Traduction de VASTE en chinois
广大
guǎng dà
广泛
guǎng fàn
广阔
guǎng kuò
茫茫
máng máng
开阔
kāi kuò
宽敞
kuān chang
辽阔
liáo kuò
深广
shēn guǎng
宽阔
kuān kuò
宽广
kuān guǎng
远大
yuǎn dà
宏大
hóng dà
浩瀚
hào hàn
海阔天空
hǎi kuò tiān kōng
(expr. idiom.) vaste / immense (comme la mer et l'horizon)
苍茫
cāng máng
浩然
hào rán
汪洋
wāng yáng
浩大
hào dà
无垠
wú yín
广博
guǎng bó
粗放
cū fàng
浩浩
hào hào
泱泱
yāng yāng
浩淼
hào miǎo
浩渺
hào miǎo
恢恢
huī huī
广
guǎng
洋
yáng
野
yě
博
bó
洪
hóng
恢
huī
宏
hóng
浩
hào
鸿
hóng
茫
máng
鲸
jīng
旷
kuàng
廓
kuò
绰
chuò
瀚
hàn
钜
jù
泱
yāng
傥
tǎng
灏
hào
闳
hóng
漭
mǎng
紘
hóng
宽旷
kuān kuàng
莽莽
mǎngmǎng
壼
kǔn
passage entre deux bâtiments /
vaste呺
xiāo
澔
hào
(en parlant d'une étendue d'eau) vaste /
immense氾
fàn
澒
hòng
幠
hū
汗漫
hàn màn
vaste / sans frontière / pouvoir (d'une rivière ou d'un océan)
濊
huì
Résultats approximatifs
长空
cháng kōng
(lit.) le ciel vaste / (finance) baisse éventuelle / pauvres prospects à long terme
无穷无尽
wú qióng wú jìn
(expr. idiom.) vaste et sans limites / durée de temps sans limite
卖座
mài zuò
(pour un évènement, film...) attirer un vaste auditoire
十之八九
shí zhī bā jiǔ
le plus probable / la plupart du temps (dans 8 ou 9 cas sur 10) / la vaste majorité
苍苍
cāng cāng
宏图
hóng tú
entreprise majeure / vaste plan / grande perspective
白茫茫
bái máng máng
vaste étendue de blancheur (se dit des nuages, de la neige, de la brume, des vagues, etc.)
十有八九
shí yǒu bā jiǔ
le plus probable / la plupart du temps (dans 8 ou 9 cas sur 10) / la vaste majorité
壮阔
zhuàng kuò
magnifique et vaste
曾经沧海
céng jīng cāng hǎi
(expr. idiom.) avoir traversé un vaste océan / avoir fait face aux vicissitudes de la vie
漫无边际
màn wú biān jì
浩如烟海
hào rú yān hǎi
(expr. idiom.) vaste comme l'océan /
extensif博采众长
bó cǎi zhòng cháng
vaste érudition
地大物博
dì dà wù bó
(expr. idiom.) pays vaste et riche en ressources naturelles / pays au vaste territoire et aux abondantes richesses
一马平川
yī mǎ píng chuān
(expr. idiom.) vaste étendue de terrains plats /
plaine广漠
guǎng mò
vaste et vide
莽原
mǎng yuán
vaste plaine steppique
博古通今
bó gǔ tōng jīn
avoir un vaste savoir qui embrasse le passé comme le présent
烟海
yān hǎi
le vaste océan
汪
wāng
昊
hào
vaste et sans limites / (nom de famille)
竑
hóng
开旷
kāi kuàng
ouvert et vaste
渊海
yuān hǎi
abime de l'océan / vaste et profond
薄海
bó hǎi
zone vaste / tout le chemin jusqu'à la mer
广为人知
guǎng wéi rén zhī
le plus connu / dont la renommée est la plus vaste
潭第
tán dì
vaste demeure
