recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

套
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin tao4
Kanji /
Cangjie
KSMI
乂尸一戈
Sijiao 4073.1
Wubi DDU
CNS 11643 1-546F
Encodages (hexa)
Unicode U+5957
GB2312 CCD7
BIG5 AE4D
HSK
Niveau 5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
套
tào
recouvrir / copier / série / collection / étui / gaine / tau (lettre grecque) / (classificateur pour les objets constituant un ensemble, par ex. un service à thé)
sens syn.

Entrées commençant par

tào zhuāng
tenue ou costume (vêtements) / kit / set d'articles similaires
sens
tào cān
sens
tào fáng
sens
tào jiàn
kit (équipement)
sens
tào yòng
appliquer mécaniquement
sens syn.
tào lù
mouvements enchainés dans les arts martiaux
sens syn.
tào lì
Arbitrage (finance)
sens
tào guǎn
gaine / tube de tige / traversée
sens
tào láo
être bloqué / être dans une impasse / être dos au mur / se trouver dans une situation embarrassante
sens
tào xiàn
convertir (un actif) en argent / encaisser
sens
tào jiān
vestibule / petite salle intérieure / suite (appartement)
sens
tào tú
calque de superposition / superposition / calque de carte (cartographie papier) / couche d'informations / couche d'objets géoréférencés (cartographie numérique)
sens
tào shù
cycle de chansons dans l'opéra chinois / politesses
sens syn.
tào zi
sens syn.
tào tao
méthodes / les vieilles ficelles / préservatif (argot)
sens syn.
tào huà
parler poliment / salutations conventionnelles
sens
tào suǒ
lasso / noeud coulant
sens
tào shǎi
impression couleur utilisant plusieurs images qui interfèrent
sens
tào shān
sens
tào huì
trafic de devises
sens
tào wèn
découvrir qch en questionnant indirectement avec tact
sens
tào chē
sens
tào xié
sens syn.
tào bāo
collier du harnais d'un cheval
sens
tào kù
sens
tào fú
tailleur (vêtement)
sens
tào qún
costume pour femme / robe portée par-dessus un jupon
sens syn.
tào qǔ
acquérir frauduleusement / échange illégal
sens
tào hóng
impression en rouge
sens
tào dié
qui se chevauchent / nidification / entrelacer
sens
tào gòu
achat illicite
sens
tào mǎ
atteler / harnacher (un cheval)
sens
tào qǔ
Forme cyclique
sens
tào r
boucle de corde / noeud coulant / stratagème / préservatif (informel)
sens
tào shéng
sens
tào wá
matriochka / poupées russes
sens
tào yǔ
phrases polies toutes faites
sens syn.
tào zhōng
sens
tào zuò
culture dérobée
sens syn.
» plus
tào pái chē
véhicule avec de fausses plaques
sens
tào jiāo qing
essayer de gagner l'amitié de qqn
sens
tào jiē zì
connecteur logiciel
sens
tào lì zhě
sens
tào mǎ gǎn
lasso sur une longue perche en bois
sens
tào shān r
sens
tào tǒng zuò
carcasse (gén.) / boitier de culasse / boite de culasse (fusils à verrou)
sens
tào zhōng rén
conservateur (personne)
sens
套曲曲式
Forme cyclique
sens
套头交易
sens
tào lì jiāo yì
Arbitrage (finance)
sens

Entrées contenant

yī tào
batterie (cuisine, etc.) / suite / ensemble (n.m.)
sens
pèi tào
sens
quán tào
tout un ensemble / complet
sens syn.
wài tào
sens syn.
shǒu tào
sens syn.
chéng tào
sens syn.
quān tào
sens syn.
zhěng tào
jeu complet
sens syn.
fēng tào
sens
bèi tào
enveloppe de la couverture
sens syn.
lǎo tào
vieilles choses / vieilles manières
sens
kè tào
formules de politesse / termes de courtoisie
sens syn.
sú tào
formules conventionnelles / banalités d'usage
sens syn.
qiàn tào
sens
hé tào
coude de rivière
sens
zhěn tào
taie d'oreiller
sens
luàn tào
en désordre / à l'envers
sens syn.
tóu tào
sens
lóng tào
sens syn.
xié tào
sens
yá tào
appareil orthodontique
sens
dài tào
porter un préservatif
sens
zhóu tào
Palier lisse
sens
xiù tào
manchon extérieur
sens
ěr tào
sens
bǐ tào
capuchon d'un stylo ou d'un pinceau / étui de stylo (fait de tissu de coton ou de soie)
sens syn.
解套
débloquer / être débloqué
sens
dān tào
ensemble unique
sens
huó tào
noeud coulant
sens
jī tào
étui (de téléphone ou autre appareil)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.