Vocabulaire HSK 4
641 mots du niveau 4 de l'examen officiel de chinois (HSK), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 当當 | convenable / juste / considérer comme / prendre pour / égaler / croire / penser / mettre en gage / hypothéquer | syn | |
| 占线佔線 | (se dit d'une ligne téléphonique) occupée | Fiche de 占线syn | |
| 礼拜天禮拜天 | dimanche | Fiche de 礼拜天syn | |
| 无無 | ne pas avoir / non / sans / aucun / manquer de / (préfixe) in- / (71e radical) | syn | |
| 与與 | (particule exprimant le doute) | syn | |
| 与與 | et / avec / de / depuis / s'allier / aider / assister / offrir / donner / fréquenter | syn | |
| 与與 | prendre part à / participer | syn | |
| 使 | envoyé / utiliser / employer / faire faire / envoyer | syn | |
| 由 | cause / raison / suivre / dépendre de / se conformer à / laisser faire / à cause de / en raison de / par / de | syn | |
| 重 | répéter / à nouveau | syn | |
| 重 | poids / lourd / important / grave | syn | |
| 等 | classe / échelon / sorte / genre / etc. / et autres / être égal à / attendre / quand / à savoir | syn | |
| 内內 | intérieur / dans / dedans / au sein de | syn | |
| 提 | porter qch à la main / lever / hausser / avancer / poser une question / mentionner | syn | |
| 各 | chaque / chacun | syn | |
| 场塲 | aire / salle / champ / scène / (classificateur pour les jeux et les loisirs) | syn | |
| 场塲 | aire de battage / (classificateur pour des évènements) / épisode | syn | |
| 指 | doigt / indiquer / compter sur / conseiller / instruire | syn | |
| 空 | vide / air / ciel / espace / en vain / pour rien | syn | |
| 空 | vider / laisser vide / laisser en blanc / vacant / vide / inoccupé / espace / temps libre / loisir | syn | |
| 却卻 | mais / cependant | syn | |
| 光 | lumière / rayon (de lumière) / brillant / gloire / épuiser / consommé jusqu'au bout / lisse / nu / (nom de famille) | syn | |
| 死 | mourir / à mort / extrêmement / mort / rigide | syn | |
| 交 | jonction / rencontre / acquitter / donner / livrer / remettre / échanger / se croiser / nouer des relations / s'associer / amitié | syn | |
| 取 | prendre / retirer / reprendre / obtenir / recevoir / adopter / choisir | syn | |
| 拉 | tirer / trainer / transporter / attirer / gagner / empoigner / jouer d'un instrument à archet | syn | |
| 收 | recevoir / rassembler / recueillir / récolter / terminer / cesser / revenu / récolte | syn | |
| 干 | bouclier / berge / mât / concerner / sec / (51e radical) | syn | |
| 干幹 | traiter / gérer / faire / capable / tronc d'arbre / partie principale de qch / tuer (argot) / baiser | syn | |
| 转轉 | transformer / muter / changer / transmettre / tourner / faire tourner | syn | |
| 转轉 | tourner / tournoyer / tour (n.m.) / se promener | syn | |
| 转轉 | tourner / transférer / changer | syn | |
| 登机牌登機牌 | carte d'embarquement | Fiche de 登机牌 | |
| 存 | exister / subsister / survivre / conserver / garder / mettre en réserve / déposer / consigner | syn | |
| 台颱 | Taiwan (abr.) / terrasse / tribune / estrade / scène / (classificateur pour certaines machines, grues, ventilateurs, tracteurs, télévisions / ordinateurs...) | syn | |
| 连連 | relier / à la suite / y compris / même / compagnie (militaire) / (nom de famille) | syn | |
| 深 | profond / intime / étroit / profondément / tard / difficile / à fond / foncé (couleur) | syn | |
| 火 | feu / bruler / colère / passion / chaleur interne (MTC) / luxure / 86e radical | syn | |
| 满滿 | plein / rempli / complet / satisfait / suffisant / orgueilleux / remplir / complètement | syn | |
| 照 | selon / suivant / photo / licence / éclairer / illuminer / se refléter / se mirer / photographier / comprendre | syn | |
| 轻輕 | léger / jeune / peu important / doucement / à la légère / mépriser | syn | |
| 谈談 | parler / causer / discuter / négocier | syn | |
| 响響 | sonner / retentir / bruit / bruyant / sonore | syn | |
| 推 | pousser / étendre / élargir / retarder / ajourner / élire / promouvoir / déduire | syn | |
| 节節 | fête / festival / jour férié / joint / section / segment / part / épargner / économiser / raccourcir / abréger / intégrité / (classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.) | syn | |
