recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
mis à jour
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de PARADIS en chinois

Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Voir la liste des abréviations.
Proposez des corrections et ajouts dans notre dictionnaire chinois en ligne & appli, en étant membre identifié.

Résultats précis

tiān táng
sens syn.
lè yuán
paradis / éden / lieu de délice / élysée
sens syn.
shàng tiān
monter au ciel / Ciel / paradis / Dieu / (fig.) mourir
sens syn.
tiān tíng
milieu du front / cour impériale / paradis
sens syn.
shàng cāng
sens syn.
fú dì
terre heureuse / paradis
sens syn.
dòng tiān
paradis / lieu paradisiaque / royaume féerique
sens
jí lè shì jiè
sens syn.
yáo zhī pǔ
jardin de jade du chef céleste / paradis
sens

Résultats approximatifs

jìng tǔ
Terre de bouddha / Paradis de l'Ouest / la Terre pure
sens syn.
shēng tiān
(lit.) monter au paradis / mourir
sens syn.
shì wài táo yuán
paradis aux fleurs de pêchers / retraite utopique / asile tranquille en des temps troublés / oasis de paix
sens syn.
西
xī tiān
Paradis de l'ouest
sens syn.
tiān shàng tiān xià
enfer et paradis
sens
shàng tiān rù dì
(expr. idiom.) monter au paradis ou descendre en enfer / (fig.) peu importe la direction, je m'en fiche. / décider d'aller de l'avant sans pressentiment
sens
qióng cāng
ciel / firmament / voute du paradis
sens syn.
chāng
porte du ciel ou du paradis / porte d'un palais
sens
jī quǎn shēng tiān
(expr. idiom.) l volaille et les chiens se lèvent au Paradis / profiter du succès de qqn
sens syn.
rén jiān tiān táng
paradis sur terre / surnom de la ville de Suzhou
sens
mán tiān yuàn dì
(lit.) blâmer les paradis et reprocher la terre / (fig.) délirer et tempêter
sens
寿
shòu dài
Tchitrec de paradis / Moucherolle des Indes / Gobe-mouche du paradis
sens
yà zhōu shòu dài
Tchitrec de paradis / Moucherolle des Indes / Gobe-mouche du paradis
sens
寿
shòu dài niǎo
Tchitrec de paradis
sens
bì shuì gǎng
paradis fiscal
sens
西
xī fāng jí lè
Paradis de l'Ouest
sens
避税地
oasis fiscale / paradis fiscal
sens
西
jià hè xī guī
(expr. idiom.) voler sur une grue pour le Paradis de l'Ouest / disparaître / décéder
sens
西
jià hè xī qù
(expr. idiom.) voler sur une grue pour le Paradis de l'Ouest / disparaître / décéder
sens
táo shuì tiān táng
paradis fiscal
sens
bì shuì tiān táng
paradis fiscal
sens
miǎn shuì tiān táng
paradis fiscal
sens
天堂长尾鹦鹉
Perruche de paradis
jìn le tiān táng
(lit.) pénétrer dans le temple céleste / aller au paradis / mourir
sens
tiān rén gǎn yìng
interactions entre le paradis et l'humanité (doctrine de la dynastie Han)
sens
tiān yàn zuò
Oiseau de paradis (constellation)
sens
西
shàng xī tiān
entrer au paradis
sens syn.
tiān xīn
centre du ciel / volonté du paradis / volonté des dieux / volonté du monarque
sens
sān guān dà dì
les trois dieux en charge du paradis, de la terre et de l'eau (taoïsme)
sens
cháng bái shān tiān chí
Lac du Paradis
tiān táng zhī lù
Les Routes du Paradis
sens
tiān táng dì hái zi men
Les Enfants du paradis
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
(expr. idiom.) quand un homme monte au Ciel, ses poules et ses chiens entrent avec lui au Paradis / quand qqn parvient à certaine dignité, ses proches en tirent parti

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.