"ENVOI" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 发送 | [ fā sòng ] | envoi / acheminement / émission / expédition / envoyer / expédier / acheminer / émettre |   | |||
| 装运 | [ zhuāng yùn ] | embarquement (marchandises) / envoi / livraison | | ||||
| 送料 | [ sòng liào ] | frais d'expédition / envoi | | ||||
| 送递 | [ sòng dì ] | livraison / envoi | | ||||
| 药物运输 | envoi / cargaison (de drogues) | | |||||
| 寄与 | [ jì yú ] | contribution / envoi | | ||||
| 寄件 | [ jì jiàn ] | expédition / envoi | | ||||
Résultats approximatifs | 群发 | [ qún fā ] | envoyer à plusieurs destinataires / envoi de masse / se dérouler de manière groupée | | |||
| 第一炮 | [ dì yī pào ] | (fig.) coup d'envoi | | ||||
| 开赛 | [ kāi sài ] | début d’un match / coup d’envoi / Kasaï | | ||||
| 平邮 | [ píng yóu ] | envoi par courrier ordinaire | | ||||
| 汇兑 | [ huì duì ] | envoi d'argent / fonds versés sur un compte bancaire | | ||||
| 升旗仪式 | [ shēng qí yí shì ] | cérémonie d'envoi des couleurs | | ||||
| 发件箱 | [ fā jiàn xiāng ] | boite d'envoi | | ||||
| 互派 | [ hù pài ] | échange mutuel / envoi réciproque | | ||||
| 发送部 | [ fā sòng bù ] | service d'envoi / département d'envoi | | ||||
| 离职回国运费 | [ lí zhí huí guó yùn fèi ] | envoi d'effets personnels et de mobilier à l'occasion du rapatriement / envoi à l'occasion du rapatriement / expédition d'un envoi à l'occasion du rapatriement | | ||||
| 拼邮 | envoi groupé | | |||||
| 短信群发 | envoi groupé de SMS | | |||||
| 汇费 | [ huì fèi ] | frais d'envoi | | ||||
| 日发 | [ rì fā ] | envoi quotidien / émission quotidienne | | ||||
| 散装运输 | envoi en vrac | | |||||
| 延误费 | [ yán wu fèi ] | surestarie (envoi) | | ||||
| 发送时间 | [ fā sòng shí jiān ] | temps d'envoi | | ||||
| 邮件资费 | [ yóu jiàn zī fèi ] | tarif postal / frais d'envoi | | ||||
| 发送部门 | [ fā sòng bù mén ] | service d'envoi | | ||||
| 邮寄名单 | [ yóu jì míng dān ] | liste d'envoi | | ||||
| 再次发货 | [ zài cì fā huò ] | réexpédition / nouvel envoi | | ||||
| 开始比赛 | [ kāi shǐ bǐ sài ] | commencer un match / donner le coup d'envoi | | ||||
| 发送日 | [ fā sòng rì ] | date d'envoi | | ||||
| 上山下乡 | [ shàng shān xià xiāng ] | Mouvement d'envoi des zhiqing à la campagne | | ||||
| 邮寄信件 | [ yóu jì xìn jiàn ] | envoi de lettres / courrier | | ||||
| 发送管道 | [ fā sòng guǎn dào ] | canal d'envoi | | ||||
| 寄送样品 | [ jì sòng yàng pǐn ] | envoi d'échantillons | | ||||
| 商品发送 | [ shāng pǐn fā sòng ] | envoi de marchandises | | ||||
| 发送地址 | [ fā sòng dì zhǐ ] | adresse d'envoi | | ||||
| 上山下乡运动 | [ shàng shān xià xiāng yùn dòng ] | Mouvement d'envoi des zhiqing à la campagne | | ||||
| 邮件编发归档系统 | système électronique de création, d'envoi et d'archivage de la correspondance / système MARS | | |||||
| 廷寄 | [ tíng jì ] | courrier de cour / envoi de cour | | ||||
| 球路 | [ qiú lù ] | trajectoire de la balle / méthode d'envoi de la balle (par exemple en baseball : balle courbe, balle glissante, balle rapide, etc.) | | ||||
| 投寄截止日期 | [ tóu jì jié zhǐ rì qī ] | date limite d'envoi | | ||||
| 侨汇系统筹资机制 | [ qiáo huì xì tǒng chóu zī jī zhì ] | Mécanisme de financement pour l'envoi de fonds | | ||||
| 提供援助 | envoi de secours / arrivée des secours | | |||||
| 托运专用参考号 | numéro de Référence unique de l'envoi | | |||||
| 联合国向斯威士兰提供业务人员信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'envoi de personnel d'exécution (OPEX) au Swaziland | | |||||
