"结" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
結
Radical
Bushou
糸
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
纟 + 吉
Méthodes d'entrée
Pinyin
jie2
Kanji /
Cangjie VMGR
女一土口 Sijiao
241.6
Wubi
XFKG
Encodages (hexa)
Unicode
U+7ED3
GB2312
BDE1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 结 | |||||||
| 结 | [  jié ] | nouer / noeud / unir / terminer |   | ||||
| 结 | [ jiē ] | robuste / solide / produire des fruits | | ||||
Entrées commençant par 结 | |||||||
| 结果 | [ jié guǒ ] | résultat / aboutissement / conséquence / fruit (d'un travail) | | ||||
| 结果 | [ jiē guǒ ] | porter du fruit | | ||||
| 结构 | [ jié gòu ] | structure / composition | | ||||
| 结束 | [ jié shù ] | terminer / finir / mettre un terme à / achever / complétion / conclusion / terme | | ||||
| 结合 | [ jié hé ] | combiner / unir / s'unir | | ||||
| 结婚 | [ jié hūn ] | se marier | | ||||
| 结论 | [ jié lùn ] | conclusion / conclure | | ||||
| 结局 | [ jié jú ] | résultat / dénouement / fin / issue | | ||||
| 结算 | [ jié suàn ] | liquidation / régler | | ||||
| 结实 | [ jiē shi ] | solide / résistant / robuste | | ||||
| 结实 | [ jiē shí ] | porter des fruits | | ||||
| 结尾 | [ jié wěi ] | fin / terminaison / dénouement / conclusion | | ||||
| 结识 | [ jié shí ] | apprendre à connaitre qqn / rencontrer pour la première fois | | ||||
| 结成 | [ jié chéng ] | former / constituer | | ||||
| 结晶 | [ jié jīng ] | cristalliser / cristal / cristallisation | | ||||
| 结交 | [ jié jiāo ] | faire connaissance / se lier d'amitié | | ||||
| 结盟 | [ jié méng ] | former une alliance | | ||||
| 结伴 | [ jié bàn ] | s'associer / former un groupe, une bande / se tenir compagnie | | ||||
| 结帐 | [ jié zhàng ] | liquider un compte / régler l'addition | | ||||
| 结了 | [ jié le ] | c'est ça / c'est tout / ça va le faire | | ||||
| 结巴 | [ jiē ba ] | bégayer | | ||||
| 结业 | [ jié yè ] | terminer ses études / terminer son apprentissage | | ||||
| 结为 | [ jié wéi ] | marié / épousé | | ||||
| 结石 | [ jié shí ] | pierre / calcul / concrétion | | ||||
| 结案 | [ jié àn ] | conclure une affaire / liquider | | ||||
| 结冰 | [ jié bīng ] | geler / se glacer / se congeler | | ||||
| 结拜 | [ jié bài ] | devenir frères ou soeurs assermentés | | ||||
| 结账 | [ jié zhàng ] | payer la note / payer l'addition / payer la facture / solder un compte / liquidation | | ||||
| 结核 | [ jié hé ] | Tuberculose | | ||||
| 结缘 | [ jié yuán ] | former des liens / s'attacher à | | ||||
| 结点 | [ jié diǎn ] | nodus / noeud (math., inform.) | | ||||
| 结语 | [ jié yǔ ] | remarques finales / conclusion / épilogue | | ||||
| 结余 | [ jié yú ] | surplus / reste | | ||||
| 结义 | [ jié yì ] | jurer fraternité | | ||||
| 结扎 | [ jié zā ] | ligature (médecine) | | ||||
| 结肠 | [ jié cháng ] | Côlon | | ||||
| 结节 | [ jié jié ] | nodule / tubercule | | ||||
| 结怨 | [ jié yuàn ] | contracter une inimitié | | ||||
| 结膜 | [ jié mó ] | conjonctive | | ||||
| 结仇 | [ jié chóu ] | commencer une querelle / devenir des ennemis | | ||||
| 结发 | [ jié fà ] | (dans les temps anciens) attacher ses cheveux pour le passage à l'âge adulte | | ||||
| 结伙 | [ jié huǒ ] | former un gang | | ||||
| 结社 | [ jié shè ] | s'allier / former une association | | ||||
| 结舌 | [ jié shé ] | sans voix / incapable de parler | | ||||
| 结痂 | [ jié jiā ] | croute / former une croute | | ||||
| 结块 | [ jié kuài ] | conglomérat / congloméré | | ||||
| 结亲 | [ jié qīn ] | (se) marier | | ||||
| 结子 | [ jié zi ] | noeud (dans une corde, une ficelle) | | ||||
| 结子 | [ jiē zǐ ] | porter des graines (plante) | | ||||
| 结存 | [ jié cún ] | équilibre / liquide en main | | ||||
Entrées contenant 结 | |||||||
| PN结 | [ pnjié ] | Jonction P-N | | ||||
| 总结 | [ zǒng jié ] | résumer / faire le bilan / bilan | | ||||
| 团结 | [ tuán jié ] | (s') unir / unité / solidarité / amicale / harmonieux | | ||||
| 连结 | [ lián jié ] | rattachement / connexion / concaténation | | ||||
| 终结 | [ zhōng jié ] | terminer / finir / achever | | ||||
| 冻结 | [ dòng jié ] | geler / congeler / bloquer / immobiliser | | ||||
| 小结 | [ xiǎo jié ] | bref bilan / résumé | | ||||
| 情结 | [ qíng jié ] | complexe (psychologie) | | ||||
| 集结 | [ jí jié ] | conciles bouddhiques | | ||||
| 勾结 | [ gōu jié ] | être de connivence | | ||||
| 完结 | [ wán jié ] | terminer / prendre fin / finir | | ||||
| 凝结 | [ níng jié ] | se solidifier / se congeler / (se) condenser / coaguler / caillot | | ||||
| 了结 | [ liǎo jié ] | mettre fin à / en finir avec | | ||||
| 联结 | [ lián jié ] | liaison / coupler / couplage | | ||||
| 巴结 | [ bā jie ] | obséquiosité / flatter | | ||||
| 缔结 | [ dì jié ] | conclure / contracter / conclusion | | ||||
| 纠结 | [ jiū jié ] | (s') entrelacer / (se) mêler / (s') emmêler / (s') enchevêtrer / confus | | ||||
| 归结 | [ guī jié ] | résumer / en résumé | | ||||
| 链结 | [ liàn jié ] | lien | | ||||
| 烧结 | [ shāo jié ] | frittage | | ||||
| 打结 | [ dǎ jié ] | nouer / faire un noeud / arrêter | | ||||
| 审结 | [ shěn jié ] | (droit) juger (une affaire criminelle) et parvenir à une conclusion | | ||||
| 死结 | [ sǐ jié ] | noeud serré / problème insoluble | | ||||
| 喉结 | [ hóu jié ] | pomme d'Adam | | ||||
| 领结 | [ lǐng jié ] | noeud papillon | | ||||
| 绳结 | [ shéng jié ] | noeud (lien) | | ||||
| 编结 | [ biān jié ] | tisser / tresser | | ||||
| 活结 | [ huó jié ] | noeud coulant | | ||||
| 黏结 | [ nián jié ] | adhérer / s'attacher par cohésion | | ||||
| 扭结 | [ niǔ jié ] | emmêler / tordre ensemble / enrouler | | ||||
