烦煩 en chinois

Ordre des traits

Ordre des traits

Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Phrases d'exemple

• 不要自寻烦恼。

  Ne vas pas chercher midi à quatorze heures.

• 他厌烦了他的工作。

  Il en avait assez de son travail.

• 喂，张小静在家吗？麻烦你叫她听电话。

  Allô, Xiaojing Zhang est-elle là ? Pouvez-vous lui dire de venir au téléphone ?

• 如果你女朋友发现真相的话，你会有麻烦的。

  Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.

• 当他老板发现真相的时候，谎言给他带来了麻烦。

  Le mensonge lui attira des ennuis quand son patron découvrit la vérité.

• 我很抱歉给你惹来所有的这些麻烦。

  Je suis désolé de te créer tous ces soucis.

• 我的朋友们总是说我太安静了，而我的家人总是说我太让人烦了。

  Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante.

• 烦死人。

  Quelle plaie.

Toutes les phrases d'exemple avec 烦