| 节節 | raccourcir / épargner | syn | |
| 够夠 | atteindre / suffisant / assez / réellement | syn | |
| 底 | fond / base / fond d'une affaire / fin (mois, année) | syn | |
| 底 | (ancien mot utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour le qualifier) | syn | |
| 留畱 | rester / séjourner / inviter à rester / retenir / réserver / conserver / laisser (un message) | syn | |
| 举舉 | lever / soulever / choisir / élire / citer / action / exploit / entier / tout | syn | |
| 低 | bas / peu élevé / inférieur / baisser / pencher | syn | |
| 破 | usé / cassé / endommagé / déchiré / brisé / pouilleux / pourri / mauvais / fendre / vaincre / détruire / briser | syn | |
| 倒 | tomber / être renversé / se renverser / s'écrouler / s'effondrer / faire faillite / se gâter / changer (train, bus ...) / revendre à profit / magouilleur | syn | |
| 倒 | renverser / verser / retourner / à l'envers / inversé / au contraire / en revanche / par contre / cependant / inopinément / contre toute attente | syn | |
| 刚剛 | à l'instant / tout à l'heure / à peine / fort / ferme / dur | syn | |
| 毛 | poil / plume / laine / rude / brusque / affolé / dixième de yuan / (nom de famille) | syn | |
| 苦 | amer / pénible / ambre | syn | |
| 假叚 | faux / simulé / artificiel / contrefait / emprunter / supposer / si / supposé que | syn | |
| 假 | vacances / congés / autorisation d'absence | syn | |
| 假 | faux / imitation / faux-semblant | syn | |
| 省 | province / économiser / diminuer | syn | |
| 省 | examiner / percevoir | syn | |
| 云雲 | nuage / (nom de famille) | syn | |
| 停 | arrêter / cesser / stationner / mouiller | syn | |
| 富 | riche / abondant | syn | |
| 乱亂 | désordre / confusion / anarchie / rébellion / arbitraire / en désordre / pêle-mêle / à tort et à travers | syn | |
| 香 | épice / aromate / encens / parfumé / odorant / aromatique / délicieux / appétissant | syn | |
| 份 | part / portion / (classificateur pour les plats, les exemplaires de documents, les cadeaux, les salaires, les primes) | syn | |
| 敢 | audacieux / courageux / intrépide / oser / avoir l'audace | syn | |
| 座 | siège / place / support / socle / (classificateur pour les objets grands et stables : immeubles, montagnes...) | syn | |
| 掉 | tomber / perdre / tourner / se débarrasser de / faire tomber / jeter / rejeter / agiter / remuer / secouer / ébranler | syn | |
| 梦夢 | rêve / songe | syn | |
| 困睏 | se trouver dans l'embarras / se tracasser / se tourmenter / être affligé / encercler / fatigué / avoir sommeil | syn | |
| 赶趕 | rattraper / se presser / se hâter / se dépêcher | syn | |
| 呀 | ah / oh / (onom.) grincement | syn | |
| 输輸 | transporter / véhiculer / perdre (au jeu, au combat, etc.) / ne pas arriver à / manquer / saisir un mot de passe / faire un don | syn | |
| 脱脫 | enlever / ôter / se débarrasser de | syn | |
| 篇 | article / essai / composition littéraire / écrit / feuille / chapitre / feuillet / (classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues) | syn | |
| 遍 | fois / partout / (classificateur pour les actions) | syn | |
| 弄衖 | ruelle | syn | |
| 弄 | faire / commettre / jouer avec / se procurer | syn | |
| 刀 | couteau / sabre | syn | |
| 醒 | se réveiller / être réveillé / reprendre connaissance / dégriser | syn | |
| 抱 | tenir / étreindre / serrer dans ses bras / enlacer / chérir / entourer / brassée | syn | |
| 页頁 | page / feuille | syn | |
| 页頁 | tête | syn | |
| 戴 | mettre / porter (des lunettes, des gants, un chapeau) / respecter / (nom de famille) | syn | |
| 挂掛 | pendre / suspendre / accrocher / donner un coup de fil / raccrocher (le téléphone) | syn | |
| 厚 | épais / important / cordial / fort | syn | |
| 桥橋 | pont | syn | |
| 穷窮 | pauvre / fin / limite / extrêmement | syn | |
| 抬 | lever / soulever / porter sur l'épaule | syn | |
| 倍 | fois / double / multiplier | syn | |
| 租 | louer (qch) / loyer | syn | |
| 剩 | surplus / excédent / résidu / restant / rester | syn | |
| 酸 | acide / aigre / peiné | syn | |
| 挺 | droit / raide / se redresser / bomber / particulièrement / très / éminent / remarquable | syn | |
| 汗 | sueur / transpiration | syn | |
| 汗 | sueur | syn |