"ABSURDE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 荒唐 | [ huāng táng ] | absurde / exagéré / saugrenu |   | |||
| 荒谬 | [ huāng miù ] | absurde / saugrenu | | ||||
| 悠悠 | [ yōu yōu ] | qui dure pendant des siècles / de longue haleine / éloigné dans le temps ou dans l'espace / un grand nombre (d'événements) / absurde / pensif | | ||||
| 无谓 | [ wú wèi ] | inutile / absurde | | ||||
| 荒诞 | [ huāng dàn ] | absurde / fantastique | | ||||
| 悖谬 | [ bèi miù ] | absurde / déraisonnable / injustifiable | | ||||
| 谬 | [  miù ] | erroné / absurde | | ||||
| 荒诞不经 | [ huāng dàn bù jīng ] | absurde / ridicule | | ||||
| 荒谬绝伦 | [ huāng miù jué lún ] | (expr. idiom.) absolument ridicule / absurde | | ||||
| 荒诞无稽 | [ huāng dàn wú jī ] | ridicule / incroyable / absurde | | ||||
| 荒唐无稽 | [ huāng táng wú jī ] | absurde / ridicule / grotesque | | ||||
| 狗屁不通 | [ gǒu pì bù tōng ] | (expr. idiom.) pet de chien incompréhensible / conneries / foutaises / incohérent / absurde | | ||||
| 离谱儿 | [ lí pǔ r ] | absurde / exagéré | | ||||
| 乖谬 | [ guāi miù ] | absurde / déraisonnable | | ||||
| 淫风 | [ yín fēng ] | lascif / absurde | | ||||
| 背谬 | [ bèi miù ] | absurde / illogique | | ||||
| 秕谬 | [ bǐ miù ] | absurde / erroné | | ||||
| 活见鬼 | [ huó jiàn guǐ ] | que diable / absurde | | ||||
| 荒怪不经 | [ huāng guài bù jīng ] | absurde / impensable | | ||||
| 不知所谓 | [ bù zhī suǒ wèi ] | absurdité / absurde / incompréhensible / n'avoir aucun sens / non-sens | | ||||
| 狗屁不通 | [ gǒu pì - bù tōng ] | (inexpression) incohérent / absurde | | ||||
| 荒唐不堪 | [ huāng táng bù kān ] | absurde / ridicule | | ||||
| 愚蠢可笑 | [ yú chǔn kě xiào ] | stupide et ridicule / absurde | | ||||
| 令人啼笑皆非 | [ lìng rén tí xiào jiē fēi ] | ridicule / absurde | | ||||
Résultats approximatifs | 歪理 | [ wāi lǐ ] | raisonnement faux / argument absurde | | |||
| 馊主意 | [ sōu zhǔ yi ] | conseil absurde | | ||||
| 丑剧 | [ chǒu jù ] | drame absurde / farce / spectacle irrespectueux | | ||||
| 异说 | [ yì shuō ] | opinion différente / vue dissidente / remarque absurde | | ||||
| 妄说 | [ wàng shuō ] | parler de manière irresponsable / propos absurde | | ||||
| 反证法 | [ fǎn zhèng fǎ ] | Raisonnement par l'absurde | | ||||
| 不经之谈 | [ bù jīng zhī tán ] | déclaration absurde / histoire sans queue ni tête | | ||||
| 龟毛兔角 | [ guī máo tù jiǎo ] | chose impossible / chose absurde | | ||||
| 干话 | [ gàn huà ] | (Tw) (argot) remarque qui semble avoir du sens mais qui est en réalité absurde | | ||||
| 迂见 | [ yū jiàn ] | opinion absurde / vue pédante et irréaliste | | ||||
| 归谬法 | [ guī miù fǎ ] | Raisonnement par l'absurde | | ||||
| 胡鬧 | [ hú nào ] | faire mal / être une nuisance / querelle absurde | | ||||
| 荒诞派戏剧 | [ huāng dàn pài xì jù ] | Théâtre de l'absurde | | ||||
| 无厘头文化 | [ wú lí tóu wén huà ] | culture absurde | | ||||
| 凉拌炒鸡蛋 | [ liáng bàn chǎo jī dàn ] | une réplique absurde | | ||||
| 吃饱了撑的 | [ chī bǎo le chēng de ] | qui a trop mangé / qui est bizarre, absurde ou illogique | | ||||
| 这太不象话了 | [ zhè tài bù xiàng huà liǎo ] | C'est vraiment inacceptable / C'est absurde. | | ||||
| 图样图森破 | [ tú yàng tú sēn pò ] | c'est n'importe quoi / c'est absurde | | ||||
| 真是岂有此理 | [ zhēn shì qǐ yǒu cǐ lǐ ] | C'est vraiment absurde / C'est incroyable. | | ||||
| 荒谬可笑的东西 | [ huāng miù kě xiào dì dōng xi ] | chose absurde / chose ridicule | | ||||
