"送" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
送
Radical
Bushou
辵
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
辶 + 关
Méthodes d'entrée
Pinyin
song4
Kanji /
Cangjie YTK
卜廿乂 Sijiao
3830.3
Wubi
UDPI
CNS 11643
1-584A
Encodages (hexa)
Unicode
U+9001
GB2312
CBCD
BIG5
B065
HSK
Niveau
2
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 送 | [  sòng ] | envoyer / apporter (à qqn) / livrer / offrir / reconduire |   | ||||
Entrées commençant par 送 | |||||||
| 送到 | [ sòng dào ] | envoyé / expédié | | ||||
| 送货 | [ sòng huò ] | livrer des marchandises | | ||||
| 送给 | [ sòng gěi ] | offrir / donner / envoyer | | ||||
| 送达 | [ sòng dá ] | livrer / signifier un avis (la loi) | | ||||
| 送了 | [ sòng le ] | expédié / envoyé | | ||||
| 送礼 | [ sòng lǐ ] | offrir un cadeau | | ||||
| 送去 | [ sòng qù ] | envoyer / expédier | | ||||
| 送回 | [ sòng huí ] | renvoyer | | ||||
| 送走 | [ sòng zǒu ] | voir partir / envoyer au large | | ||||
| 送人 | [ sòng rén ] | accompagner | | ||||
| 送死 | [ sòng sǐ ] | gâcher sa vie | | ||||
| 送行 | [ sòng xíng ] | faire ses adieux | | ||||
| 送交 | [ sòng jiāo ] | remettre / livrer | | ||||
| 送别 | [ sòng bié ] | dire adieu / faire ses adieux / saluer le départ | | ||||
| 送股 | [ sòng gǔ ] | attribution d'actions | | ||||
| 送信 | [ sòng xìn ] | envoyer un mot / remettre une lettre | | ||||
| 送命 | [ sòng mìng ] | perdre la vie / se faire tuer | | ||||
| 送餐 | [ sòng cān ] | livraison à domicile de repas | | ||||
| 送葬 | [ sòng zàng ] | assister aux obsèques (à un enterrement) | | ||||
| 送还 | [ sòng huán ] | rendre / retourner / renvoyer | | ||||
| 送风 | [ sòng fēng ] | souffler | | ||||
| 送终 | [ sòng zhōng ] | rendre les derniers devoirs (à son père ou à sa mère) | | ||||
| 送气 | [ sòng qì ] | aspiration (phonétique) | | ||||
| 送返 | [ sòng fǎn ] | renvoyer | | ||||
| 送服 | [ sòng fú ] | prestation de services | | ||||
| 送送 | [ sòng sòng ] | raccompagner | | ||||
| 送医 | [ sòng yī ] | envoyer ou livrer à l'hôpital | | ||||
| 送中 | [ sòng zhōng ] | extrader vers la Chine continentale | | ||||
| 送货员 | [ sòng huò yuán ] | livreur | |
| 送秋波 | [ sòng qiū bō ] | (expr. idiom.) faire de l'oeil à qqn | |
| 送风机 | [ sòng fēng jī ] | ventilateur | |
| 送信员 | planton | | |
| 送货人 | messager / livreur / courrier | | |
| 送报者 | [ sòng bào zhě ] | livreur de journaux | |
| 送风量 | [ sòng fēng liàng ] | volume d'air | |
| 送风器 | [ sòng fēng qì ] | ventilateur | |
| 送假名 | [ sòng jiǎ míng ] | Okurigana | |
| 送葬者 | [ sòng zàng zhě ] | Mark Calaway | |
| 送货上门 | [ sòng huò shàng mén ] | livraison à domicile | |
| 送信员股 | Groupe des plantons | | |
| 送餐公司 | [ sòng cān gōng sī ] | entreprise de livraison | |
| 送到医院 | [ sòng dào yī yuàn ] | transporter à l'hôpital | |
| 送货到家 | [ sòng huò dào jiā ] | livraison à domicile | |
| 送进医院 | [ sòng jìn yī yuàn ] | transporter à l'hôpital | |
| 送旧迎新 | [ sòng jiù yíng xīn ] | remercier le vieux, accueillir le nouveau / part. à voir au Premier de l'an | |
| 送上轨道 | [ sòng shàng guǐ dào ] | envoyer en orbite | |
| 送上太空 | [ sòng shàng tài kōng ] | lancer dans l'espace | |
| 送受话器 | [ sòng shòu huà qì ] | combiné / appareil portatif | |
Entrées contenant 送 | ||||
| 发送 | [ fā sòng ] | envoi / acheminement / émission / expédition / envoyer / expédier / acheminer / émettre | | |
| 赠送 | [ zèng sòng ] | offrir / faire cadeau | | |
| 配送 | [ pèi sòng ] | distribution / livraison | | |
| 传送 | [ chuán sòng ] | transition / transmettre / transmission / véhiculer / communication / communiquer | | |
| 运送 | [ yùn sòng ] | transporter / envoyer | | |
| 输送 | [ shū sòng ] | transporter / envoyer | | |
| 接送 | [ jiē sòng ] | ramasser et déposer / navette (service de transport) | | |
| 护送 | [ hù sòng ] | escorter / convoyer | | |
| 目送 | [ mù sòng ] | suivre de ses yeux | | |
| 附送 | [ fù sòng ] | inclure (un cadeau...) | | |
| 移送 | [ yí sòng ] | transférer (cas, personne, fichiers, etc.) | | |
| 派送 | [ pài sòng ] | envoyer / livrer / distribuer | | |
| 寄送 | [ jì sòng ] | envoyer / transmettre | | |
| 放送 | [ fàng sòng ] | diffuser / annoncer par hautparleurs | | |
| 不送 | [ bù sòng ] | ne te donne pas la peine de me raccompagner | | |
| 断送 | [ duàn sòng ] | ruiner / perdre | | |
| 奉送 | [ fèng sòng ] | (honor.) donner | | |
| 保送 | [ bǎo sòng ] | but-sur-balles / recommander | | |
| 葬送 | [ zàng sòng ] | ruiner / détruire | | |
| 转送 | [ zhuǎn sòng ] | réexpédier | | |
| 抄送 | [ chāo sòng ] | envoyer en copie / Cc (e-mail) | | |
| 递送 | [ dì sòng ] | délivrer / remettre / transmettre / apporter | | |
| 押送 | [ yā sòng ] | envoyer sous escorte / transporter un détenu | | |
| 欢送 | [ huān sòng ] | saluer le départ de qqn | | |
| 遣送 | [ qiǎn sòng ] | renvoyer / rapatrier | | |
| 分送 | [ fēn sòng ] | envoyer / distribuer | | |
| 播送 | [ bō sòng ] | radiodiffuser / diffuser | | |
| 呈送 | [ chéng sòng ] | présenter | | |
| 告送 | [ gào song ] | (dial.) dire / informer | | |
| 函送 | [ hán sòng ] | (formel) informer par lettre / soumettre par écrit | | |
