Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
-
Royaumes combattants 戰國.秦 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 6 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
与人分享的喜悦是加倍的。
La joie partagée est double.
-
中国是三人在中等餐馆吃火锅自助餐一共值五块人民币而汉堡包比它贵五倍唯一的国家。您去搞明白吧......
La Chine est le seul pays où une fondue chinoise pour trois personnes à volonté dans un restaurant moyen de gamme coûte 5 yuans en tout, et un seul hamburger coûte cinq fois plus. Allez comprendre ...
-
中国是日本的20倍大。
La Chine fait 20 fois la taille du Japon.
-
他大我一倍。
Il est deux fois plus âgé que moi.
-
他家比我家大3倍。
Sa maison est 3 fois plus grande que la mienne.
-
他的工资是我的两倍。
Il gagne le double de mon salaire.
-
他的收入比我多三倍。
Son revenu est trois fois plus élevé que le mien.
-
价钱是10年前的2倍。
Les prix sont le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans.