压壓 en chinois

Ordre des traits

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 壓, la forme traditionnelle : 压 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Petit sceau
• Écriture des scribes 新莽

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

• 军队镇压了叛乱。

  L'armée étouffa la rébellion.

• 军队镇压了起义。

  L'armée réprima l'insurrection.

• 卡拉OK对减轻压力有益。

  Le karaoké est bon pour diminuer le stress.

• 压缩数据的算法能分为两种：一种会造成数据损失，另一种则不会。

  On peut classer les algorithmes de compression de données en deux catégories : ceux avec pertes et ceux sans pertes.

• 天朝的网络，就是高压锅的气阀，能承受所有的压力并且确保它不爆炸。

  L'internet est à la Chine, ce que la soupape est à la cocotte-minute, ça permet de garder la pression tout en évitant que ça explose.

• 您的血压很低。

  Votre pression sanguine est basse.

• 我有高血压。

  Je suis hypertendu.

• 我的血压很低。

  Ma pression sanguine est faible.

Toutes les phrases d'exemple avec 压