"MANIPULATION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 手活 | [ shǒu huó ] | manipulation (par exemple, manipulation de balle dans le sport) / masturbation manuelle |  | |||
| 操弄 | [ cāo nòng ] | manipuler / manipulation | | ||||
Résultats approximatifs | 操作平台 | [ cāo zuò píng tái ] | plateforme d'opération / plateforme de manipulation | | |||
| 围标 | [ wéi biāo ] | manipulation des offres | | ||||
| PUA | [ p u a ] | PUA : (néologisme vers 2019) exercer un contrôle sur (qqn) par le biais de la manipulation psychologique (par exemple, le negging) / une personne qui le fait (mot emprunté à "pickup artist") / pr. [pi1 wu1 ei1] | | ||||
| PUA | [ p-u-a ] | (néologisme c. 2019) exercer un contrôle sur (qqn) par le biais de manipulation psychologique (par exemple, le negging) / une personne qui fait cela (emprunt du terme "pickup artist") | | ||||
| 操纵侧 | [ cāo zòng cè ] | côté de manipulation | | ||||
| 干扰迹象 | indication de manipulation frauduleuse | | |||||
| 防伪标记 | marque anti-manipulation | | |||||
| 纵黄捭阖 | [ zòng huáng bǎi hé ] | manipulation des relations / stratégie de gestion | | ||||
| 调筋教 | [ diáo jīn jiào ] | enseignement de la manipulation des muscles | | ||||
| 操纵价格 | [ cāo zòng jià gé ] | manipulation des prix | | ||||
| 电脑操作 | [ diàn nǎo cāo zuò ] | manipulation informatique | | ||||
| 国际货运协调协会 | Association internationale de coordination de la manipulation des chargements | | |||||
| 蓝金黄 | [ lán jīn huáng ] | bleu, or et jaune (BGY), les trois méthodes de manipulation : contrôle de l'information (via les médias et Internet), argent (corruption, etc.) et tentation sexuelle (piège amoureux, etc.) | | ||||
| 操作错误 | [ cāo zuò cuò wù ] | erreur de manipulation / erreur d'opération | | ||||
| 操作技术 | [ cāo zuò jì shù ] | technique d'opération / technologie de manipulation | | ||||
| 有人操纵 | [ yǒu rén cāo zòng ] | Quelqu'un manipule / Il y a une manipulation | | ||||
| 操纵自动化 | [ cāo zòng zì dòng huà ] | automatisation de la manipulation | | ||||
| 操作简练 | [ cāo zuò jiǎn liàn ] | opération concise / manipulation concise | | ||||
| 单人操作 | [ dān rén cāo zuò ] | opération individuelle / manipulation par une seule personne | | ||||
| 计算机操作 | [ jì suàn jī cāo zuò ] | opération informatique / manipulation d'ordinateur | | ||||
| 资料操纵语言 | Langage de manipulation de données | | |||||
| 操纵工人 | [ cāo zòng gōng rén ] | manipulation des travailleurs | | ||||
| 操纵平衡 | [ cāo zòng píng héng ] | manipulation de l'équilibre | | ||||
| 操纵平台 | [ cāo zòng píng tái ] | plateforme de manipulation | | ||||
| 心灵控制 | [ xīn líng kòng zhì ] | manipulation mentale | | ||||
| 操作费 | [ cāo zuò fèi ] | frais d'opération / frais de manipulation | | ||||
| 操纵证券市场 | [ cāo zòng zhèng quàn shì chǎng ] | manipulation du marché des valeurs mobilières | | ||||
| 哄抬市价 | [ hǒng tái shì jià ] | augmentation artificielle des prix / manipulation des prix | | ||||
| 黑箱操作 | [ hēi xiāng cāo zuò ] | opération en boîte noire / manipulation secrète | | ||||
| 操作软件 | [ cāo zuò ruǎn jiàn ] | logiciel d'exploitation / logiciel de manipulation | | ||||
| 操纵侧的水冷却 | [ cāo zòng cè de shuǐ lěng què ] | refroidissement à eau côté manipulation | | ||||
| 操作失误 | [ cāo zuò shī wù ] | erreur de manipulation / erreur d'opération | | ||||
| 精神控制 | [ jīng shén kòng zhì ] | manipulation mentale | | ||||
| 操作工具 | [ cāo zuò gōng jù ] | outil de manipulation / outil d'opération | | ||||
| 防作弊装置 | [ fáng zuò bì zhuāng zhì ] | dispositif inviolable / dispositif antifraude / dispositif anti-manipulation frauduleuse / dispositif de sécurité | | ||||
| 液态铀金属处理系统 | système de manipulation de l'uranium métal liquide | | |||||
| 无节制地操纵物种 | manipulation incontrôlée d'espèces | | |||||
