Traduction de 40 en chinois

40 (nombre)

quarante / 40

être en train de / à / être situé (à) / en

avoir / posséder / il y a / exister

grand / massif

docteur / médecin

aller / quitter / enlever / (placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers / dans la direction de / pour

force / vigueur / puissance / capacité / s'efforcer de / faire tout son possible / de toutes ses forces / de son mieux / (19e radical)

dix / 10

caractère / écriture / texte / composition littéraire / écrit / langue / culture / civil / (nom de famille)

intérieur / dans / dedans / au sein de

vraiment / réellement / vrai / véritable

marcher / y aller / partir / aller / visiter / quitter / (156e radical)

justice / droiture / morale / sens / juste / équitable / adoptif

femme / dame / fille / féminin

capacité / talent / tout juste / à peine / ne... que / (utilisé pour renforcer le ton)

trop / très / extrêmement / suprême

capable / gramme / vaincre / surmonter / s'emparer de / prendre

sud

jonction / rencontre / acquitter / donner / livrer / remettre / échanger / se croiser / nouer des relations / s'associer / amitié

véhicule / voiture / char / tour (échecs) / machine / tourner / façonner

(pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi) charriot / chariot

régler / s'occuper de / se débrouiller / établir / créer / préparer / punir

lettré / soldat / sous-officier / homme célibataire / gentilhomme / gentleman

proclamer / déclarer / annoncer / répandre / disposer / arranger / placer / tissu / cotonnade / chiffon

exister / subsister / survivre / conserver / garder / mettre en réserve / déposer / consigner

branche / rameau / appuyer / soutenir / payer / (classificateur pour les objets longs, les troupes, les chansons, les ampoules électriques) / (nom de famille)

neuf (chiffre) / 9

examiner / vérifier / contrôler / enquêter / consulter

(nom de famille)

agriculture / paysan / cultivateur

prune / prêt à voyager / (nom de famille) / Lee

espérer / désirer / rare

ancien / antique

terre / sol / terrain / territoire / terroir / poussière / local / rustique

conduite / tenue / manières / mine (expression)

sept / 7

chapitre / section / règle / règlement / statuts / cachet / sceau / médaille / insigne

ambition / idéal / aspiration / volonté / signer / marquer

impair / seul / reste

extraordinaire / merveilleux / rare

frontière / limite / territoire / région / position / situation

ami

taux

conduire / commander / imprudent / sincère / en général

vérifier / réviser

école / officier supérieur

aimer / adorer / joyeux / heureux

bois / arbre / cercueil / engourdi / insensible

peau / écorce / cuir / surface / enveloppe / espiègle / insensible

gauche / opposé

droite / côté droit

chercher / réclamer / corde

vérifier / noyau / pépin / nucléaire

divers / varié / mélangé

heureux / faste / chance / giga-

heureusement / bonheur / chance / bonne fortune / honneur / se réjouir

viande / chair / pulpe

forêt / épais / sombre / obscur / sévère

mâle / grand / grandiose / puissant

recouvrir / copier / série / collection / étui / gaine / tau (lettre grecque) / (classificateur pour les objets constituant un ensemble, par ex. un service à thé)

héros / homme exceptionnel

butter (une plante en culture) / former / éduquer

jouir de / partager

(onom.) boum ! / bang ! / gronder / bombarder / explosion / attaquer / chasser (au loin) / expulser

être soulevé d'enthousiasme / s'appliquer à / déployer toute son énergie / agir vigoureusement

courir / s'échapper / précipitation / urgent

ruée

tas / pile / monceau / entasser / empiler / multitude

perdre (qch d'abstrait mais important) / être en deuil de / mourir / déçu / découragé

deuil / funérailles / funéraire

amer / âcre / affligeant / (nom de famille) / 8e des 10 Troncs célestes / (160e radical)

comment? / moyen / ressource / (partic. disjonctive)

nu / rouge

pilier / poteau / colonne

(nom de famille)

bon / excellent

empêcher

temple bouddhique / monastère / mosquée

unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm / pouce / très peu / très court

coquille / coque / écorce

coquille / coque / écorce

exagérer / louer

faux / insensé / téméraire

grande soeur

tromper / escroquer / creux / fosse / enterrer vivant

mouchoir / serviette / écharpe

(nom de famille) / Hangzhou

tombe / tombeau

brillant / clair / se sentir bien / agréable / vivifiant / franc (adj.)

