Traduction de STRUCTURE en chinois
机构
jī gòu
结构
jié gòu
形制
xíng zhì
架构
jià gòu
构造
gòu zào
架子
jià zi
行体
xíng tǐ
Résultats approximatifs
顶部
dǐng bù
toit (couche géologique) / point haut (structure bathymétrique) / sommet (structure "pointue") / (parfois) surface supérieure /
surface结构调整
jié gòu tiáo zhěng
ajustement structurel (économie) / aménagements de structure
产业结构
chǎn yè jié gòu
structure industrielle
数组
shù zǔ
tableau (structure de données)
钢结构
gāng jié gòu
经济结构
jīng jì jié gòu
structure économique
建筑结构
jiàn zhù jié gòu
structure du bâtiment
组织结构
zǔ zhī jié gòu
structure de l'organisation
队列
duì liè
file (structure de données)
结构性
jié gòu xìng
数据结构
shù jù jié gòu
Structure de données
句型
jù xíng
structure de phrase (gramm.)
句式
jù shì
内部结构
nèi bù jié gòu
structure interne / composition interne
混凝土结构
hùn níng tǔ jié gòu
structure en béton
规整
guī zhěng
八股文
bā gǔ wén
dissertation en huit parties (épreuve principale aux concours mandarinaux, strictement réglementée quant à la longueur et à la structure)
晶格
jīng gé
Structure cristalline
旧瓶装新酒
jiù píng zhuāng xīn jiǔ
(expr. idiom.) nouveau vin dans d'anciennes bouteilles / (fig.) nouveaux concepts dans une vieille structure / (dicton emprunté de Matthieu 0:17, mais (fig.) signifiant l'opposé
法学体系
structure du droit / structure juridique
表层结构
Structure profonde et structure de surface
直线参谋组织结构
organisation hiérarchico-fonctionnelle / structure hiérarchico-fonctionnelle / structure mixte
直线参谋制
organisation hiérarchico-fonctionnelle / structure hiérarchico-fonctionnelle / structure mixte
孤立特征
structure isolée / structure en équilibre
扩体
kuò tǐ
extension (structure algébrique)
残数
cán shù
résidu (structure algébrique)
农业结构
nóng yè jié gòu
structure agricole
调整收入分配结构
modifier la structure de distribution / restructurer la répartition des revenus
中心化子
xiàng liàng zǔhé
centralisateur (structure algébrique)
公司法人治理结构
gouvernance d'entreprise / structure de responsabilité des sociétés en tant que personnes morales
参谋制
structure fonctionnelle
二级结构
structure secondaire
指挥结构
structure de commandement
方桉结构
structure des programmes
伫列
zhù liè
File (structure de données)
产业升级
montée en gamme industrielle / amélioration de la structure industrielle
子环
zǐ huán
sous-anneau (structure algébrique)
核结构
hé jié gòu
structure nucléaire
词素结构
cí sù jié gòu
structure morphologique
一级结构
yī jí jié gòu
Structure primaire
四级结构
sì jí jié gòu
Structure quaternaire
晶体结构
jīng tǐ jié gòu
Structure cristalline
三级结构
sān jí jié gòu
Structure tertiaire
折页结构
zhé yè jié gòu
structure repliable
代数结构
dài shù jié gòu
Structure algébrique
深层结构
shēn céng jié gòu
Structure profonde
软墙结构
ruǎn qiáng jié gòu
structure à parois souples
线性变换
xiàn xìng biàn huàn
transformation linéaire (structure algébrique)
交换域
jiāo huàn yù
corps commutatif (structure algébrique)
向量组
xiàng liàng zǔ
système de vecteurs (structure algébrique)
布尔代数
bù ěr dài shù
Algèbre de Boole (structure)
黑盒
hēi hé
Black Box / boite noire / (fig.) système dont la structure interne est inconnue
基本结构
jī běn jié gòu
structure de base
生命结构
shēng mìng jié gòu
structure de vie
直线制
zhí xiàn zhì
structure hiérarchique
有补格
yǒu bǔ gé
treillis complémenté (structure algébrique)
封接结构
fēng jiē jié gòu
structure d'étanchéité
人口结构
rén kǒu jié gòu
structure de la population
贸易结构
mào yì jié gòu
Structure du commerce extérieur
正规经济部门
secteur structuré de l'économie
解析变换
jiě xī biàn huàn
transformation analytique (structure algébrique)
抗灾结构
kàng zāi jié gòu
structure à l'épreuve des catastrophes (naturelles)
保角变换
bǎo jiǎo biàn huàn
transformation conforme (structure algébrique)
平直变换
píng zhí biàn huàn
transformation linéaire (structure algébrique)
偏序
piān xù
ordre partiel (structure algébrique)
半序
bàn xù
ordre partiel (structure algébrique)
整序
zhěng xù
ordre total (structure algébrique)
本原
běn yuán
primitif (structure algébrique)
蛋白质结构
dàn bái zhí jié gòu
Structure des protéines
抗震结构
kàng zhèn jié gòu
