Traduction de CONTE en chinois
Résultats précis
童话
tóng huà
短篇小说
duǎn piān xiǎo shuō
Résultats approximatifs
童话故事
tóng huà gù shì
conte de fées
糖果屋
táng guǒ wū
Hansel et Gretel (conte)
双城记
shuāng chéng jì
Le Conte de deux cités
情色文学
qíng sè wén xué
conte érotique
蓝胡子
lán hú zi
Barbe bleue (conte de Perrault)
童话书
tóng huà shū
livre de conte de fées
丑小鸭
chǒu xiǎo yā
Le Vilain Petit Canard (conte d'Andersen)
长发姑娘
cháng fà gū niang
Raiponce (conte)
长发公主
cháng fà gōng zhǔ
Raiponce (conte)
假令
jiǎ lìng
si / en supposant que / en agissant comme magistrat du conté
龟兔赛跑
guī tù sài pǎo
Le lièvre et la tortue (conte)
孟姜女
mèng jiāng nǚ
Meng Jiangnü (l'ainée de la famille Jiang, héroïne d'un conte chinois)
睡公主
shuì gōng zhǔ
La Belle au bois dormant (conte de Perrault)
冰雪女王
bīng xuě rǔ wàng
La Reine des neiges (conte d'Andersen)
青蛙王子
qīng wā wáng zǐ
Le Roi Grenouille ou Henri de Fer (conte de Grimm)
穿靴子的猫
chuān xuē zǐ de māo
Le Maitre chat / Le Chat botté (conte de Perrault)
皇帝的新衣
huáng dì de xīn yī
Les Habits neufs de l'empereur (conte d'Andersen)
卖火柴的小女孩
mài huǒ chái de xiǎo nǚ hái
La Petite Fille aux allumettes (conte d'Andersen)
不来梅的城市乐手
bù lái méi de chéng shì lè shǒu
Les Musiciens de Brême (conte de Grimm)
渔夫和他的妻子
yú fū hé tā de qī zǐ
Le Pêcheur et sa femme (conte de Grimm)
