"EFFECTUER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 做 | [  zuò ] | faire / effectuer / fabriquer / confectionner / réaliser / être (métier : pompier, médecin...) / devenir / servir de / écrire / composer |   | |||
| 履践 | [ lǚ jiàn ] | effectuer (une tâche) | | ||||
Résultats approximatifs | 反超 | [ fǎn chāo ] | inverser (le score) / effectuer un retour / prendre les devants | | |||
| 执事 | [ zhí shì ] | effectuer son travail / agent / emploi / devoirs / (appellation respectueuse pour le destinataire) vous / votre Excellence / (Église) diacre | | ||||
| 抽查 | [ chōu chá ] | effectuer un contrôle aléatoire / inspecter un échantillon | | ||||
| 急转弯 | [ jí zhuǎn wān ] | effectuer un virage brusque / prendre un virage soudain | | ||||
| 打探 | [ dǎ tàn ] | s'enquérir discrètement / effectuer des enquêtes discrètes | | ||||
| 抽检 | [ chōu jiǎn ] | effectuer un contrôle aléatoire / examiner un échantillon | | ||||
| 开打 | [ kāi dǎ ] | effectuer une lutte acrobatique ou chorégraphiée | | ||||
| 当差 | [ dāng chāi ] | être en service (pour un petit poste) / effectuer une corvée à tour de rôle (arch.) | | ||||
| 主祭 | [ zhǔ jì ] | effectuer les rites sacrificiels lors d'un enterrement | | ||||
| 同乐会 | [ tóng lè huì ] | rassemblement social au cours de laquelle les participants se relaient pour effectuer une représentation | | ||||
| 摄象 | [ shè xiàng ] | prendre des photos / effectuer un enregistrement vidéo | | ||||
| 咽拭子检测 | prélèvements et test d'un échantillon de sécrétions sur les amygdales ou le pharynx / effectuer un écouvillonnage pharyngé pour dépistage (d'un virus) | | |||||
| 内测 | [ nèi cè ] | (développement de logiciel) effectuer des tests en bêta fermée (ou bêta interne) | | ||||
| 耍坛子 | [ shuǎ tán zi ] | effectuer un numéro de jonglage et d'équilibre avec des bocaux | | ||||
| 行礼如仪 | [ xíng lǐ rú yì ] | effectuer les salutations rituelles / suivre les cérémonies coutumières | | ||||
| 行礼如仪 | [ xíng lǐ rú yí ] | effectuer les salutations rituelles / suivre les cérémonies coutumières | | ||||
| 自查 | [ zì chá ] | s'inspecter / effectuer une auto-inspection | | ||||
| 操盘 | [ cāo pán ] | (finance) (d'un gestionnaire de fonds, individu à haute fortune etc) effectuer de grosses transactions (en actions, futures etc) / (mode, films etc) (d'un poids lourd de l'industrie) faire une percée sur le marché | | ||||
| 进行防御 | [ jìn xíng fáng yù ] | effectuer une défense / mener une défense | | ||||
| 进行配合 | [ jìn xíng pèi hé ] | effectuer une coordination / procéder à une collaboration | | ||||
| 从事研究 | [ cóng shì yán jiū ] | faire de la recherche / effectuer des recherches | | ||||
| 操刀 | [ cāo dāo ] | tenir un couteau / (fig.) (d'un chirurgien) effectuer une opération / (fig.) gérer ou prendre en charge une tâche personnellement / prendre les rênes | | ||||
| 放血 | [ fàng xiě ] | (CTM) pratiquer la saignée / (médecine) effectuer une phlébotomie / (fam.) faire saigner qn / infliger des blessures graves / (fig.) débourser une grande somme d'argent / (fig.) réduire les prix de manière drastique | | ||||
| 进行四则运算 | [ jìn xíng sì zé yùn suàn ] | effectuer des opérations arithmétiques | | ||||
| 直播带货 | [ zhí bō dài huò ] | (néologisme c. 2020) (d'un influenceur Internet, etc.) présenter et promouvoir des produits via un live stream, en fournissant des liens pour que les spectateurs puissent effectuer un achat | | ||||
| 沙盘推演 | [ shā pán tuī yǎn ] | planifier une mission militaire sur une table de sable (idiome) / répéter une action ou une activité planifiée / effectuer une répétition à blanc | | ||||
| 履行海关手续 | [ lǚ xíng hǎi guān shǒu xù ] | effectuer les formalités douanières | | ||||
| 完成各种动作 | [ wán chéng gè zhǒng dòng zuò ] | effectuer diverses actions | | ||||
| 进行定量微调 | [ jìn xíng dìng liàng wēi diào ] | effectuer un ajustement quantitatif | | ||||
| 进行强化研究 | [ jìn xíng qiáng huà yán jiū ] | effectuer des recherches approfondies | | ||||
| 进行探索 | [ jìn xíng tàn suǒ ] | effectuer une exploration / mener une exploration | | ||||
| 办理经常性支付 | [ bàn lǐ jīng cháng xìng zhī fù ] | Effectuer des paiements réguliers | | ||||
| 技能可转用性 | possibilité d'effectuer un transfert des compétences | | |||||
| 跑跑颠颠 | [ pǎo pǎo diān diān ] | travail frénétique / être sur la route / effectuer diverses tâches | | ||||
| 人民币结算 | utiliser le yuan pour des règlements internationaux / recourir au yuan dans les transactions commerciales avec... / utiliser le yuan pour commercer avec... / règlements en yuan RMB avec... / utiliser le yuan RMB comme monnaie de règlement / effectuer des trans | | |||||
