recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

话
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin hua4
Kanji /
Cangjie
IVHJR
戈女竹十口
Wubi YTDG
Encodages (hexa)
Unicode U+8BDD
GB2312 BBB0
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
话
huà
sens syn.

Entrées commençant par

huà tí
sujet (de conversation, de discussion)
sens
huà shuō
on dit que... / discuter / raconter
sens
huà yǔ
sens syn.
huà yīn
sens syn.
huà fèi
frais téléphoniques
sens syn.
huà tǒng
sens syn.
huà jù
théâtre moderne
sens syn.
huà tóu
sujet (d'une discussion) / fil (d'un argument)
sens syn.
huà fēng
cours de la conversation
sens syn.
huà bié
dire au revoir / dire adieu
sens syn.
huà méi
bonbons à la prune / prune en conserve
sens
huà běn
forme littéraire Song et Yuan basée sur des histoires folkloriques vernaculaires
sens
huà bǐng
être la risée de tout le monde / sujet qui défraie la conversation
sens syn.
huà chá
ton de la voix / sujet de la discussion
sens
huà jiù
se remémorer
sens syn.
huà diào
intonation de la phrase
sens
huà kǎ
carte d'appel (téléphonique)
sens
huà láo
sens
huà tíng
cabine téléphonique
sens
» plus
huà yǔ quán
droit de parole
sens
huà wù yuán
opérateur téléphonique
sens
huà xiá zi
phonographe ou radio (ancien terme) / bavard / moulin à paroles
sens syn.
huà lǐ yǒu huà
avoir un sens caché / implication / sous entendu
sens syn.
huà dào zuǐ biān
être sur le point de dire ce que l'on pense
sens
huà jù bān zǐ
troupe de théâtre
sens
huà shuō huí lai
revenant à notre sujet principal... / ceci dit... / là encore... / dans ce rapport / en passant / néanmoins... / bref
sens
huà suī rú cǐ
cela dit / quoi qu'il en soit
sens

Entrées contenant

diàn huà
sens syn.
de huà
(placé en fin de phrase pour exprimer une hypothèse) / si
sens syn.
xiào huà
sens syn.
jiǎng huà
parole / discours / prendre la parole
sens syn.
duì huà
sens syn.
shén huà
sens
tóng huà
sens
tōng huà
joindre par téléphone / communication téléphonique
sens syn.
fèi huà
sens syn.
shí huà
sens syn.
tīng huà
sens syn.
huì huà
sens syn.
wèn huà
sens syn.
èr huà
hésitation / opposition / objection / opinion divergente
sens
xián huà
sens syn.
qíng huà
termes d'affection / mots d'amour
sens
dá huà
sens syn.
zhēn huà
sens syn.
huí huà
répondre / faire un rapport / réponse transmise
sens syn.
hǎo huà
paroles de louange / dire du bien de
sens syn.
guǐ huà
sens syn.
shì huà
appel local
sens
huǎng huà
sens syn.
huài huà
médisance / calomnie / paroles diffamatoires
sens
zāng huà
sens syn.
lǎo huà
sens syn.
jiā huà
belle histoire / anecdote célèbre
sens syn.
bái huà
langue courante / langue parlée
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.