"编" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
編
Radical
Bushou
糸
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
12
Structure
Décomp.
纟 + 扁
Méthodes d'entrée
Pinyin
bian1
Kanji /
Cangjie VMISB
女一戈尸月 Wubi
XYNA
Encodages (hexa)
Unicode
U+7F16
GB2312
B1E0
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 编 | [  biān ] | tresser / tisser / arranger / rédiger / écrire / éditer / compiler / composer / fabriquer / forger / inventer |   | ||||
Entrèes commençant par 编 | |||||||
| 编辑 | [ biān jí ] | rédacteur / rédiger / compiler / modifier (un document avec un traitement de texte) | | ||||
| 编号 | [ biān hào ] | numéro / numéroter | | ||||
| 编程 | [ biān chéng ] | programmer | | ||||
| 编制 | [ biān zhì ] | tresser / préparer / établir / effectif | | ||||
| 编写 | [ biān xiě ] | rédiger / composer | | ||||
| 编码 | [ biān mǎ ] | coder | | ||||
| 编译 | [ biān yì ] | traduire et rédiger | | ||||
| 编剧 | [ biān jù ] | scénariste | | ||||
| 编织 | [ biān zhī ] | tisser / tresser / natter | | ||||
| 编曲 | [ biān qǔ ] | arrangement (musique) | | ||||
| 编著 | [ biān zhù ] | compiler / écrire | | ||||
| 编排 | [ biān pái ] | arranger / rédiger et composer / faire la mise en page | | ||||
| 编造 | [ biān zào ] | établir / dresser / rédiger / inventer / créer | | ||||
| 编导 | [ biān dǎo ] | composer et réaliser / scénariste et metteur en scène | | ||||
| 编成 | [ biān chéng ] | organiser / assembler / éditer | | ||||
| 编者 | [ biān zhě ] | rédacteur | | ||||
| 编队 | [ biān duì ] | former des colonnes / organiser des équipes | | ||||
| 编纂 | [ biān zuǎn ] | rédiger | | ||||
| 编目 | [ biān mù ] | listage | | ||||
| 编入 | [ biān rù ] | inclure (dans une liste, etc.) / attribuer (à une classe, une unité de travail, etc.) | | ||||
| 编撰 | [ biān zhuàn ] | compiler | | ||||
| 编印 | [ biān yìn ] | éditer et imprimer / publier | | ||||
| 编组 | [ biān zǔ ] | répartir en groupes / classer | | ||||
| 编修 | [ biān xiū ] | compiler et éditer | | ||||
| 编审 | [ biān shěn ] | lire et rédiger / composer et censurer / rédacteur-correcteur | | ||||
| 编列 | [ biān liè ] | classer dans l'ordre / compiler / préparer (un budget, un projet, etc.) | | ||||
| 编外 | [ biān wài ] | surnuméraire | | ||||
| 编选 | [ biān xuǎn ] | sélectionner et éditer / compiler | | ||||
| 编钟 | [ biān zhōng ] | carillon (chinois traditionnel) / Bianzhong | | ||||
| 编结 | [ biān jié ] | tisser / tresser | | ||||
| 编校 | [ biān jiào ] | révision / correction | | ||||
| 编书 | [ biān shū ] | écrire un livre / compiler un livre | | ||||
| 编次 | [ biān cì ] | ordre / arrangement / classement | | ||||
| 编录 | [ biān lù ] | sélectionner et éditer / éditer des extraits | | ||||
| 编班 | [ biān bān ] | grouper ou placer dans une classe | | ||||
| 编篡 | [ biān cuàn ] | fabriquer (qqch) | | ||||
| 编类 | [ biān lèi ] | classification / catégorie | | ||||
| 编遣 | [ biān qiǎn ] | réorganiser ses troupes | | ||||
| 编磬 | [ biān qìng ] | bianqing (instrument de musique) | | ||||
| 编饰 | [ biān shì ] | ornement / décoration | | ||||
| 编舞 | [ biān wǔ ] | chorégraphie | | ||||
| 编务 | [ biān wù ] | édition / montage | | ||||
| 编序 | [ biān xù ] | ordonnancement / séquençage | | ||||
| 编余 | [ biān yú ] | reste de la composition / surplus de production | | ||||
| 编址 | [ biān zhǐ ] | adresse de compilation | | ||||
| 编着 | [ biān zhù ] | compiler / écrire | | ||||
| 编注 | [ biān zhù ] | note de la rédaction / NDLR | | ||||
| 编辑器 | [ biān jí qì ] | éditeur (logiciel) | |
| 编译器 | [ biān yì qì ] | Compilateur | |
| 编者按 | [ biān zhě àn ] | note de la rédaction / NDLR | |
Entrées contenant 编 | ||||
| 邮编 | [ yóu biān ] | code postal | | |
| 主编 | [ zhǔ biān ] | éditeur en chef | | |
| 改编 | [ gǎi biān ] | adapter / réorganiser | | |
| 汇编 | [ huì biān ] | recueil / répertoire / registre / assembler / corps / corpus / collection | | |
| 小编 | [ xiǎo biān ] | éditeur | | |
| 新编 | [ xīn biān ] | recompiler / nouvelle version / nouvellement mis en place | | |
| 总编 | [ zǒng biān ] | rédacteur en chef (de journal) | | |
| 选编 | [ xuǎn biān ] | travaux sélectionnés (poèmes / documents, etc.) / anthologie | | |
| 整编 | [ zhěng biān ] | réorganisation / réajustement | | |
| 收编 | [ shōu biān ] | intégrer dans sa troupe / incorporer | | |
| 竹编 | [ zhú biān ] | vannerie | | |
| 合编 | [ hé biān ] | compiler en collaboration avec / fusionner et réorganiser (unités militaires etc) | | |
| 瞎编 | [ xiā biān ] | fabriquer (une histoire) / inventer (une histoire) | | |
| 扩编 | [ kuò biān ] | agrandir / augmenter (par recrutement) / accroître | | |
| 续编 | [ xù biān ] | suite / continuation (d'une série de publication) | | |
| 定编 | [ dìng biān ] | allocation fixe | | |
| 钩编 | [ gōu biān ] | crocheter | | |
| 在编 | [ zài biān ] | faire parti du personnel permanent | | |
| 简编 | [ jiǎn biān ] | édition concise / édition abrégée / compendium | | |
| 草编 | [ cǎo biān ] | tissage de paille | | |
| 重编 | [ chóng biān ] | édition révisée | | |
| 胡编 | [ hú biān ] | inventer des histoires | | |
| 混编 | [ hùn biān ] | mélangé / mixte | | |
| 美编 | [ měi biān ] | maquettiste / designer graphique | | |
| 全编 | [ quán biān ] | édition complète | | |
| 统编 | [ tǒng biān ] | système unifié / compilation unifiée | | |
| 修编 | [ xiū biān ] | réviser | | |
| 芸编 | [ yún biān ] | livres (anciens) | | |
| 责编 | [ zé biān ] | rédacteur en chef / éditeur | | |
| 棕编 | [ zōng biān ] | fibre de palmier tissé (utilisé pour l'artisanat) / coir / fibre de noix de coco tissée | | |
