"PIERRE" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 石 头 [ shí tou ] pierre 石 [ pierre / rocher 石 块 [ shí kuài ] pierre / roc / rocher 结 石 [ jié shí ] pierre / calcul / concrétion 界 石 [ jiè shí ] pierre / borne 礀 [ rocher / pierre 砄 [ pierre / roche 礚 [ roche / pierre 磖 [ rocher / pierre 彼 德 [ bǐ dé ] Pierre 皮 尔 [ pí ěr ] Pierre (Dakota-du-Sud) 圣 彼 得 [ shèng bǐ dé ] Pierre (apôtre) 皮 埃 尔 [ pí āi ěr ] Pierre 皮 艾 尔 [ pí ài ěr ] Pierre 伯 多 禄 [ bó duō lù ] Pierre (apôtre) Résultats approximatifs 石 雕 [ shí diāo ] sculpture sur pierre / sculpture taillée 一 举 两 得 [ yī jǔ liǎng dé ] (expr. idiom.) atteindre deux objectifs d'un seul mouvement / réussir à faire deux choses en une action / d'une pierre deux coups 天 珠 [ tiān zhū ] dzi bead, un type de perle en pierre très prisée au Tibet depuis de nombreux siècles, réputée pour détenir un pouvoir surnaturel 石 匠 [ shí jiàng ] tailleur de pierre 砥 砺 [ dǐ lì ] pierre à aiguiser / (fig.) affiner / tempérer / encourager 石 工 [ shí gōng ] taille de pierre / tailleur de pierre 凿 岩 [ záo yán ] percer (la pierre) 拉 鲁 斯 [ lā lǔ sī ] Larousse / Pierre Larousse 玉 [ jade / pierre précieuse / beau / précieux / votre (Pol.) / (96e radical) 碡 [ rouleau en pierre (pour battre le grain, niveler le sol, etc.) 宝 石 [ bǎo shí ] gemme / pierre précieuse 巨 石 [ jù shí ] géant de pierre 玉 石 [ yù shí ] pierres précieuses / jade et pierre 纹 理 [ wén lǐ ] veines du bois ou de la pierre / lignes / veinures 基 石 [ jī shí ] première pierre d'un édifice / pierre de soubassement 石 刻 [ shí kè ] gravure / inscription en pierre / pierre taillée 石 器 时 代 [ shí qì shí dài ] âge de la pierre 奠 基 [ diàn jī ] poser les fondations / poser la première pierre 石 碑 [ shí bēi ] stèle / tablette de pierre 青 石 [ qīng shí ] pierre bleue / pierre à chaux (famil.) 要 件 [ yào jiàn ] document clé / condition importante / critère / obligation / nécessaire / pierre angulaire 石 林 [ shí lín ] forêt de pierre / forêt pétrifiée 爱 河 [ ài hé ] rivière de l'amour / pierre d'achoppement sur la voie de l'illumination (bouddh.) 石 阶 [ shí jiē ] marche en pierre 石 像 [ shí xiàng ] statue de pierre 猫 眼 [ māo yǎn ] oeil-de-chat (pierre semi-précieuse) 火 石 [ huǒ shí ] pierre à feu / pierre à fusil / silex 黑 石 [ hēi shí ] Pierre noire (islam) 磨 砺 [ mó lì ] aiguiser sur une pierre / (fig.) se perfectionner par la pratique 砂 石 [ shā shí ] grès / sable et pierre / agrégé / gravier 沙 石 [ shā shí ] sable et pierre 人 造 石 [ rén zào shí ] pierre artificielle 弹 弓 [ dàn gōng ] lance-pierre 绊 脚 石 [ bàn jiǎo shí ] pierre d'achoppement 魔 法 石 [ mó fǎ shí ] pierre philosophale 中 流 砥 柱 [ zhōng liú dǐ zhù ] pilier / pierre angulaire / tour de force 石 墙 [ shí qiáng ] mur de pierre 铁 心 [ tiě xīn ] coeur de pierre / sans coeur / inflexible 龙 洞 [ lóng dòng ] cave / caverne naturelle (en pierre) 试 金 石 [ shì jīn shí ] pierre de touche / tester si qch est authentique 碑 刻 [ bēi