Traduction de SOUDAIN en chinois

soudain / soudainement / brusquement / subitement / abruptement

soudain / tout à coup

rapide / impétueux / soudain

faire une pause / frapper du pied / soudain / immédiatement / (classificateur pour les repas et les réprimandes)

soudain / sur le coup / subitement

soudain

inattendu / imprévu / impromptu / soudain

soudain / subitement

soudain

soudain / inattendu

soudain / tout à coup / saillant / proéminent / saillir / proéminer / s'élancer / charger

soudain / brusquement / violent / féroce

soudain / subit

soudain

à peine / tout à l'heure / soudain / subitement

soudain / subitement / tout à coup

soudain / subit

couverture / soudain / subitement / tout à coup

soudain / hâtif / rapide

subitement / soudain

soudain / brutal / abrupt / brusque

brusque / soudain

subitement / soudain

soudain

exagérer / évènement soudain et impressionnant

effectuer un virage brusque / prendre un virage soudain

grand pas en avant soudain

(expr. idiom.) d'un cri étonner les gens / se faire soudain remarquer / s'illustrer soudainement / A l'entendre chanter une première fois, tout le monde s'en est étonné. / Son début a fait sensation.

(expr. idiom.) subir un déclin soudain et dévastateur / faillite soudaine

avec un choc soudain / d'un coup brusque

(expr. idiom.) le cheval perd ses sabots avant / (fig.) échec soudain dû à de mauvais calculs ou à de l'inattention

changement soudain de météo