这并不让我惊讶。Ça ne me surprend pas.
我父亲很穷并不让我觉得丢脸。Je ne suis pas honteux de ce que mon père soit pauvre.
我的要求并不过分。Je ne demande pas la lune.
微笑并不一定表示高兴。Les sourires ne montrent pas toujours le plaisir.
可能我是反社会的，但这并不表示我不跟人说话。Il se peut que je sois antisocial, mais ça ne veut pas dire pas que je ne parle pas aux gens.
对我来说，我并不反对你的观点。En ce qui me concerne, je ne suis pas contre ton opinion.
但是歌手并不否认她的出身。Pourtant, la chanteuse ne renie pas ses origines.
方法并不重要，结果才重要。Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin.
这并不表示田中先生什么都自己做了。Cela va sans dire que M. Tanaka a tout fait par lui-même.
我们只能知道过去，并不能改变。我们只能改变未来，却不能预知。On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.