kè ] inscription sur une tablette de pierre 石 沉 大 海 [ shí chén dà hǎi ] (expr. idiom.) la pierre s'enfonce dans la grande mer / sans nouvelles depuis lors / qui ne donne plus signe de vie 一 箭 双 雕 [ yī jiàn shuāng diāo ] (expr. idiom.) faire d'une pierre deux coups 一 箭 雙 鵰 [ yī jiàn shuāng diāo ] (expr. idiom.) faire d'une pierre deux coups 玉 石 俱 焚 [ yù shí jù fén ] (expr. idiom.) pièce de jade, bloc de pierre, tout est la proie des flammes / bons et méchants enveloppés tous dans le même malheur 铁 石 [ tiě shí ] fer et pierre 石 砌 [ shí qì ] marches de pierre 绿 松 石 [ lǜ sōng shí ] turquoise (pierre) 石 狮 子 [ shí shī zi ] lion de pierre 圆 石 [ yuán shí ] caillou / pierre ronde 磨 刀 石 [ mó dāo shí ] pierre à aiguiser 端 砚 [ duān yàn ] pierre à encre de haute qualité fabriquée à Duanxi et Guangdong / Duanyan 拓 印 [ tà yìn ] frottage de pierre (pour copier une inscription) 水 滴 石 穿 [ shuǐ dī shí chuān ] (expr. idiom.) les gouttes d'eau finissent par pénétrer la pierre / la persévérance constante apporte le succès / l'effort persistant surmonte toute difficulté 太 湖 石 [ tài hú shí ] Pierre de Taihu 碑 碣 [ bēi jié ] tablette de pierre (avec inscription) 美 石 [ měi shí ] pierre précieuse / bijoux 滴 水 穿 石 [ dī shuǐ chuān shí ] (expr. idiom.) les gouttes d'eau finissent par pénétrer la pierre / la persévérance constante apporte le succès / l'effort persistant surmonte toute difficulté 奠 基 石 [ diàn jī shí ] pierre angulaire 吸 铁 石 [ xī tiě shí ] pierre magnétique 板 石 [ bǎn shí ] ardoise / pierre plate 碑 铭 [ bēi míng ] inscription sur une tablette de pierre 拆 东 墙 补 西 墙 [ chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng ] lit. démolir le mur est pour réparer le mur ouest (idiome) / fig. déshabiller Pierre pour habiller Paul 砚 池 [ yàn chí ] Pierre à encre 磷 [ (sorte de pierre) / phosphore / phosphate 琉 [ pierre précieuse 琦 [ bibelot / pierre de valeur 琛 [ pierre précieuse 碉 [ maison en pierre du Tibet / caverne de roche 瑾 [ pierre précieuse 瑕 [ défaut d'une pierre précieuse / tache / vice 珥 [ boucles d'oreilles de jade ou de pierre précieuse / poignée d'épée en forme d'oreilles / halo autour de la Lune ou du Soleil 砚 [ encrier chinois / pierre à encre 砥 [ cloison / pierre à aiguiser 璨 [ gemme / pierre précieuse 砺 [ aiguiser / pierre à aiguiser 砭 [ percer / aiguille de pierre / critiquer 硎 [ pierre à aiguiser 砣 [ poids de balance / rouleau en pierre / sonde 碇 [ pierre servant d'ancre 琰 [ pierre précieuse / étincelles de pierres précieuses 磬 [ cloche / instruments de musique formés de pierre 砩 [ digue / barrage de pierre 砩 [ (nom d'une pierre) 碡 [ rouleau de pierre 璎 [ pierre précieuse / pierre qui ressemble au jade 砀 [ pierre veinée / (nom géogr.) 