construction parasismique / structure résistante aux tremblements de terre
良序
liáng xù
bon ordre (structure algébrique)
基域
jī yù
corps de base (structure algébrique)
乘子
chéng zǐ
multiplicateur (structure algébrique)
精细结构常数
jīng xì jié gòu cháng shù
Constante de structure fine
可序
kě xù
ordonné (structure algébrique)
向量组合
xiàng liàng zǔhé
combinaison linéaire (structure algébrique)
非交换域
fēi jiāo huàn yù
corps non-commutatif (structure algébrique)
单位元素
dān wèi yuán sù
élément unité (structure algébrique)
自然同态
zì rán tóng tài
projection canonique (structure algébrique)
正规化子
zhèng guī huà zǐ
normalisateur (structure algébrique)
奏鸣曲式
zòu míng qǔ shì
Structure sonate
密度结构
mì duó jié gòu
structure des densités
生成元
shēng chéng yuán
élément générateur (structure algébrique)
理想子环
lǐ xiǎng zǐ huán
idéal (structure algébrique)
多边形网格
duō bian xíng wǎng gé
Maillage (structure de données) / Mesh (Objet)
分裂域
fēn liè yù
corps de décomposition (structure algébrique)
定量构效关系
dìng liàng gòu xiào guān xi
Relation quantitative structure à activité
兵形
bīng xíng
structure de pions (configuration des pions sur l'échiquier)
理查特结构
Structure de Richat
零元素
líng yuán sù
élément nul (structure algébrique)
国民账户体系结构专家组
Groupe d'experts sur la structure du SCN
有序的
yǒu xù-de
ordonné (structure algébrique)
前哨机构
qián shào jī gòu
avant-poste (déploiement d'unités militaires) / antenne (structure administrative)
人口趋势和结构科
Section des tendances démographiques et de structure de la population
规格化正交
guī gé huà zhèng jiāo
orthonormal (structure algébrique)
工作分解结构
gōng zuò fēn jiě jié gòu
Work Breakdown Structure
纳入主流
nà rù zhǔ liú
enseignement ordinaire (éducation) / secteur moderne / secteur structuré (économie) / courant de pensée majoritaire
特殊目的载体
structure de titrisation (gen.) / fonds commun de créances(Fce)
特殊目的实体
structure de titrisation (gen.) / fonds commun de créances(Fce)
前哨基地
avant-poste (déploiement d'unités militaires) / antenne (structure administrative)
分析拓展
fēn xī tuò zhǎn
prolongement analytique (structure algébrique)
地质特征
structure géologique
流程控制
liú chéng kòng zhì
Structure de contrôle
维持和平架构
structure de consolidation de la paix
测深特征
structure bathymétrique / élément bathymétrique / accident de la bathymétrie
速度结构
structure des vitesses / distribution des vitesses / distribution de vitesse
面向对象结构
miàn xiàng duì xiàng jié gòu
structure orientée objet
灰色经济
huī sè jīng jì
secteur non structuré de l'économie / secteur informel / économie souterraine / économie parallèle / économie clandestine
危机协调中心
cellule de crise / cellule d'urgence (spécifique à une crise) / centre de coordination des réponses aux crises (structure permanente)
抗撞性报告员小组
kàng zhuàng xìng bào gào yuán xiǎo zǔ
Groupe de rapporteurs sur le comportement de la structure
结构性产品
jié gòu xìng chǎn pǐn
produit structuré
耶和华见证人的合法机构
Structure légale des Témoins de Jéhovah
非正规经济部门
secteur non structuré de l'économie / secteur informel / économie souterraine / économie parallèle / économie clandestine
军事整编机构
jūn shì zhěng biān jī gòu
Structure militaire d'intégration
结构化产品描述
description structurée de produit / description de produit à codage structuré
社会支持系统
réseau de soutien social / structure d'entraide / réseau de solidarité / cercle de proches et d'amis
联合国秘书长柬埔寨问题工作队
Structure de coordination sur le Cambodge du Secrétaire Général de l'Organisation des Nations Unies
禁止化学武器公约初步结构
Structure préliminaire d'une Convention sur les armes chimiques
能源消耗型式
néng yuán xiāo hào xíng shì
physionomie de la consommation d'énergie / structure de la consommation d'énergie
Rubb Hall 塑料大棚
rubb hall sù liào dài péng
structure à parois souples Rubb Hall
速度分布
structure des vitesses / distribution des vitesses / distribution de vitesse
联合临时行政结构
Structure administrative intérimaire mixte
国家儿童兵复员和重返社会系统
Structure nationale pour la démobilisation et la réinsertion des enfants soldats
非洲非正规部门发展问题国际工作队
Equipe de travail internationale sur le développement du secteur non structuré en Afrique
