Traduction de PARTENAIRE en chinois
伙伴
huǒ bàn
伴侣
bàn lǚ
搭档
dā dàng
合伙人
hé huǒ rén
拍档
pāi dàng
伴
bàn
匹
pī
合作方
hé zuò fāng
partenaire (en affaires)
搭当
dā dàng
枕边人
zhěn biān rén
傍家儿
bàng jiā r
火伴
huǒ bàn
合夥人
hé huǒ rén
Résultats approximatifs
老婆
lǎo pó
妻子
qī zi
太太
tài tai
伴舞
bàn wǔ
être un partenaire de danse /
escorte入股
rù gǔ
entrer comme partenaire ou actionnaire dans une entreprise commerciale / faire un apport de capital
陪练
péi liàn
partenaire de formation
性伴侣
xìng bàn lǚ
partenaire sexuel
陪葬
péi zàng
être enterré avec ou près d'une personne morte (d'un partenaire décédé ou d'un objet funéraire)
战略伙伴
zhàn lüè huǒ bàn
partenaire stratégique
舞伴
wǔ bàn
partenaire de danse
商祺
shāng qí
(formule épistolaire envers un partenaire en affaires)
良缘
liáng yuán
bon karma / connexion propice avec un partenaire de mariage
找对象
zhǎo duì xiàng
chercher un partenaire en vue du mariage
性伙伴
xìng huǒ bàn
partenaire sexuel
口爆
kǒu bào
éjaculer dans la bouche du partenaire lors de rapports sexuels oraux
妇
fù
妻
qī
基友
jī yǒu
homo / partenaire homosexuel
执行伙
partenaire d'exécution (HCR) / partenaire de réalisation (PNUD)
实施伙伴
shí shī huǒ bàn
partenaire d'exécution (HCR) / partenaire de réalisation (PNUD)
脱单
tuō dān
se trouver un partenaire
语伴
yǔ bàn
partenaire linguistique
浑家
hún jiā
G友
g yǒu
(ami) homo / partenaire homosexuel
伙伴国
huǒ bàn guó
pays partenaire
对家
duì jiā
婚友
hūn yǒu
célibataire cherchant un partenaire en vue du mariage / beaux-parents et amis
终生伴侣
zhōng shēng bàn lǚ
partenaire ou compagnon pour la vie
吻友
wěn yǒu
partenaire de bisous / kiss friend
约会对象
yuē huì duì xiàng
partenaire pour un rencard /
rencard性伴
xìng bàn
partenaire sexuel
白纸男
bái zhǐ nán
homme vierge / homme n'ayant jamais eu de partenaire
相对象
xiàng duì xiàng
rencontrer un partenaire éventuel mariage
施虐者
shī nüè zhě
agresseur / (en sadomasochisme) partenaire dominant
生死搭档
shēng sǐ dā dàng
partenaire inséparable
暖男
nuǎn nán
(homme) amant attentionné / amoureux dévoué / homme particulièrement compréhensif envers sa partenaire / homme chaleureux
语言交换学习伙伴
yǔ yán jiāo huàn xué xí huǒ bàn
partenaire d'échange linguistique
语言交换学习夥伴
yǔ yán jiāo huàn xué xí huǒ bàn
partenaire d'échange linguistique
伙伴公司
huǒ bàn gōng sī
société partenaire
伙伴机构
huǒ bàn jī gòu
organisme partenaire
同居伴侣
tòng jū bàn lǚ
partenaire domestique
双边合作伙伴
shuāng bian hé zuò huǒ bàn
partenaire bilatéral
多边合作伙伴
duō bian hé zuò huǒ bàn
partenaire multilatéral
国家工作队合作伙伴
partenaire local