钎 [ perceuse (pour la pierre) 瑷 [ jaspe / pierre précieuse 砘 [ (compétence agricole) compacter le sol meuble avec un rouleau en pierre après avoir semé des graines / rouleau en pierre utilisé à cet effet 碥 [ pierre servant de marchepied / rapide (cours d'eau tumultueux) 祏 [ sanctuaire en pierre 玟 [ (pierre ressemblant au jade) 璁 [ (pierre similaire au jade) 礓 [ petite pierre 硙 [ meule / pierre à aiguiser 銶 [ pic à tête unique / ciseau à pierre 碃 [ (pierre) 掭 [ lisser (un pinceau) contre la pierre à encre (après l'avoir trempé dans l'encre) 磹 [ cale en pierre 铁 石 心 肠 [ tiě shí xīn cháng ] (expr. idiom.) avoir un coeur de fer et de pierre / coeur impitoyable / avoir coeur dur / être sans coeur 点 石 成 金 [ diǎn shí chéng jīn ] (expr. idiom.) toucher une pierre et la transformer en or / (fig.) faire des miracles / faire d'un texte rudimentaire un chef-d'oeuvre de la littérature 金 石 为 开 [ jīn shí wèi kāi ] La pierre et le métal peuvent être ouverts / La persévérance peut surmonter les difficultés. 一 石 二 鸟 [ yī shí èr niǎo ] (expr. idiom.) tuer deux oiseaux avec une pierre / faire d'une pierre deux coups 一 物 降 一 物 [ yī wù xiáng yī wù ] lit. un objet surpasse un autre objet / chaque élément a une faiblesse (idiome) / il y a une pierre pour chaque ciseau, un ciseau pour chaque papier, et un papier pour chaque pierre 礐 [ (arch.) grosse pierre / bloc de roche / dur 碔 [ pierre inférieure / type de jade 礐 [ (arch.) pierre précieuse 殚 精 极 虑 [ dān jīng jí lǜ ] épuiser ses pensées et son ingéniosité / réfléchir à quelque chose en profondeur / se creuser la tête / ne laisser aucune pierre non retournée 倾 箱 倒 箧 [ qīng xiāng dǎo qiè ] épuiser tout ce que l'on a / ne laisser aucune pierre non retournée / faire de son mieux 磨 穿 铁 砚 [ mó chuān tiě yàn ] (expr. idiom.) frayer son chemin à travers une pierre à encre / persévérer dans une tâche difficile 天 惊 石 破 [ tiān jīng shí pò ] ciel surpris / pierre brisée 金 匮 石 室 [ jīn guì shí shì ] Pierre précieuse / chambre de trésor 以 卵 击 石 [ yǐ luǎn jī shí ] lit. frapper une pierre avec un &oelig / uf (idiome) / tenter l'impossible / inviter au désastre en se surpassant 枕 石 漱 流 [ zhěn shí shù liú ] (expr. idiom.) une pierre comme oreiller, un cours d'eau pour se rincer la bouche / (fig.) mener une vie frugale d'ermite 鼎 铛 玉 石 [ dǐng chēng yù shí ] utiliser un tripod sacré comme pot de cuisson et du jade comme pierre ordinaire / un gaspillage de matériaux précieux / donner des perles aux pourceaux 蜻 蜓 撼 石 柱 [ qīng tíng hàn shí zhù ] litt. la libellule secoue la tour de pierre (idiome) / fig. surestimer ses capacités 一 块 石 头 落 了 地 [ yī kuài shí tou luò le dì ] Une pierre est tombée au sol. 