Traduction de JAMAIS en chinois

(à partir) de / depuis / jamais / suivre / obéir à / s'engager dans / se joindre à / secondaire / accessoire

toujours / depuis toujours / jamais (si la phrase est négative)

jamais

jamais (avoir fait qch)

jamais

jamais

ne pense pas (que) / Dans tes rêves ! / jamais

jamais (dans le passé) / n'avoir jamais

jamais

jamais

une fois que / aussitôt que / si jamais / en un jour

si / à supposer que / si jamais

si jamais / au cas où / éventuellement

(expr. idiom.) tomber gravement malade et ne jamais récupérer

(ne)... plus / (ne)... plus jamais

jamais encore

avoir jamais / jamais auparavant

jamais plus

ne... pas encore / ne... jamais

n'est pas / n'a jamais été / ne s'est jamais produit / sans précédent

jamais vu / sans précédent

cent millions / au plus haut degré / absolument pas / ne... jamais

ne... pas / ne... jamais / pas nécessairement

jamais plus

(expr. idiom.) ne jamais oublier / garder constamment à l'esprit / avoir toujours à coeur

(expr. idiom.) apprécier qch et ne jamais s'en ennuyer

faire le serment de ne jamais changer d'attitude / jurer de mourir plutôt que de céder

jamais utilisé

disparu à jamais

(expr. idiom.) on ne boit jamais deux fois la même eau / les vicissitudes de la vie / les aléas des choses de ce monde

inouï / du jamais vu / événement extrêmement rare et sans précédent

(expr. idiom.) réparer l'enclos après que les chèvres se soient échappées / mieux vaut tard que jamais / agir tardivement

(expr. idiom.) un malheur ne vient jamais seul

(expr. idiom.) ne jamais être satisfait de ce que l'on a

âmes soeurs / amis en esprit qui ne se sont jamais rencontrés / communiquer avec

jamais plus

(expr. idiom.) enseigner aux autres sans jamais se lasser

quitter cette vie / disparaitre à jamais / mourir

celui qui n'a jamais été à la Grande Muraille n'est pas un vrai homme / celui qui n'est jamais allé sur la Grande Muraille n'est pas un brave / (fig.) celui qui recule devant les difficultés n'est pas un brave

(expr. idiom.) avare et insatiable / avide et jamais satisfait / être insatiablement cupide

(expr. idiom.) Le temps passé ne reviendra jamais

(expr. idiom.) éternel / pour toujours et à jamais

(expr. idiom.) avare et insatiable / avide et jamais satisfait

(expr. idiom.) avare et insatiable / avide et jamais satisfait

du jamais vu

(expr. idiom.) le gond de la porte n'est jamais mangé par les vers / (fig.) l'activité évite de se rouiller

sans précédent / jamais vu depuis une éternité

(expr. idiom.) avare et insatiable / avide et jamais satisfait

(expr. idiom.) ne prend jamais de raccourci / (fig.) droit et honnête

(expr. idiom.) année du singe, mois du cheval / (fig.) un temps qui n'arrivera jamais

Jamais les ruses ne sont de trop dans la guerre. / La guerre ne répugne à aucune ruse

les jours et les mois à jamais perdus / la fuite inexorable du temps

(expr. idiom.) méandres et détours / développements complexes qui ne mènent jamais nulle part

(expr. idiom.) garder dans sa mémoire en permanence / ne jamais oublier / avoir toujours à coeur

un mille pattes meurt mais jamais ne tombe / (fig.) les vieilles institutions ont la vie dure

(expr. idiom.) sans précédent / jamais vu auparavant

avidité / avare et insatiable / avide et jamais satisfait

qqn qui aime demander des conseils mais ne les applique jamais (insulte)

(expr. diom.) avare et insatiable / avide et jamais satisfait

presque jamais

ne me laisse jamais partir

n'ayant jamais suivi de traitement

vivant pour l'éternité / vivre à jamais

(expr. idiom.) la roue de la vie ne s'arrête jamais de tourner

cracher dans la soupe / se plaindre malgré l'amélioration du niveau de vie / On n'est jamais satisfait de ce que l'on a dans la vie

sans précédent ni postérité / encore jamais vu et qu'on ne verra plus

(expr. idiom.) être disparu à jamais / disparaitre sans laisser de trace

homme vierge / homme n'ayant jamais eu de partenaire

La vérité n'est jamais loin des gens ordinaires

n'avoir jamais été impliqué dans une relation amoureuse

(expr. idiom.) la contrainte ne saura jamais convaincre

mourir / disparaitre à jamais

(expr. idiom.) méandres et détours / tourner en rond et ne jamais rien faire

(expr. idiom.) richesse ne survit jamais à trois générations

militant de la tempérance / personne qui ne boit jamais d'alcool

plus jamais

jamais plus

ne jamais toucher une goutte d'alcool

ne jamais s'arrêter

ce qui s'est passé ne peut jamais revenir

disparu à jamais

(expr. idiom.) ne remets jamais à demain ce que tu peux faire aujourd'hui

Demain ne meurt jamais (film)

C'est un petit monde / seul les montagnes ne se rencontrent jamais

il n'est jamais trop tard pour un bon repas / une bonne chose reste une bonne chose, même si elle arrive plus tard qu'attendue

(expr. idiom.) Ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui

jamais trop vieux pour apprendre

(expr. idiom.) Il n'est jamais trop tard pour apprendre

pour toujours et à jamais

Déclaration faisant à jamais de l'océan Indien un sanctuaire baleinier