zhì zuò ] | fabriquer / manufacturer | | ||||
| 制度 | [ zhì dù ] | système (politique, administratif, etc.) / institution (sociologie) | | ||||
| 制造 | [ zhì zào ] | fabriquer / manufacturer / créer / fabriqué | | ||||
| 制定 | [ zhì dìng ] | élaborer / établir | | ||||
| 制品 | [ zhì pǐn ] | produit / bien (n.m.) | | ||||
| 制约 | [ zhì yuē ] | restreindre / limiter | | ||||
| 制成 | [ zhì chéng ] | fabriquer / révéler (un produit) | | ||||
| 制药 | [ zhì yào ] | pharmacie | | ||||
| 制订 | [ zhì dìng ] | formuler / établir | | ||||
| 制止 | [ zhì zhǐ ] | arrêter / empêcher / mettre fin à | | ||||
| 制服 | [ zhì fú ] | uniforme / soumettre / maitriser / dompter | | ||||
| 制冷 | [ zhì lěng ] | réfrigérer | | ||||
| 制动 | [ zhì dòng ] | freinage / frein | | ||||
| 制剂 | [ zhì jì ] | préparation | | ||||
| 制裁 | [ zhì cái ] | sanctionner | | ||||
| 制式 | [ zhì shì ] | norme / format / standard / système / type de service | | ||||
| 制备 | [ zhì bèi ] | préparer / préparation (chimie) | | ||||
| 制图 | [ zhì tú ] | dessiner / lever un plan | | ||||
| 制衣 | [ zhì yī ] | fabrication de vêtements / confection de vêtements | | ||||
| 制片 | [ zhì piàn ] | production (cinématographique) | | ||||
| 制胜 | [ zhì shèng ] | vaincre / remporter la victoire | | ||||
| 制程 | [ zhì chéng ] | procédé de fabrication / processus | | ||||
| 制版 | [ zhì bǎn ] | clichage | | ||||
| 制导 | [ zhì dǎo ] | contrôler (le cours de qqch) / guider (un missile) | | ||||
| 制衡 | [ zhì héng ] | pour vérifier et équilibrer (le pouvoir) / contrôles et équilibres | | ||||
| 制假 | [ zhì jiǎ ] | fabriquer des produits contrefaits / contrefaire | | ||||
| 制售 | [ zhì shòu ] | fabriquer et vendre | | ||||
| 制表 | [ zhì biǎo ] | tabuler / tabulation | | ||||
| 制革 | [ zhì gé ] | tanner | | ||||
| 制伏 | [ zhì fú ] | soumettre / subjuguer / dompter / maitriser | | ||||
| 制材 | [ zhì cái ] | bois de sciage | | ||||
| 制件 | [ zhì jiàn ] | pièce à usiner | | ||||
| 制模 | [ zhì mú ] | fabrication de moules | | ||||
| 制钱 | [ zhì qián ] | pièce de monnaie en cuivre des dynasties Ming et Qing | | ||||
| 制油 | [ zhì yóu ] | extraire l'huile (végétale) / extraction du pétrole | | ||||
| 制造业 | [ zhì zào yè ] | construction | |
| 制造商 | [ zhì zào shāng ] | fabricant | |
| 制作人 | [ zhì zuò rén ] | Producteur | |
| 制造厂 | [ zhì zào chǎng ] | Usine | |
| 制片人 | [ zhì piàn rén ] | cinéaste / réalisateur / producteur | |
| 制度化 | [ zhì dù huà ] | systématisation | |
| 制药厂 | [ zhì yào chǎng ] | laboratoire de pharmacie / usine pharmaceutique | |
| 制造者 | [ zhì zào zhě ] | fabricant / faiseur / constructeur | |
| 制作者 | [ zhì zuò zhě ] | faiseur | |
| 制高点 | [ zhì gāo diǎn ] | position dominante | |
| 制动器 | [ zhì dòng qì ] | frein | |
| 制成品 | [ zhì chéng pǐn ] | Bien de consommation | |
| 制冷剂 | [ zhì lěng jì ] | frigorigène / réfrigérant | |
| 制药业 | [ zhì yào yè ] | industrie pharmaceutique | |
| 制鞋业 | [ zhì xié yè ] | industrie de la chaussure | |
Entrées contenant 制 | ||||
| AA制 | [ aa - zhì ] | partager l'addition / faire moitié-moitié | | |
| AA制 | [ a a zhì ] | partager les frais | | |
| AB制 | [ a b zhì ] | partager l'addition (où / la contrepartie masculine paie la plus grande partie de la somme) / (théâtre) un système où / deux acteurs se relaient pour jouer le rôle principal, l'un remplaçant l'autre en cas d'indis | | |
| 控制 | [ kòng zhì ] | contrôler / maitriser | | |
| 限制 | [ xiàn zhì ] | limiter / restreindre / limitation | | |
| 机制 | [ jī zhì ] | fait, fabriqué à la machine / mécanisme | | |
| 复制 | [ fù zhì ] | reproduire / dupliquer / faire une copie / recopier / cloner / photocopier | | |
| 体制 | [ tǐ zhì ] | système | | |
| 编制 | [ biān zhì ] | tresser / préparer / établir / effectif | | |
| 研制 | [ yán zhì ] | préparer / développer | | |
| 抑制 | [ yì zhì ] | contenir / contrôler / maitriser | | |
| 强制 | [ qiáng zhì ] | forcer / contraindre | | |
| 法制 | [ fǎ zhì ] | fabriqué en France / système juridique | | |
| 定制 | [ dìng zhì ] | sur mesure / fait à la demande / avoir qch fait sur mesure | | |
| 录制 | [ lù zhì ] | enregistrer (audio ou vidéo) | | |
| 改制 | [ gǎi zhì ] | restructuration / réorganisation | | |
| 抵制 | [ dǐ zhì ] | boycotter / s'opposer / mettre à l'index | | |
| 压制 | [ yā zhì ] | étouffer / réprimer | | |
| 绘制 | [ huì zhì ] | dessiner | | |
| 自制 | [ zì zhì ] | fait maison / fait main / improvisé | | |
| 管制 | [ guǎn zhì ] | contrôle / sous surveillance | | |
| 遏制 | [ è zhì ] | contenir / empêcher | | |
| 调制 | [ tiáo zhì ] | préparation / préparatoire / confectionner | | |
| 克制 | [ kè zhì ] | dominer / retenir / maitriser / contrôler | | |
| 配制 | [ pèi zhì ] | assortir des nuances / composer un remède | | |
| 印制 | [ yìn zhì ] | imprimer / produire (une publication) | | |
| 木制 | [ mù zhì ] | en bois | | |
| 精制 | [ jīng zhì ] | affiner / dépuration / purification / purifier / raffinage / raffinement | | |
| 监制 | [ jiān zhì ] | superviser la fabrication ou la production de qch / producteur exécutif (film) | | |
| 特制 | [ tè zhì ] | spécial / unique | | |