拆 东 补 西 [ chāi dōng bǔ xī ] (expr. idiom.) démonter le mur est pour réparer celui de l'ouest / déshabiller Pierre pour habiller Paul / résoudre un problème en aggravant un autre / payer une dette en contractant une autre 木 人 石 心 [ mù rén shí xīn ] lit. corps fait de bois, coeur fait de pierre (idiome) / fig. sans coeur 他 山 之 石 可 以 攻 玉 [ tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù ] lit. la pierre de l'autre montagne peut polir le jade (idiome) / s'améliorer en acceptant la critique de l'extérieur / emprunter du talent à l'étranger pour développer efficacement la nation 费 马 [ fèi mǎ ] Pierre de Fermat 拉 普 拉 斯 [ lā pǔ lā sī ] Pierre-Simon de Laplace 石 柱 [ shí zhù ] stèle / pierre debout / obélisque 普 鲁 东 [ pǔ lǔ dōng ] Pierre-Joseph Proudhon 皮 埃 尔 居 里 [ pí āi ěr jū lǐ ] Pierre Curie 赏 石 [ shǎng shí ] pierre de contemplation / pierre de collection 夹 石 [ jiā shí ] pierre à? / pierre de? 碯 [ pierre à aiguiser / pierre à polir 冷 墩 [ lěng dūn ] pierre froide / pierre de refroidissement 片 石 [ piàn shí ] pierre plate / éclat de pierre 辟 雍 砚 [ pì yōng yàn ] pierre à encre ou pierre à encre en porcelaine céladon ou blanche avec surface non émaillée 石 渠 阁 议 [ shí qú gé yì ] Assemblée de la pierre et de la source / Conseil de la pierre et de la source 石 抹 [ shí mǒ ] pierre à lisser / pierre à polir 石 祗 [ shí zhī ] Pierre de la divinité / divinité de la pierre 剪 刀 石 头 布 [ jiǎn dāo shí tou bù ] pierre-feuille-ciseau / pierre-papier-ciseaux / papier-caillou-ciseaux 包 剪 锤 [ bāo jiǎn chuí ] (jeu) pierre-feuille-ciseaux / roche-papier-ciseaux, pierre-papier-ciseaux / feuille-caillou-ciseaux / papier-marteau-ciseaux / chifoumi / shifumi 石 头 、 剪 子 、 布 [ shí tou , jiǎn zi , bù ] Pierre-feuille-ciseaux (jeu d'enfant / lit. : "pierre, ciseaux, tissu") 𬒈 [ pierre précieuse 琎 [ (pierre ressemblant au jade) 釺 [ perceuse (pour la pierre) 𬒈 [ (arch.) grande pierre / rocher / dur 𨱇 [ pic à tête unique / ciseau à pierre 费 玛 [ fèi mǎ ] Pierre de Fermat 贝 尔 杰 Pierre Bergé 笔 砚 [ bǐ yàn ] pinceau et pierre à encre 费 尔 马 [ fèi ěr mǎ ] Pierre de Fermat 层 岩 [ céng yán ] roche stratifiée / dalle de pierre 涤 砚 [ dí yàn ] (expr. idiom.) laver une pierre à encre / se préparer à l'étude 轧 场 [ yà cháng ] rouler avec un rouleau de pierre / battre le grain en roulant 砆 [ agate / sorte de jade / pierre précieuse de basse valeur 轻 石 [ qīng shí ] pierre ponce 扻 [ frapper / courir contre / jeter, comme une pierre 墨 砚 [ mò yàn ] Pierre à encre 石 户 [ shí hù ] porte en pierre 碫 [ pierre à gros grains (utilisée pour aiguiser) 琼 瑛 [ qióng yīng ] (pierre ressemblant au jade) 砚 石 [ yàn shí ] pierre à encre / encrier 陶 砚 [ táo yàn ] pierre à encre en poterie 经 幢 [ jīng chuáng ] pilier de pierre bouddhiste 砚 室 [ yàn shì ] étui pour une pierre à encre 雕 镌 [ diāo juān ] graver (du bois ou de la pierre) / sculpter 礧 [ rouler une pierre en bas de la colline / tas de pierres 陾 [ son de la pelle du tailleur de pierre 玗 [ pierre semi-précieuse / sorte de jade 碝 [ (pierre ressemblant au jade) 磗 [ pierre à aiguiser / meule 砚 滴 [ yàn dī ] petite tasse pour ajouter de l'eau à une pierre à encre 驳 岸 [ bó àn ] petit mur de pierre construit au bord de l'eau pour protéger un remblai / revêtement 砚 田 [ yàn tián ] pierre à encre / écriture comme moyen de subsistance 弹 石 游 戏 [ dàn shí yóu xì ] jeu de pierre à? 