Vocabulaire HSK4HSK 3.0
1 000 mots du niveau 4 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 压壓 | v. | presser / peser / réprimer / soumettre / contenir / dominer / pression | syn | |
| 乱亂 | adj., adv. | désordre / confusion / anarchie / rébellion / arbitraire / en désordre / pêle-mêle / à tort et à travers | syn | |
| 香 | adj. | épice / aromate / encens / parfumé / odorant / aromatique / délicieux / appétissant | syn | |
| 份 | class. | part / portion / (classificateur pour les plats, les exemplaires de documents, les cadeaux, les salaires, les primes) | syn | |
| 背 | v. | porter sur le dos / assumer | syn | |
| 顿頓 | class., v. | faire une pause / frapper du pied / soudain / immédiatement / (classificateur pour les repas et les réprimandes) | syn | |
| 敢 | v. | audacieux / courageux / intrépide / oser / avoir l'audace | syn | |
| 座 | n., class. | siège / place / support / socle / (classificateur pour les objets grands et stables : immeubles, montagnes...) | syn | |
| 货貨 | n. | marchandise | syn | |
| 付 | v. | remettre / livrer / payer / verser | syn | |
| 闻聞 | v. | entendre / sentir (une odeur) / information | syn | |
| 亮 | adj., v. | brillant / clair / retentissant / briller / montrer | syn | |
| 味 | n. | gout / odeur | syn | |
| 掉 | v. | tomber / perdre / tourner / se débarrasser de / faire tomber / jeter / rejeter / agiter / remuer / secouer / ébranler | syn | |
| 减減 | v. | réduire / diminuer / soustraire | syn | |
| 梦夢 | n., v. | rêve / songe | syn | |
| 困睏 | adj., v. | se trouver dans l'embarras / se tracasser / se tourmenter / être affligé / encercler / fatigué / avoir sommeil | syn | |
| 缺 | v. | incomplet / insuffisance / manque / place vacante / manquer de / manquer / être absent | syn | |
| 赶趕 | v. | rattraper / se presser / se hâter / se dépêcher | syn | |
| 吸 | v. | aspirer / inspirer / sucer | syn | |
| 输輸 | v. | transporter / véhiculer / perdre (au jeu, au combat, etc.) / ne pas arriver à / manquer / saisir un mot de passe / faire un don | syn | |
| 脱脫 | v. | enlever / ôter / se débarrasser de | syn | |
| 油 | n. | huile / graisse / essence / huiler / peindre à l'huile | syn | |
| 鲜鱻 | adj. | frais / éclatant / vif / délicieux / exquis | syn | |
| 厂廠 | n. | usine / fabrique / atelier | syn | |
| 烟煙 | n. | fumée / brouillard / vapeur / boucane (qc) | syn | |
| 篇 | n., class. | article / essai / composition littéraire / écrit / feuille / chapitre / feuillet / (classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues) | syn | |
| 熟 | adj. | profondément / mûr / cuit / familier / habile / qualifié | syn | |
| 弄 | v. | faire / commettre / jouer avec / se procurer | syn | |
| 刀 | n. | couteau / sabre | syn | |
| 窗窻 | n. | fenêtre | syn | |
| 醒 | v. | se réveiller / être réveillé / reprendre connaissance / dégriser | syn | |
| 抱 | v. | tenir / étreindre / serrer dans ses bras / enlacer / chérir / entourer / brassée | syn | |
| 末 | n. | extrémité / fin / poudre / dernier / final | syn | |
| 拍 | v., n. | raquette / tapette / mesure (de musique) / frapper / taper / photographier / filmer | syn | |
| 订訂 | v. | conclure (un accord) / signer / s'abonner à / relier / commander | syn | |
| 喊 | v. | crier / appeler | syn | |
| 巧 | adj. | par hasard / opportunément / en temps opportun / habile / ingénieux / adroit | syn | |
| 戴 | v. | mettre / porter (des lunettes, des gants, un chapeau) / respecter / (nom de famille) | syn | |
| 乘 | v. | prendre (un transport) / monter dans / profiter de qch / exploiter / multiplier | syn | |
| 挂掛 | v. | pendre / suspendre / accrocher / donner un coup de fil / raccrocher (le téléphone) | syn | |