terre / région

étang / bassin

marteau / maillet

vertèbre

rue / atelier / arc de triomphe

tableau d'affichage / affiche / liste de noms / avis / proclamation

bannière / (classificateur pour les immeubles)

soldat / pion (échecs) / finir / achever / mourir

crime / faute

enjambée

déchets

rusé / malin / sournois

envier / être jaloux

extravagant / somptueux / extrême / excessif

peigne / démêloir / peigner

abricot / abricotier

être debout et droit

casque

fossé

concubine / terme d'humilité employé par les femmes

cuillère / cuiller / (21e radical)

soudain / subit

plantes herbacées

bois à brûler / couper du bois

santal

rideau / tenture

couverture / soudain / subitement / tout à coup

couvrir / propager

aliment / mets / mets exquis

tablette de jade

gracieuse

épouse légitime / première femme

catalpa

poulie / roue / treuil

avare

aube / aurore

rage

camphrier

pendre

ténébreux / noir

jumeaux

touffu / dense / luxuriant / semblable à une comète

sec

humidité du sol

sac

damer

mite / insecte qui mange des livres, des vêtements, etc. / rongé / vermoulu / mité

un (numérotation anti-fraude dans les banques chinoises) / premier / tout / dès que

beau / joli

entrelacer / changer / (89e radical)

éclatant / brillant / élégant

orné / glorieux

évolution / changement de succession

tenon

maman

tas de grains / abondance / mesure de 16 ou 40 teou / (nom de famille)

bois de construction

chevreuil des marais / hydropotes inermis

trousseau de mariée / boite de toilette

cercueil

pourquoi pas / quoi ?

poutrelle

enceinte fortifiée / mur de la ville

cercueil extérieur

chevron

morceau de soie portant une inscription

(animal mythique qui mange sa mère)

petite colline / (utilisé dans les noms géographiques)

limite

honnête

chien hargneux

belle / jolie / ravissante

père du mari

pommetier

tombe / désolé

boiteux / (43e radical)

réchauffeur de jambe

(ancien lieu du Shandong)

grand tambour en laiton

régler / réguler / gouverner / contrôler

(d'un champ) bord / pourtour / arête

stupide

harnachement

chien féroce

tenir dans la crainte

piétiner

ouvrir / se propager

manière majestueuse / rouge / énervé

(nom féminin) / belle / juste

grand / haut / élevé (montagne)

Quercus glauca / chêne glauque / chêne bleu du Japon

prosterné / prostré

trépied avec une petite ouverture sur le dessus

pilon en bois

passage entre deux bâtiments / vaste

motte de terre / terrain

(arbre)

profonde et large (étendue d'eau) / abîme

poisson d'argent (insecte)

quatre-cents / 400

quatre mille / 4000

Huan Xuan (369-404)

Nikon D40

Peugeot 407

Saab 340

Nikon D40x

Ford GT40

Warhammer 40,000

(140) Siwa

(40) Harmonie

Tau (Warhammer 40,000)

400 m haies

400 mètres (athlétisme)

Autoroute 401 (Ontario)

Autoroute 407 (Ontario)

(240) Vanadis

Volvo S40

Ferrari F40

40 Eridani

Maschinenpistole 40

(8405) Asbolus

Groupe d'experts du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004), relative à la prolifération des armes de destruction massive / Groupe d'experts du Comité créé par la résolution 1540 (2004) / Groupe d'experts 1540

640000

guerre de 1402 entre les successeurs du premier empereur de la dynastie Ming

Imperium (Warhammer 40,000)

40 Wall Street

M40 (fusil)

Airbus A340

CAC 40

Airbus A400M

Victoria du Royaume-Uni (1840-1901)

Bataille de Tarente (1940)

Space Marine (Warhammer 40,000)

Interstate 40

Relais 4 × 400 mètres (athlétisme)

Curtiss P-40 Warhawk

Bubblegum Crisis: Tokyo 2040

halon 2402

Groupe d'experts du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004), relative à la prolifération des armes de destruction massive / Groupe d'experts du Comité créé par la résolution 1540 (2004) / Groupe d'experts 1540

Traité de Moscou (1940)

Élection présidentielle américaine de 1840

40 mm Bofors

Vol 401 Eastern Air Lines

Vol 540 Lufthansa

Vol 3407 Continental Airlines

Edmond Beaufort (1406-1455)