"PLAFOND" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 上限 | [ shàng xiàn ] | plafond / limite supérieure |  | |||
| 顶棚 | [ dǐng péng ] | plafond | | ||||
| 限值 | [ xiàn zhí ] | plafond / valeur limite / limite | | ||||
| 天棚 | [ tiān péng ] | plafond / auvent | | ||||
| 棚顶 | [ péng dǐng ] | baldaquin / toit / plafond | | ||||
| 篷顶 | [ péng dǐng ] | baldaquin / toit / plafond | | ||||
| 最高限额 | [ zuì gāo xiàn é ] | quantité maximale / plafond / limite haute / quota | | ||||
Résultats approximatifs | 天花板 | [ tiān huā bǎn ] | plafond (archit.) |  | |||
| 封顶 | [ fēng dǐng ] | mettre un toit (sur un bâtiment) / fixer un plafond / couronner le tout / atteindre le point le plus élevé | | ||||
| 吊顶 | [ diào dǐng ] | plafond suspendu / faux plafond / installer un plafond suspendu (décoratif) | | ||||
| 顶灯 | [ dǐng dēng ] | lumière de dôme (d'un taxi, etc.) / lumière de plafond (dans une pièce) / lumière intérieure (d'une voiture) / lumière au sommet d'un mât, etc. | | ||||
| 吊扇 | [ diào shàn ] | ventilateur de plafond / punka | | ||||
| 仰屋著书 | [ yǎng wū zhù shū ] | lit. fixer le plafond tout en écrivant un livre (idiome) / mettre tout son corps et son âme dans un livre | | ||||
| 挑高 | [ tiāo gāo ] | (architecture) haut plafond / élever (un plafond) à une hauteur de / hauteur du plafond | | ||||
| 挑高 | [ tiǎo gāo ] | (architecture) à plafond haut / élever (un plafond) à une hauteur de | | ||||
| 污染的法定最高限度 | plafond légal de pollution / plafond réglementaire de pollution | | |||||
| 伪顶 | [ wěi dǐng ] | faux plafond | | ||||
| 绮井 | [ qǐ jǐng ] | plafond (archit.) | | ||||
| 封顶线 | [ fēng dǐng xiàn ] | ligne de plafond | | ||||
| 花园层顶 | [ huā yuán céng dǐng ] | plafond de jardin | | ||||
| 贷款限额 | [ dài kuǎn xiàn é ] | plafond de prêt | | ||||
| 仰屋 | [ yǎng wū ] | être allongé à regarder le plafond (dans le désespoir) | | ||||
| 刷爆 | [ shuā bào ] | dépasser le plafond (pour une carte de crédit) | | ||||
| 天顶筒 | [ tiān dǐng tǒng ] | tube de plafond | | ||||
| 天板 | [ tiān bǎn ] | plaque de plafond / panneau supérieur | | ||||
| 工资帽 | [ gōng zī mào ] | plafond salarial | | ||||
| 顶板下沉 | [ dǐng bǎn xià chén ] | affaissement du plafond | | ||||
| 顶板岩石 | [ dǐng bǎn yán shí ] | roche de plafond | | ||||
| 放款限额 | [ fàng kuǎn xiàn é ] | plafond de prêt | | ||||
| 仰屋兴叹 | [ yǎng wū xīng tàn ] | regarder le plafond avec désespoir / ne trouver aucune issue / rien que vous puissiez y faire / être à bout de nerfs | | ||||
| 无形的障碍 | plafond de verre | | |||||
| 最高工资限额 | [ zuì gāo gōng zī xiàn é ] | plafond salarial | | ||||
| 保证金下限 | [ bǎo zhèng jīn xià xiàn ] | plafond de marge | | ||||
| 玻璃天花板 | [ bō li tiān huā bǎn ] | plafond de verre | | ||||
| 国家最高限额 | plafond national pour les équipements | | |||||
| 总分配款限额 | plafond d'allocation mondiale | | |||||
| 主任授权限额 | plafond d'autorisation du Directeur | | |||||
| 财务上限 | [ cái wù shàng xiàn ] | plafond financier | | ||||
| 信贷限额 | [ xìn dai xiàn e ] | plafond de crédit | | ||||
| 每年最高限额 | [ měi nián zuì gāo xiàn é ] | plafond annuel | | ||||
| 最高允许排放量 | plafond d'émission | | |||||
| 直接行动最高限额 | plafond d'action directe | | |||||