瑳 [ éclat d'une pierre précieuse 矼 [ pont de pierre 瑂 [ (pierre qui ressemble à la jade) 璚 [ (pierre rouge) 璡 [ (pierre ressemblant au jade) 瑿 [ pierre noire comme le jade / jet 珷 [ pierre inférieure / type de jade 珋 [ pierre précieuse lustrée 砚 水 壶 儿 [ yàn shuǐ hú r ] récipient d'eau pour une pierre à encre 砃 [ pierre blanche 璊 [ (pierre) / rouge 璆 [ (pierre) / tinter 碬 [ pierre à aiguiser 琧 [ jade / pierre précieuse 瑨 [ pierre jade-like 礗 [ son de pierre concassée 焚 砚 [ fén yàn ] (expr. idiom.) détruire sa pierre à encre / ne plus écrire sous prétexte que les autres écrivent mieux 吴 廷 俶 [ wú tíng chù ] Pierre Martin Ngo Dinh Thuc 碌 碡 [ liù zhou ] rouleau en pierre (pour battre le grain, niveler le sol, etc.) 彼 得 后 书 [ bǐ dé hòu shū ] Deuxième épitre de Pierre 瓦 砚 [ wǎ yàn ] pierre à encre ou plaque à encre faite d'un carreau de palais antique 一 种 宝 石 [ yī zhǒng bǎo shí ] une pierre précieuse 砚 盒 [ yàn hé ] étui pour pierre à encre ou plaque à encre 点 金 石 [ diǎn jīn shí ] pierre philosophale 博 马 舍 [ bó mǎ shè ] Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais 圣 皮 埃 尔 [ shèng pí āi ěr ] Saint-Pierre 摩 脚 石 [ mó jiǎo shí ] pierre à frotter les pieds 铺 石 板 [ pù shí bǎn ] pavé / dalles de pierre 圣 － 皮 尔 [ shèng pí ěr ] Saint-Pierre 皮 埃 尔 · 卢 [ pí āi ěr ] Pierre-Loup 墩 子 [ dūn zi ] bloc massif (de pierre, de bois, etc) / ottoman / pouf 弹 石 基 线 [ dàn shí jī xiàn ] ligne de base en pierre à? 石 硪 [ shí wò ] pierre plate avec des cordes attachées, utilisée pour enfoncer dans le sol 砘 子 [ dùn zi ] rouleau de pierre utilisé pour compacter le sol meuble après le semis des graines 玤 [ pierre de moindre valeur que le jade / perle couleur jade 磨 脚 石 [ mó jiǎo shí ] pierre ponce 厎 [ pierre à aiguiser / aiguiser / exécuter / présenter (un tribut) / arriver à / parvenir à 砭 石 [ biān shí ] aiguille de pierre utilisés en acuponcture 碑 座 [ bēi zuò ] piédestal pour tablette de pierre 巴 利 钢 [ bā lì gāng ] Jean-Pierre Balligand 德 日 进 [ dé rì jìn ] Pierre Teilhard de Chardin 顾 拜 旦 [ gù bài dàn ] Pierre de Coubertin 鲁 本 斯 [ lǔ běn sī ] Pierre Paul Rubens 蟠 石 [ pán shí ] pierre enroulée / rocher tortueux 磟 [ rouleau de sol en pierre 碏 [ (pierre) 珣 [ (pierre) 矷 [ (sorte de pierre) 一 石 两 鸟 [ yī shí liǎng niǎo ] faire d'une pierre deux coups 石 敢 当 [ shí gǎn dāng ] tablette de pierre érigé pour conjurer les mauvais esprits 玄 石 [ xuán shí ] Pierre noire (islam) 玹 [ pierre précieuse ressemblant à du jade / de la couleur du jade 石 渠 阁 [ shí qú gé ] Pavillon de la Pierre à Eau 石 碳 [ shí tàn ] anthracite / charbon de pierre 皮 尔 - 吕 克 [ pí ěr lǔ kè ] Pierre-Luc 碑 珓 [ bēi jiào ] stèle / pierre tombale 落 子 [ luò zǐ ] placer une pierre sur le plateau (dans le Go) 松 石 [ sōng shí ] turquoise (pierre) 石 煤 [ shí méi ] charbon-de-pierre 石 磙 [ shí gǔn ] rouleau de pierre 圣 伯 多 禄 广 场 [ shèng bó duō lù guǎng chǎng ] Place Saint-Pierre 维 罗 纳 的 圣 伯 铎 [ wéi luó nà de shèng bó duó ] Pierre de Vérone 痛 点 [ tòng diǎn ] pierre d'achoppement / point délicat / faiblesse / point névralgique / point faible / obstacle 墓 石 [ mù shí ] pierre tombale 粗 石 [ cū shí ] pierre brute 洗 石 [ xǐ shí ] pierre à laver 麻 石 [ má shí ] pierre taillée 倾 箱 倒 箧 [ qīng xiāng dào qiè ] (expression) épuiser toutes ses ressources / ne laisser aucune pierre non retournée / faire de son mieux 玉 珉 [ yù mín ] (expr. idiom.) jade et pierre ressemblant à du jade / impossible de distinguer le vrai du faux 皮 埃 尔 · 布 莱 兹 [ pí āi ěr bù lái cí ] Pierre Boulez 皮 埃 尔 德 费 马 [ pí āi ěr dé fèi mǎ ] Pierre de Fermat 打 制 石 器 [ dǎ zhì shí qì ] (archéologie) outil en pierre taillée 熹 平 石 经 [ xī píng shí jīng ] Classiques en pierre de Xiping 磨 制 石 器 [ mó zhì shí qì ] un outil en pierre polie (néolithique) 贤 者 之 石 [ xián zhě zhī shí ] pierre philosophale 皮 埃 尔 · 恩 库 伦 齐 扎 Pierre Nkurunziza 让 -皮 埃 尔 · 儒 内 [ ràng āi ěr nèi ] Jean-Pierre Jeunet 一 成 不 变 [ yī chéng - bù biàn ] (expression) immuable / insensible au changement / gravé dans la pierre 彼 得 前 书 [ bǐ dé qián shū ] première épitre de Pierre 铺 石 路 面 [ pù shí lù miàn ] pavé / revêtement en pierre 石 鼓 文 [ shí gǔ wén ] inscription sur pierre de forme circulaire 细 磨 刀 石 [ xì mò dāo shí ] pierre à aiguiser 拉 法 兰 [ lā fǎ lán ] Raffarin (nom) / Jean-Pierre Raffarin 哲 人 石 [ zhé rén shí ] pierre philosophale 月 光 石 [ yuè guāng shí ] pierre de lune 佩 德 罗 一 世 Pierre Ier du Brésil 路 边 石 [ lù biān shí ] bordure / pierre de bordure 石 砌 路 [ shí qì lù ] chemin en pierre / route pavée 鸡 蛋 碰 石 头 [ jī dàn pèng shí tou ] litt. un oeuf heurtant une pierre (idiome) / fig. attaquer quelqu'un plus fort que soi / surestimer ses capacités 石 末 肺 [ shí mò fèi ] poumon de pierre 斯 昆 石 [ sī kūn shí ] Pierre du destin 佩 德 罗 二 世 Pierre II 浮 石 粉 [ fú shí fěn ] pierre ponce 璵 [ (pierre) 圣 伯 多 禄 大 殿 [ shèng bó duō lù dà diàn ] Basilique Saint-Pierre 阿 尔 都 塞 [ ā ěr dū sài ] nom de famille Althusser / Louis Pierre Althusser (1918-1990), philosophe marxiste 让 -皮 埃 尔 · 拉 法 兰 Jean-Pierre Raffarin 天 然 宝 石 [ tiān rán bǎo shí ] gemme naturelle / pierre précieuse naturelle 保 罗 皮 埃 尔 雷 维 [ bǎo luó pí āi ěr léi wéi ] Paul Pierre Lévy 单 粒 宝 石 的 饰 物 [ dān lì bǎo shí de shì wù ] bijou en pierre unique 罗 塞 塔 石 碑 [ luó sāi tǎ shí bēi ] Pierre de Rosette 史 前 石 桌 [ shǐ qián shí zhuō ] menhir / table de pierre préhistorique 阿 尔 都 塞 [ ā ěr dōu sāi ] nom de famille Althusser / Louis Pierre Althusser 让 -皮 埃 尔 · 本 巴 Jean-Pierre Bemba 让 -皮 埃 尔 · 帕 潘 Jean-Pierre Papin 皮 埃 尔 · 特 鲁 多 Pierre Elliott Trudeau 圣 彼 埃 尔 教 堂 Église Saint-Pierre de Montmartre 皮 埃 尔 布 列 兹 [ pí āi ěr bù liè zī ] Pierre Boulez 皮 埃 尔 狄 盖 特 [ pí āi ěr dí gài tè ] Pierre Daguet 皮 埃 尔 特 鲁 多 [ pí āi ěr té lǔ duō ] Pierre Trudeau 灰 凤 冠 雉 Hocco à pierre 冰 石 [ bīng shí ] glace / pierre de glace 伽 桑 狄 [ gā sāng dí ] Pierre Gassendi 松 兒 石 [ sōng ér shí ] pierre de pin
shí ]