| 奖獎 | n., v. | récompense / prime / récompenser | syn | |
| 厚 | adj. | épais / important / cordial / fort | syn | |
| 烦煩 | adj., v. | ennuyé / irrité / ennuyeux / confus / déranger / épuisé par le travail | syn | |
| 牌 | n. | tableau (d'affichage) / panneau / marque / carte à jouer / domino | syn | |
| 桥橋 | n. | pont | syn | |
| 聚 | v. | se réunir | syn | |
| 稍 | adv. | un peu / légèrement | syn | |
| 迟遲 | adj. | tard / en retard / lent | syn | |
| 抬 | v. | lever / soulever / porter sur l'épaule | syn | |
| 吹 | v. | souffler / jouer (d'un instrument à vent) / se vanter de qch / rater / tomber à l'eau / rompre une relation | syn | |
| 倍 | class. | fois / double / multiplier | syn | |
| 租 | v. | louer (qch) / loyer | syn | |
| 粗麤 | adj. | épais / grossier / brut / négligent / sans soin / approximativement / à peu près | syn | |
| 幅 | class. | bande / rouleau / bordure / ourlet / (classificateur pour les bandes, rouleaux, tissus, toiles d'artistes, etc.) | syn | |
| 剩 | v. | surplus / excédent / résidu / restant / rester | syn | |
| 酸 | adj. | acide / aigre / peiné | syn | |
| 汗 | n. | sueur / transpiration | syn | |
| 俩倆 | num.-class. | deux / peu / quelques | syn | |
| 凉涼 | adj. | frais | syn | |
| 猜 | v. | deviner / supposer / soupçonner | syn | |
| 躺 | v. | se coucher / s'allonger | syn | |
| 寄 | v. | envoyer / expédier / confier / déposer / consigner | syn | |
| 汤湯 | n. | bouillon / eau chaude / soupe / potage / échauder / (nom de famille) | syn | |
| 祝 | v. | souhaiter | syn | |
| 陪 | v. | accompagner / tenir compagnie à qqn | syn | |
| 琴琹 | n. | nom générique de certains instruments de musique à corde | ||
| 敲 | v. | battre / frapper / toquer / escroquer / arnaquer | syn | |
| 熊 | n. | ours / ourse | syn | |
| 擦 | v. | frotter / nettoyer / essuyer / enduire / poudrer / farder / frôler / effleurer / raser / gratter jusqu'à le mettre en brins / râper | syn | |
| 赢贏 | v. | gagner / vaincre | syn | |
| 盐鹽 | n. | sel / salé / saler | syn | |
| 帅帥 | adj. | beau (pour un homme) / gracieux / élégant / commandant en chef | syn | |
| 扔 | v. | lancer / jeter / abandonner | syn | |
| 秒 | class. | seconde (de temps) / barbe d'épi / mince | ||
| 嗯 | interj. | (interjection indiquant l'approbation, l'appréciation ou un accord) / Ok | syn | |
| 棵 | class. | (classificateur des arbres, légumes, plantes, etc.) | syn | |
| 赚賺 | v. | gagner de l'argent / bénéfice | syn | |
| 懒懶 | adj. | paresseux / feignant / faignant / fainéant | syn | |
| 棒 | adj., n. | bon / fort / fortiche / balèze / excellent / merveilleux / super / bâton / barre | syn | |
| 笨 | adj. | idiot / bête / maladroit / lourd / pesant | syn | |
| 咳 | v. | tousser / toux | syn | |
| 桶 | n. | seau / tonneau | ||
| 辣 | adj. | pimenté / piquant / âcre / cruel | syn | |
| 趟 | class. | (classificateur des temps, des allers-retours ou des rangées) | syn | |
| 咸鹹 | adj. | salé | syn | |
| 烤 | v. | rôtir / sécher au feu / se chauffer près du feu | syn | |
| 逛 | v. | se promener / flâner | syn | |
| 通 | v., adj., class. | passer librement / déboucher / mener à / communiquer / informer / connaitre / comprendre à fond / logique / commun / tout / entier / ouvert / dégagé / expert / spécialiste | syn | |
| 网友網友 | n. | ami sur internet | ||
| 大赛大賽 | n. | grand concours | ||
| 动车動車 | n. | train électrique à grande vitesse / train à multiples unités motrices / TGV / CRH | ||
| 起到 | v. | jouer / avoir un effet | ||
| 扫码掃碼 | v. | scanner (un code QR ou un code-barres) | ||
| 网购網購 | v. | achat sur Internet / acheter en ligne / shopping en ligne | ||
| 线下線下 | n. | hors ligne / en dessous du seuil | ||
| 笑话笑話 | n., v. | blague / plaisanterie | syn |